Mitä Tarkoittaa ШЕСТИМЕСЯЧНОЙ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• six-month
• six months
• six-month-old
• 6 months
• six-month-long

Esimerkkejä Шестимесячной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Высадка положила начало шестимесячной Гуадалканальской кампании.
The landings began the six-month Guadalcanal campaign.

Мы только что послали тебе ее фотографию шестимесячной давности.
We just sent you a picture of her from six months ago.

После шестимесячной тщательной слежки, он однажды сказал Кили:« теперь я знаю как это делается».
After six months of close watching, he said to J. W. Keely one day:"I know how it is done, now.".

Спасибо за то, что разрушила воспоминания о нашей шестимесячной годовщине.
Thank you for ruing the memory of our six-month anniversary.

Процентная ставка установлена на уровне шестимесячной ставки EURIBOR плюс маржа.
The interest rate has been set at the six-month EURIBOR plus margin.

Процентные поступления могут выделяться на цели ассигнований на шестимесячной основе;
Interest income is available for allotment purposes on a six-monthly basis;

Мама гризли появляется из своей берлоги после шестимесячной спячки под землей.
A mother grizzly emerges from her den after six months' dozing underground.

ПРООН информировала Комиссию о том, что такая оценка будет проводиться на шестимесячной основе.
UNDP informed the Board that an evaluation would be performed on a six-monthly basis.

Вендел сказал, они нашли восстановленные переломы шестимесячной давности основания черепа.
Wendell said they found remodeled fractures from about six months ago on the skull.

Подготовка проектов и страновые консультации будут организованы по примеру МСОК, однако с шестимесячной задержкой.
Preparation of drafts and country consultation will follow the ISIC example, but with a six-month delay.

Проценты по займу начисляются по межбанковской шестимесячной ставке ЛИБОР плюс маржа 3, 95%, и погашаются дважды в год.
An interest at the interbank six months LIBOR rate plus a 3.95% margin is payable semi-annually.

Четыре молодые выжившие жертвы мин в настоящее время работают на шестимесячной основе в ХЦПМД.
Four young mine survivors are currently employed on a six month basis with CROMAC.

Тем временем после шестимесячной ссылки в Бурунди вернулась бывший второй вице-президент Алис Нзомукунда.
In the meantime, the former Second Vice-President, Alice Nzomukunda, returned to Burundi after six months in exile.

Выписку из Регистра в стране, где расположена штаб-квартира иностранного объединения не более шестимесячной давности.
Excerpt from the Register in the country where the Foreign Association has its seat, not older than 6 months.

Это позволяет медсестрам и акушерам въехать в Великобританию по шестимесячной визе посетителя с конкретной целью сдачи ОСКЭ.
This allows nurses and midwives to enter the UK on a six-month visitor visa specifically to take the OSCE.

Миссия наладила процесс контроля работы поставщиков для 12 подрядчиков, который будет осуществляться на шестимесячной основе.
The mission has established a vendor performance process for 12 contractors that is to be conducted on a six-month basis.

Г-н Лунес, гражданин Алжира, приехал в Великобританию в 2010 году по шестимесячной визе и по истечении срока действия визы остался в стране.
Mr Lounes, an Algerian national, entered the UK in 2010 on a six-month visa and then overstayed.

В случае дискриминации в отношении прекращения службы максимально допустимая сумма равна шестимесячной заработной плате.
Where there has been discrimination in respect of termination of employment, the maximum allowable amount is the equivalent of six months' wages.

Смета расходов предусматривала замену 5790 военнослужащих после шестимесячной службы из расчета 750 долл. США за перевозку одного человека.
The cost estimates provided for the rotation of 5,790 troops after six months of service based on $750 per trip.

В соответствии с законом раз в пять лет учителям школ и воспитателям детских садов выплачивается пособие, равное шестимесячной зарплате.
According to the law, teachers of schools and kindergartens in the rural area are granted an allowance equal to 6 months' salary once in every five years.

Американские и европейские агентства опубликовали заявления об успехе их шестимесячной операции, которая« прошла безупречно».
US and European agencies sought to publicise the claimed success of their six-month-long operation, which"went flawlessly.

Проценты по займу определены по межбанковской шестимесячной ставке ЛИБОР плюс 3, 95%( А2, B1b) и 3, 70%( B2b), и погашаются дважды в год.
An interest at the interbank six months LIBOR rate plus 3.95%(A2, B1b) and 3.70%(B2b) margin is payable semi-annually.

В марте 2012 года 19 участников успешно прошли обучение в рамках четырнадцатой сессии шестимесячной учебной программы УПРХ- УООН по рыбному промыслу.
In March 2012, 19 fellows successfully completed the fourteenth session of the UNU-FTP six-month Fisheries Training Programme.

Совет продолжал продлевать, на шестимесячной основе, мандат Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане резолюции 1583( 2005) и 1614 2005.
The Council continued to renew, on a six-month basis, the mandate of the United Nations Interim Force in Lebanon resolutions 1583(2005) and 1614 2005.

Вообще подумано что отказ кломифене достигнуть беременности шестимесячной меткой предлагает лекарство всегда не будет эффективно.
It's generally thought that failure of clomiphene to achieve pregnancy by the six-month mark suggests the drug will not ever be effective.

Кроме того, руководитель" Аль- Аргама" Ашаари Мухаммед, как указывается, содержится под стражей с 3 сентября вместе со своей женой и шестимесячной дочерью.
In addition, Ashaari Muhammad, Al Argam's leader, has reportedly been in detention since 3 September, together with his wife and six-month-old daughter.

Если фильм будет профинансирован, его выпуск запланирован на 2016 год после шестимесячной тренировки двух исполнителей и экипажа из шести человек.
If funded, the film would have been slated for a 2016 release, following six months of training for the two performers and six-person crew.

Этот план включает разбитый на категории перечень товаров и предметов снабжения, которые Ирак намерен закупить и импортировать с этой целью на шестимесячной основе.
The plan shall include a categorized list of the supplies and goods that Iraq intends to purchase and import for this purpose on a six-month basis.

Вопрос о защите гражданского населения в вооруженном конфликте рассматривался на шестимесячной основе, и прения по нему были проведены в декабре 2002 года и в июне 2003 года.
The question of the protection of civilians in armed conflict was pursued on a six-monthly basis, debates being held in December 2002 and June 2003.

Правительство Гаити производило зарегистрированным лицам выплату в размере месячной зарплаты и будет продолжать платить им в период шестимесячной учебной программы.
Those who registered were paid one month's salary by the Government of Haiti and will continue to be paid for the duration of the six-month training programme.