Mitä Tarkoittaa ХОЗЯЕВАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• masters
• hosts
• owners
• bosses
• proprietors
• host
• master
• landlords

Esimerkkejä Хозяевами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

И мы сами будем хозяевами.
And we will be bosses.

Его первыми хозяевами были Ильиничи.
His first masters were members of Ilinicz family.

Вы могли бы стать хозяевами Итаку.
You could be masters of Ithaca.

Нет, хозяева должны жить с хозяевами.
No, bosses belong with bosses.

Первыми промежуточными хозяевами служат улитки.
Snails serve as fist intermediate hosts.

Конечными хозяевами являются человек и плотоядные животные.
Final hosts are humans and dogs.

После этого Клазомены стали хозяевами Левки.
Bergen later became the host of the program.

Бактерии и археи служат естественными хозяевами.
Bacteria and archaea serve as natural hosts.

Завтра мы будем хозяевами планеты Скаро!
Tomorrow, we wlll be the masters of the planet Skarol!

Перед хозяевами квартиры встает вопрос.
Before the owners of the apartment there is a question.

Еще одна встреча с хозяевами не в нашу пользу.
One more meeting with the hosts is not in our favor.

А с теми, кто называет себя вашими хозяевами.
It's with those that would place themselves your master.

Только вы являетесь хозяевами своего будущего.
It is only you who are the masters of your own future.

Русские участники сближаются с местными хозяевами.
The Russian competitors bond with their local hosts.

Знакомство с собаками, их хозяевами и инструкторами.
Acquaintance with dogs, their masters and instructors.

А человек с двумя хозяевами в ответе только перед собой.
And a man with two masters answers only to himself.

Мы были хозяевами многих мероприятий, связанных с детьми.
We were owners of many events related to children.

Они должны стать полными хозяевами процесса развития.
They must become full owners of the development process.

Эти демоны известны тем, что являются слугами, а не хозяевами.
These demons are known to be servants, not masters.

Чтобы уж совсем быть хозяевами над всем и вся".
So that they are the owners of absolutely everything, you know.".

В силу этого города не являются полными хозяевами своей судьбы.
Cities are not, therefore, complete masters of their own destiny.

Знакомимся с собаками, их хозяевами и каюрами/ инструкторами.
We get acquainted with dogs, their masters and guards/ instructors.

В финале мы, то есть сборная России, боролись с хозяевами.
In the ending we, that is Russian national team, struggled with owners.

Предпочитаю их называть телами- хозяевами моего любящего сердца.
I like to think of them as host bodies. for my heart.

Там их находят дети и подростки, которые становятся их хозяевами.
There they are children and adolescents who become their masters.

Законными историческими хозяевами Нагорного Карабаха являются армяне.
Nagorno Karabakh's rightful historical owners are Armenians.

Она также забила 22 очка в победном матче с хозяевами турнира.
She also contributed 22 points to a win against the host team Australia.

Мы вышли в финал и в решающем матче должны были сразиться с хозяевами.
We reached the final and in a decisive match had to battle to owners.

Матч за третье место вновь свел с хозяевами турнира ФК« Люблинец».
Match for third place again lifted with the hosts of the tournament- FC«Lubliniec».

Гости могут отведать блюда местной кухни, разделив трапезу с хозяевами.
Guests can also sample the local cuisine in a shared meal with the hosts.