Mitä Tarkoittaa ЧАРАМИ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• spell
• charms
• enchanted
• enchantments
• spells

Esimerkkejä Чарами käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Ты был под ее чарами.
You were under her spell.

Или я снова окажусь под твоими чарами.
I will be under your spell again.

Ты находишься под ее чарами? Не так ли?
You're under her spell, aren't you?

Я находился под твоими чарами.
I was under your spell♪.

Но это- обман, навеянная чарами иллюзия.
But it is a deceit, an illusion inspired by the Spell.

Ты устоишь перед моими чарами?
You're just immune to my charms?

Он был помешан на ней. Он был под ее чарами, как и все остальные!
She had him under her spell, like everybody else!

Она до сих пор под его чарами.
She's still under his spell.

А те, кто не может устоять перед ее чарами, остаются здесь навсегда.
Those who surrender to her charm remain in Užupis forever.

И теперь я под ее чарами.
Now I'm under her spell.

Не знаю, правда ли, но эти милашки одаривают иногда своими чарами.
I'm not sure if it's true, but they offered their charmes.

От всего здания веет потусторонними чарами, будто бы здесь умирали люди.
This whole building has weird juju, like people died here.

Я всегда буду под ее чарами.
I will always be under her spell.

Рука Бильбо вдруг потянулась к нему, словно при тягиваемая чарами.
Suddenly Bilbo's arm went towards it drawn by it enchantment.

Такой же пьяница, насильник( чарами завладел женой мудреца), убийца.
A drunkard, the rapist(enchantments captured the wife of Sage), killer.

Она держит тебя под своими чарами.
She's a spy; she wants you to be under her spell.

Дверь нельзя было больше открыть ни ключом, ни чарами, которым она подчинялась когда-то.
Neither key nor the magic it had once obeyed would ever open that door again.

Ковш и котел окружены защитными чарами.
The ladle and the caldron have special protection spells.

При добыче моркови инструментом с чарами« Удача» количество выпадающей моркови увеличивается.
Using a tool enchanted with fortune increases the maximum number of carrots dropped by 1 per level.

Теперь, стоит ему это вдохнуть, он под ее чарами.
Now, whenever he gets a whiff, he's under her spell.

Бедняжка не может устоять перед твоими чарами, и ты даруешь ей иллюзорное равнодушие.
The poor lass who can't help but fall sway to your charms, and you're bestowing upon her the gift of illusory irrelevance.

Знаменитый горячий шоколад Шармейн, с каплей рома и чарами удачи.
Charmaine's famous hot cocoa with rum shots and lucky charms.

При разрушении нароста инструментом с чарами удачи количество выпадаемого нароста увеличивается по 1 на уровень.
Using a tool enchanted with fortune increases the maximum number of nether wart dropped by 1 per level.

Не имеет значения, сколько тысяч миль будет между нами, я все еще буду под твоими чарами.
It doesn't matter how many thousands of miles we are apart, I will still be under your spell.

Люди не могут мыслить о будущем, ибо обычно пребывают под чарами иллюзии прошлого.
People are unable to think about the future usually because they live under the spell of illusions of the past.

Он был связан чарами своего рода, которые говорят, что он не мог не повиноваться прямому приказу своего хозяина, Сириуса.
He was bound by the enchantments of his kind, which is to say that he could not disobey a direct order from his master, Sirius.

Например, морские существа, такие как черепахи, получают больше урона от трезубцев с чарами" Пронзатель.
Sea creatures, like turtles for example, take more damage from tridents which are enchanted with Impaling.

Истинная смерть( Su): Нежить, убитая Охотником на мертвых, врукопашную или чарами, никогда не может подниматься снова как нежить.
True Death(Su): Undead slain by a hunter of the dead, either by melee attacks or spells, can never rise again as undead.

В игре тайных поцелуев вы должны посватался к девушке другого человека с вашими чарами и поцелуем потихоньку.
In the game of secret kissing you must love the girl of another person with your charms and with a secret kiss.

Я была на твоем месте, Мелинда Мей… мужчина о котором я заботилась, под ее чарами был так очарован, оставил свою семью, друзей, меня.
Sighs I have been where you are, Melinda May… a man I cared for, under her spell, so enchanted, forsook his family, his friends, me.