Mitä Tarkoittaa ШЕВЧЕНКОВСКИЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shevchenko
• shevchenkivskyi

Esimerkkejä Шевченковский käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Шевченковский словарь.
Cheyenne Dictionary.

ОБСЕ Международные организации Бизнес-центр Шевченковский 1 510.
OSCE Public Sector Business Center Shevchenkivskyi 1,510.

Шевченковский комитет УСЭ.
Overman Committee Lusk Committee.

Расположено в северо-западной части города( Голоско, Шевченковский район), возле Брюховицкого леса.
Located in the northwest part of town(Holosko, Shevchenkivskyy region), near Bryuhovitskyy forest.

Шевченковский национальный заповедник.
Shevchenko National Park.

Апартаменты On Vandy Vasylevs' Koi расположены в районе Шевченковский вблизи монастыря и кафедрального собора.
On Vandy Vasylevs'Koi apartment is located in Shevchenkivskyj district a few steps from a monastery and a cathedral.

Шевченковский районный суд г. Киева.
Shevchenko district court of Kyiv.

Даже в нашумевшем деле относительно сайта Infostore, Шевченковский райсуд города Киева вынужден был вернуть дело на дорасследование.
Even the high-profile case of Infostore website was returned for the further investigation by Kyiv Shevchenkivskyi District Court.

Шевченковский районный суд города Киева избрал домашний арест для нашей клиентки.
Shevchenko district court of Kyiv chose house arrest for our client.

Аренда квартир по районам: Железнодорожный, Личаковский, Франковский, Шевченковский, Сыховский, Галицкий, а также квартиры в Центре города Львова.
Rent by districts: Zaliznychnyi, Lychakivskyi, Frankivskyi, Shevchenkivskyi, Sykhivskyi, Galytskyi, and also apartment in Center of Lviv.

В Шевченковский районный суд г. Киева был предъявлен иск о признании незаконным общего собрания участников ООО« М» и о прекращении действий, нарушающих права истца.
In the Shevchenko district court of Kiev has been sued to invalidate the general meeting of M and cease actions that violate the rights of the plaintiff.

Автобусная экскурсия в музей народной архитектуры и быта( Шевченковский Гай)- музей под открытым небом расположен в живописной части города.
Museum of Folk Architecture And Rural Life(Shevchenkivsky Hay)(2 hours)- the open-air museum is located in the picturesque part of the city Znesinnya park.

Шевченковский национальный заповедник в Каневе- создан в августе 1925 года и является первым в Украине историко-культурным заповедником, удостоенным статуса национального.
Shevchenko National Reserve in Kaniv- established in August 1925 and is the first in Ukraine Historical and Cultural Reserve awarded national status.

На Пасху писанка будет представлена в Музее народной архитектуры и быта" Шевченковский Гай", где жители и гости города смогут вволю любоваться пасхальной красавицей.
At Easter Easter egg will be presented in"Shevchenko Guy" Museum of Folk Architecture and Life, where residents and visitors can enjoy plenty Passover beauty.

В Шевченковский районный суд г. Киева был предъявлен иск о признании незаконным общего собрания участников ООО« М» и о прекращении действий, нарушающих права истца. Ответчики- иной учредитель( частное лицо) и ООО« М».
In the Shevchenko district court of Kiev has been sued to invalidate the general meeting of M and cease actions that violate the rights of the plaintiff.

Проволока Егоза бесплатно доставляется в Первомайский и Печенежский район, Сахновщинский район, Харьковский и Чугуевский район, Шевченковский район Харьковской области Украины.
Egoza barbed wire is delivered for free to Pervomays'kyy and Pecheniz'kyy districts, Sakhnovshchyns'kyy district, Kharkivs'kyy and Chuhuyivs'kyy districts, Shevchenkivs'kyy district of Kharkivs'ka oblast of Ukraine.

