Mitä Tarkoittaa ЧЛЕНСТВУ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• membership
• member

Esimerkkejä Членству käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Я из комитета по членству.
I'm on the membership committee.

Это благодаря вашему членству, Вы можете решить эту проблему!
This is thanks to your membership, you can solve this!

Вучич: Сербия привержена членству в ЕС.
Home Vucic: Serbia devoted to membership in EU.

Страна вернулась к полному членству в феврале 2005 года.
The country returned to full membership in February 2005.

Скирининг новый этап на пути к членству в ЕС.
Home Screening- another stage towards EU membership.

Таинственность придавала членству в Студии новую романтику.
This mystery endowed the membership at the Studio with new romanticism.

Сказанное относится только к членству написаны.
Written above only applies to those memberships.

Это-- важный, решающий шаг по пути к полноправному членству.
That is an important decisive step towards full membership.

Членству в Конференции по разоружению мы придаем важнейшее политическое значение.
We ascribe to membership of the CD paramount political importance.

Эти страны начали процесс переговоров по членству в ЕС.
This stalled negotiations related to EU membership.

AGSA делает следующие предложения по членству в рамках трех модулей.
The AGSA makes the following proposals for the membership of the three modules.

Такой подход благоприятствовал бы широкому членству в Суде.
That approach would encourage broad membership in the Court.

Норвежское же правительство провалило в то время второй национальный референдум по членству.
The Norwegian government lost a second national referendum on membership.

Важно, чтобы для Украины был открыт путь к членству в НАТО».
It is important that there is a path to NATO membership for Ukraine.

В Египте 4 миллиона фермеров получают доход благодаря членству в сельскохозяйственных кооперативах.
In Egypt, 4 million farmers earned income from membership in agricultural cooperatives.

Спасибо за ваш интерес к нашему специальному членству для школ!
Thank you for your interest in our special membership for schools!

Благодаря этому членству мы способны предоставить вам такие же услуги более чем в 120 странах мира.
With this membership we are able to provide the same services in more than 120 countries worldwide.

Эти соглашения часто рассматриваются как первый важный шаг к членству в ЕС.
These agreements are often regarded as a first important step towards EU membership.

Образовывать комитет по Евангелизации и Членству в церкви числом не менее 3 человек.( 110) 129. 25.
To provide an Evangelism and Church Membership Committee of no fewer than three persons.(110) 129.25.

Им кажется, что они обязаны своим успехом и богатством членству в Ордене.
They're under the illusion they owe their money and success to membership in the Order.

Благодаря членству в некоторых крупных организациях и ассоциациях, наши партнеры имеют широкий спектр контактов.
Thanks to membership of some major organisations and associations, our partners have an extensive network of contacts.

Обязанности по уходу могут также препятствовать членству женщин в профсоюзах или их активному участию в их деятельности.
Care responsibilities may also create a barrier to membership of, or active participation in, trade unions for women.

На встрече спикер НС РА представил проводимые в парламенте работы по членству Армении в ЕАЭС.
In the course of the meeting the RA National Assembly presented the works going on in the direction of Armenia's accession to the Eurasian Economic Union EEU.

Членство во Всемирной Организации открыто для всех Национальных Скаутских Организаций, которые исполняют требуемые условия к членству.
Membership of the World Organization is open to all National Scout Organizations which fulfil the requirements for membership.

Членству в политической партии в разных странах придается разное значение, и поэтому сложно сформулировать стандарты, которые будут применимы во всех случаях.
The significance of membership in a political party varies from country to country and it is difficult to formulate standards that will apply in all cases.

Члены, покидающие Совет Безопасности, указали на единственные в своем роде вызовы и возможности, которые сопутствуют членству в Совете.
Outgoing members highlighted the unique challenges and opportunities that come with membership on the Security Council.

На вопрос, может ли отставка Саркисяна каким-то образом препятствовать членству Армении в Таможенный союз, Шармазанов ответил, что этого не может случиться.
To the question whether Tigrans Sargsyan's resignation may somehow hinder Armenia's accession to the Customs Union, E. Sharmazanov answered that such a thing cannot happen.

Гражданское общество Азербайджана призывает к началу переговоров с ЕС по Соглашению об углубленной и всеобъемлющей зоне свободной торговли( DCFTA) и членству в ВТО.
Azerbaijani Civil Society Calls for Start of Negotiations on DCFTA with EU and WTO Membership.

Для моей делегации политически неприемлемо и впредь не допускать страны к членству на нашем форуме, в том числе страны, которые даже вносят свою лепту в его финансирование.
For my delegation, it is politically unacceptable to continue to exclude countries from membership in this forum, countries that even contribute to its funding.

Для того чтобы остаться последовательными на пути, по которому мы идем, сегодня у нас есть все практические инструменты для продвижения к членству в НАТО.
To stay consistent on the road where we are, today we have all practical tools to advance towards NATO membership.