Mitä Tarkoittaa ХИЩНИЧЕСТВО Englanniksi - Englanniksi Käännös

• predation

Esimerkkejä Хищничество käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Хищничество крыс и кошек представляет собой угрозу.
Predation by rats and cats is a threat.

С экологической точки зрения рыболовство представляет собой организованное хищничество.
In ecological terms, fisheries are organized predators.

Хищничество диких кошек и полинезийской крысы также является угрозой для этого вида.
Predation by feral cats and the Polynesian rat are also possible threats to this species.

Ему угрожает потеря мест обитания и хищничество таких ввезенных видов, как кошки и крысы.
It is threatened by habitat loss and predation by introduced species such as cats and rats.

Хищничество инфузорий аналогично хищничеству флагеллят на бактериях.
Predation of ciliates is analogous to predation by flagellates on bacteria as well.

Естественные факторы, влияющие на колонию,- погода, гидрологический режим водоема, хищничество.
Natural factors affecting the colony are weather, hydrological regime of the water body, predation.

Экономические потери, связанные с Хищничество волка на скот, увеличение темные символизм, что волк несет.
The economic losses associated with Wolf predation on livestock, increased dark symbolism that the Wolf carries.

В этом случае, общество должно принимать очень жесткие меры, чтобы устранить это хищничество своего народа или его населения.
In this case society must take very stern measures to remove that predation of its people or its populace.

Может пройти несколько лет, прежде чем хищничество перестанет быть главной причиной смертности у детенышей крокодилов.
It may take a few years before predation is no longer a major cause of mortality for young crocodiles.

Основными причинами островной карликовости слонов является сокращение доступности пищи, хищничество и конкуренция.
The responsible factors for the dwarfing of island mammals are thought to be the reduction in food availability, predation and competition.

Будет все большее и большее хищничество среди людей, которые представляют собой порочный цикл животных на уровне выживания.
There will be more and more predation among people, which is a vicious cycle of animals at the survival level.

Основными угрозами для особей этого вида являются незаконная охота и хищничество завезенных на остров желтых сумасшедших муравьев лат. Anoplolepis gracilipes.
Threats include illegal hunting and predation by introduced yellow crazy ants Anoplolepis gracilipes.

Эта разница возрастала с увеличением численности китов, что подчеркивает возможности этих снастей сократить хищничество китовых.
This difference increased with increasing abundance of cetaceans, highlighting the potential of this gear to reduce cetacean depredation.

Исследование 2006 года показало, что хищничество крыс привело к почти полному уничтожению популяций буревестников, крачек и других птиц.
The 2006 survey found that rat predation had virtually destroyed the once abundant populations of storm-petrels, blue noddies and other petrels and shearwaters.

Амплитуда этих колебаний увеличивается в ответ на искусственную эвтрофикацию неорганическими питательными веществами и уменьшается в ответ на хищничество.
The amplitude of these fluctuations increases in response to artificial eutrophication with inorganic nutrients and decreases in response to predation.

Одиноких размножающихся птиц следует отлавливать только тогда, когда можно быть уверенным, что хищничество или воздействие холода не приведут к потере яйца/ птенца.
Capture of single breeding birds should only be considered if there are sufficient guarantees that egg/chick losses through predation or cooling can be avoided.

WG- FSA указала, что уровень эмиграции сложно определить из-за возможных дополнительных факторов, которые могут иметь место в SSRU 882H, например, ННН промысел и хищничество.
The Working Group noted that the level of emigration is confounded with additional possible factors that may be occurring in SSRU 882H such as IUU fishing and predation.

Gombobaatar et al.( 2004) обнаружили, что хищничество филина составляло 16, 2% всех естественных причин гибели птенцов в центральной Монголии, а начиная с 2000 года оно даже увеличилось.
Gombobaatar et al.(2004) found that eagle owl predation constituted 16.2% of all natural causes of chick mortality in Central Mongolia and that it had increased since 2000.

Были выполнены прогнозы по MCMC; расчетный потенциальный вылов, который удовлетворил бы правилам принятия решений АНТКОМ, составил 2 500 т включая хищничество косаток, составляющее 10.
MCMCs were carried out and the potential yield that would satisfy the CCAMLR decision rules was calculated as 2 500 tonnes including 10% killer whale depredation.

