Mitä Tarkoittaa ФУМИГАЦИЯ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fumigation

Esimerkkejä Фумигация käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Фумигация и борьба с вредителями.
Fumigation and pest control.

Также одним из вариантов может являться транзитная фумигация с помощью фосфина.
In-transit fumigation with phosphine may also be an option.

Фумигация зерна в элеваторах.
Fumigation of grain in elevators.

Тепловую обработку можно применять в сочетании с химической обработкой( например, фумигация и погружение), которые обычно проводят последовательно.
Heat treatment may be used in combination with chemical treatment, usually done sequentially e.g. fumigation and immersion treatment.

Фумигация продукции и зерна на судах.
Fumigation of products and grain on ships.

К МСФМ 15: включение фитосанитарной обработки" Фумигация фтористым сульфурилом" и пересмотр раздела о тепловой обработке c использованием диэлектрического нагрева 2006- 010A и В.
To ISPM 15, for inclusion of the phytosanitary treatment sulphuryl fluoride fumigation and revision of the dielectric heating section 2006- 010A&B.

Фумигация продукции и зерна в складских помещениях.
Fumigation of goods and grain in warehouses.

Такие методы могут включать ограничения на торговлю товарами повышенного риска или на их ввоз в страну, а также профилактическое использование биоцидов например, фумигация грузов.
Such options include restrictions on the trade in or import of high-risk goods and the preventive use of biocides such as fumigation of at-risk shipments.

Фумигация деревянных поддонов бромистым метилом.
Fumigation of wooden pallets with methyl bromide.

CPM 2018/ 03_ 03: Пересмотр приложений 1 и 2 к МСФМ 15 включение фитосанитарной обработки" Фумигация фтористым сульфурилом" и пересмотр раздела о тепловой обработке c использованием диэлектрического нагрева 2006- 010A и В.
CPM 2018/03_03: Revision of Annex 1 and Annex 2 to ISPM 15, for inclusion of the phytosanitary treatment sulphuryl fluoride fumigation and revision of the dielectric heating.

Фумигация сельскохозяйственной земли перед посадкой и в целях дезинсекции.
Pre-plant and disinfestation fumigation of agricultural land.

Генеральная прокуратура и Управление по правам человека неоднократно подчеркивали необходимость того, чтобы в ходе операций сил правопорядка, таких, как боевые действия или фумигация незаконных посевов, принимались превентивные меры по предотвращению перемещения населения.
The Procurator General's Office and the Ombudsman's Office have reiterated the need to include measures to prevent displacement in operations by the security forces such as combat activity or spraying of illegal crops.

Фумигация, дезинфицирование и борьба с вредителями в зданиях Базы 15 000 долл.
Fumigation, disinfection and rodent control of Base buildings($15,000);

В полученном Специальным докладчиком сообщении утверждается, что производимая правительствами Колумбии и Соединенных Штатов фумигация плантаций кокаиновых кустов и мака создает угрозу для населения коренных и крестьянских общин в департаментах Каука и Нарино на юго-востоке Колумбии.
A report received by the Special Rapporteur alleged that the fumigation of cocoa and poppy crops by the Governments of Colombia and the United States constitutes threats to the indigenous and peasant communities of the Departments of Cauca and Narino in south-eastern Colombia.

Фумигация- обеззараживание зернопродуктов, транспортных средств, хранилищ и т. д.;
Fumigation- is decontamination of grain prosucts, means of transport, warehouses, etc;

В этом докладе тенденции в области потребления и экономическая деятельность на сельскохозяйственных предприятиях, включая ирригационные системы, производство сельхозпродукции и сельскохозяйственные угодья, а также фумигация, проводимая в секторе фиников, были проанализированы с учетом соответствующих видов применения бромистого метила.
According to the report, consumption trends and business activity in agricultural holdings including irrigation holdings, the production and harvested areas and the fumigation of the date's sector were analysed against respective methyl bromide use.

Одна только фумигация недостаточна для уничтожения яиц и личинок в грудах шин.
Fumigation alone is not completely efficient in eliminating the eggs and larvae in tyre piles.

Специальный докладчик также выразил свою озабоченность в связи с другими неотложными вопросами, такими, как насильственные внутренние перемещения большого числа коренного населения, эксплуатация природных ресурсов их территорий, фумигация их земельных участков в рамках борьбы с незаконными посевами и необходимость предварительного консультирования с коренными народами по вопросам, которые их затрагивают, в частности, в контексте экономического развития.
The Special Rapporteur has also expressed concern about other urgent issues, including the forced internal displacement of many indigenous people, the exploitation of the natural resources on their lands, the spraying of their lands as part of the campaign against illicit crops and the need to consult them before taking decisions on matters that affect them, notably in the area of economic development.

Фумигация и опрыскивание дезинфицирующими растворами внутри помещений и снаружи( включая инвентарь и материалы);
Fumigation and spraying inside and outside homes(purchase of inputs and equipment);

В Отделение поступали сообщения о том, что фумигация, осуществляемая на территории, где проживает коренное население и афроколумбийцы, отрицательно влияет на окружающую среду и продовольственную безопасность жителей, поскольку исчезают целые культуры и происходит истощение почвы.
The Office has received evidence that fumigations on land inhabited by indigenous and AfroColombian communities affect the environment and the food security of the local inhabitants by destroying crops and impoverishing the soil.

Фумигация, дезинфицирование и борьба с вредителями в зданиях Базы и техобслуживание огнетушителей( 12 500 долл. США);
Fumigation, disinfection and rodent control of buildings at the Base, and maintenance of fire extinguishers($12,500);

Поскольку фумигация паллет в Евросоюзе запрещена- компания Kronus предлагает услуги термической обработки.
Since the fumigation of pallets in the Europen Union is prohibited, KRONUS offers heat treatment services.

Фумигация, проводимая на территориях коренных народов в целях уничтожения посевов незаконных культур, не должна наносить ущерба среде обитания и здоровью коренного населения.
The fumigation of indigenous territories to destroy illegal crops must not harm the habitat or the health of indigenous peoples.

Кроме того, фумигация замкнутого помещения с предварительно заклеенной вентиляционной решеткой иногда за сутки позволяет уничтожить всех домашних муравьев в комнате.
In addition, fumigation of a closed room with a pre-glued ventilation grill sometimes per day allows you to destroy all the domestic ants in the room.

Фумигация проводится несмотря на тот факт, что, как сообщается, самими общинами и местными властями этих регионов были предложены" альтернативы" жестким мерам по борьбе с наркотиками и" щадящие решения.
The fumigation takes place despite the fact that the communities and the local authorities of these regions reportedly have proposed"alternatives and peaceful solutions" to the drugs-eradication measures.

Согласно Solari( 2002), фумигация является дорогостоящим и неэффективным методом борьбы с лихорадкой денге." Фумигация ассоциируется с тем, что правительство принимает активные меры, хотя в результате фумигации погибают только взрослые насекомые, а через неделю вызревают личинки и мы вновь вынуждены начинать все с нуля.
According to Solari(2002), the use of fumigation is costly and ineffective in combating dengue."Fumigation is associated with government responsiveness, even though it only kills adult mosquitoes and within a week the larvae have matured and we are back to square one.

Для помещений фумигации и доков нужны специальные двери.
Special doors are needed for the fumigation room and the docking areas.

Фумигацию почвы;
Soil fumigation;

При фумигации достигается 100% уничтожение вредителей на всех стадиях их развития.
During the fumigation, 100% of destruction of pests is achieved at all their developmental stages.

Фумигацией, при которой инсектицид применяется в газообразном состоянии.
Fumigation, in which the insecticide is applied in a gaseous state.