В указанном судебном деле Шевченковский районный суд г. Киева, совершенно законно, на основании части 1 статьи 172 ГПК, отложил рассмотрение дела по сути из-за неявки в судебное заседание ООО« М», в отношении которого отсутствовали сведения о вручении ему повестки.
In that court case Shevchenko district court of Kyiv, quite legitimately, on the basis of paragraph 1 of Article 172 of the CPC, adjourned the case is essentially due to the absence in the hearing of M, for which no information about his acceptance of the agenda.

А кто-то мечтал поехать в древнюю столицу Галиции и провести уикенд во Львове с любимым человеком, открывая для себя прекрасные парки города: Шевченковский, Ботанический, Ореховый гай, Скниловский или Боднаровку.
And someone dreamed to go to the ancient capital of Galicia and spend the weekend in Lviv together with the beloved person, discovering wonderful city parks: Shevtchenko's, Botanic and Orehovaya Grove, Sknilovskiy or Bogdanovka.

Шевченковские дни в Музее И. Е.
Shevchenko days in the Museum of I.E.

Судья Бужак Шевченковского районного суда г. Киева рассматривала жалобу в открытом судебном заседании.
Judge Bujac Shevchenko District Court of Kiev has considered the complaint in open court.

Проект mushroom. com. ua предлагает квартиры в Шевченковском районе без посредников.
Service mushroom. com. ua proposes apartments in Shevchenkivskyi district without intermediaries.

Аварийные" Киевгорсвет" Подольского, Шевченковского, оболоського районов внешнее освещение.
Wrecked'Kievgorsvet"Podolsky, Shevchenko, oboloskogo district external lighting.

Ежегодно в марте проводятся шевченковские чтения, а летом организуется практика студентов в Украине.
Readings of Shevchenko take place there every March, and practical studies in Ukraine are arranged for students during the summer.

Подготовительные слушания по второму делу102 в Шевченковском районном суде Киева еще не начались из-за неспособности суда составить суд присяжных.
Preparatory hearings for the trial in the second case, 102 before the Shevchenkivskyi district court of Kyiv, have not yet begun due to the failure of the court to compose the jury panel.

С помощью солдат Шевченковского полка, охранявшего склад конфискованного оружия, оружие было возвращено на завод.
With the help of some of the soldiers from the Shevchenko Regiment that were guarding the warehouse of the earlier confiscated weapons they managed to retrieve it back to the factory.

Комфортабельная двухкомнатная квартира бизнес-класса удобно расположена в Шевченковском районе( один из лучших районов города), где сосредоточены главные достопримечательности.
This is a comfortable two-room business class apartment, which is conveniently situated in Shevchenko region(one of the best regions of the city), where the main places of interest are found.

Скажешь слово« вишни», и будто вспомнишь что-то свое, родное, и непременно в памяти всплывет Шевченковское:« садок вишневий коло хати».
I will Say the word"cherry", and seemed to remember something, mother, and certainly in memory will emerge Shevchenko:"a cherry orchard Colo hati.

В апреле 2008 года« Мечел» приобрел компанию Ориэл Ресорсиз( Oriel Resources ltd), которая владеет Тихвинским ферросплавным заводом( Ленинградская область), Шевченковским никелевым месторождением( Казахстан) и месторождением хромитовых руд« Восход» Казахстан.
Mechel acquired Oriel Resources Ltd in April 2008, which controls the Tikhvin Ferroalloy Plant(in Leningrad Region), the Shevchenko Nickel Deposit(in Kazakhstan) and the Voskhod Chromite Deposit in Kazakhstan.

В Дзержинском( Шевченковском) районе хорошо развита инфраструктура, прямо возле дома вы сможете найти супермаркеты, магазины, кафе, закусочные и рестораны.
In the Dzerzhinsky(Shevchenkovskiy) district, the infrastructure is well developed, right next to the house you can find supermarkets, shops, cafes, snack bars and restaurants.

Шевченковское управление полиции города Киева, как орган досудебного следствия, открыло уголовное дело по факту нападения С14 на офис СПЖ.
Shevchenkovsky police department of the city of Kiev, as an organ of pre-trial investigation, has opened a criminal case on the fact of the attack of S14 on the UOJ office.