Эта новая система трот- яруса с сетью устранила прилов морских птиц и значительно сократила хищничество китов без снижения CPUE клыкача по сравнению с испанской системой ярусов.
This new trotline/net longline system eliminated seabird by-catch and significantly reduced whale depredation with no loss in toothfish CPUE when compared to the Spanish longline system.

WG- FSA отметила, что результаты этих исследований по смягчению( включая неэффективность AHD) соответствуют наблюдениям в других подрайонах, где происходит хищничество.
The Working Group reflected that the findings of these studies on mitigation(including the inefficacy of AHDs) are consistent with observations in other subareas where depredation occurs.

Я думаю что посмертное хищничество определенно обсуждаемо здесь но я только вижу один отпечаток и если это было животное, здесь были бы многочисленные отпечатки повсюду здесь и во дворе.
I think that postmortem predation is definitely a consideration here, but I only see one print and if it were an animal there would be numerous prints all over here and in the yard.

Эти организмы могут затронуть местных жителей, конкурируя за добычу или среду обитания, хищничество, произвести изменение среды обитания, гибридизацию или привнесение вредных болезней и паразитов.
These organisms can affect natives via competition for prey or habitat, predation, habitat alteration, hybridization, or the introduction of harmful diseases and parasites.

WG- EMM далее указала, что в прибрежных зонах можно разработать экспериментальную систему, которая поможет изучить, каким образом перемещение криля и хищничество взаимодействуют в отсутствие промысла.
The Working Group further noted that an experimental framework could be developed within coastal zones to help study how krill movement and predation interact in the absence of fishing.

Судя по сообщениям, эта новая система трот- яруса с сетью устранила прилов морских птиц и значительно сократила хищничество китов без снижения CPUE клыкача при сравнении с испанской системой ярусов.
This new trotline/net longline system is reported to eliminate seabird by-catch and significantly reduce whale depredation with no loss in toothfish CPUE when compared to the Spanish longline system.

WG- FSA далее отметила, что для ряда ключевых этапов в таблице о ходе работы( напр., хищничество косаток) не имеется даты завершения, но эксперты по определению видов по фотографиям( напр., в Австралии, Франции и США) могут помочь в решении этой многолетней проблемы.
The Working Group further noted that some milestones in the progress table(e.g. killer whale depredation) had no completion date, but that experts in the field of photo ID(e.g. in Australia, France and USA) would be available to assist in this.

Дополнительные факторы, включая температурный режим, pH- фактор, доступность питания, сложность среды обитания, процент видообразования, соревнование и хищничество связаны с числом разновидностей, представленных в пределах систем.
Additional factors, including temperature regime, pH, nutrient availability, habitat complexity, speciation rates, competition, and predation, have been linked to the number of species present within systems.

После обретения независимости от Франции в 1960 году Центральноафриканская Республика пережила четыре следовавших один за другим государственных переворота и многочисленные попытки переворотов, которые предпринимались с такой регулярностью, что в стране сформировалась политическая культура, отличительными чертами которой стали насилие и экономическое хищничество.
Since gaining independence from France in 1960, the Central African Republic has experienced four successive coups and numerous attempted coups, which has created a political culture characterized by violence and economic predation.

WG- FSA рекомендовала, чтобы практические методы избежания и снижения хищничества были, насколько это возможно, переработаны в четко определенные протоколы и чтобы была изучена возможность использование садка для удержания помеченной рыбы до тех пор, пока хищников не будет, на борту судов, проводящих исследования по мечению в районах, где, как известно, имеет место хищничество.
The Working Group recommended that depredation avoidance and mitigation practices be developed as much as possible into clearly defined protocols, and that the use of a holding tank to retain tagged fish until predators are absent be considered on board vessels undertaking tag-based research in areas where depredation is known to occur.

Опасность хищничества давно признана одним из важнейших факторов формирования поведенческих решений.
Predation risk has long been recognized as critical in shaping behavioral decisions.