Mitä Tarkoittaa ШИНОК Englanniksi - Englanniksi Käännös

• shinok
• tavern

Esimerkkejä Шинок käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Добро пожаловать в Шинок всей семьей!
Welcome to Shinok with all your family members!

Ресторан Шинок славится своими семейными застольями.
Shinok restaurant is famous for its family feasts.

Долина водопадов в ущелье реки Шинок- зрелище удивительное!
The waterfalls valley in Shinok river canon are an amazing sight!

Ждем вас 8- го марта в ресторане« Шинок», ул.
We are waiting for you on March 8 th, in Shinok restaurant at 2, 1905 goda street.

В ресторане Шинок представлена украинская кухня, блюда на гриле.
The Shinok restaurant features Ukrainian cuisine, grilled dishes.

Беспроигрышная лотерея от ресторана« Шинок» и наших партнеров.
A prizes-for-all lottery by Shinok restaurant and our partners.

Ресторан« Шинок» величественно встречает осень особым, грибным меню.
Shinok restaurant is proud to welcome the autumn with aspecial mushroom menu.

Обед в украинском ресторане« Шинок» с мастер-классом по лепке Вареноков.
Lunch at ukrainian restaurant"Shynok" with master-class in cooking"Varenyky.

Ресторан« Шинок» бережно чтит традиции славянской гастрономии и культуры.
Shinok restaurant treasures the traditions of Slavic gastronomy and culture.

Приглашаем отпраздновать День рождения в уютной и гостеприимной атмосфере ресторана« Шинок»!
We are happy to invite you to have your Birthday Party in a cozy and welcoming atmosphere of Shinok restaurant!

Ресторан« Шинок» приглашает всех отметить Светлую Пасху в уютной домашней атмосфере.
Shinok restaurant invites everyone to celebrate the Easter holiday in a cozy home-like atmosphere.

Потерявшись в темноте, Панас возвращается в шинок, а Чуб, проплутав и не найдя хаты Дьяка, идет домой.
Lost in the dark, Panas returns to the tavern, while Chub, lost in the dark and unable to find the Sexton's house, heads home.

Ресторан« Шинок» предлагает провести самый весенний праздник в романтичной атмосфере 60- х годов.
Shinok restaurant invites you to celebrate the most romantic spring holiday in the atmosphere of the 60s.

Нередки на Алтае и водопады, такие как 70- ти метровый водопад на реке Шинок, недалеко от Денисовой пещеры.
Waterfalls are a familiar sight for the Altai, for example, the 70-metre waterfall on the Shinok river, not far from the Denisov cave.

В июне шеф-повар ресторана« Шинок» Елена Никифорова приготовила клубничное меню из ароматной и сладкой ягоды.
In June, chef of Shinok restaurant Elena Nikiforova offers strawberry menu of fragrant and sweet berries.

Хороводы и песни, частушки и гулянья- народный ансамбль« Чибатуха» отметит Масленицу со всеми гостями ресторана« Шинок».
Roundelays and songs, ditties and festivities- a popular band will celebrate the Pancake Week with the guests of Shinok restaurant.

Ресторан« Шинок» приглашает встретить Новый год в стиле популярного шоу« Старые песни о главном»!
Shinok restaurant invites you to come to our New Year party in the style of"The Favorite Tune About The Big Question" show!

На открытой кухне Шинка будут править две прекрасные женщины- актриса и телеведущая Оксана Сташенко и, конечно, бессменный шеф-повар ресторана« Шинок» Елена Никифорова.
The open kitchen of Shinok will be reigned by two beautiful women- an actress and TV presenter Oksana Stashenko and, of course, the permanent chef of the Shinok restaurant Elena Nikiforova.

Шинок посетят тройственные музыки, которые вместе с нарядными девушками из фольклорного коллектива окунут вас в водоворот давних украинских танцев.
Tavern visit threefold music, which together with the elegant girls of the folk group will dip you into the vortex of old Ukrainian dances.

Гостеприимный и уютный ресторан« Шинок», известный своей любовью к натуральным фермерским продуктам, снова радует своих гостей оригинальным сезонным меню.
The hospitable and cosy Shinok restaurant, famous for its love for farmer eco products, would be happy to treat its guests with the original season menu again.

У гостей из Казахстана во время гастро- тура дегустировали кофе в Fair Finch и вина Трубецкого, делали своими руками шоколадные конфеты в Львівській мастерні шоколаду и научились лепить вареники и делать котлету по-киевски в ресторане« Шинок».
Guests from Kazakhstan were tasting coffee at The Fair Finch and wine at The Trubetskoy, made chocolates presents with their own hands at Lvіvskіy chocolate Studio and learned to sculpt dumplings and make Chicken Kiev at"Shinok" restaurant.

Они могли, зайти в шинок, погулять там хорошенько, а потом уйти не заплатить за выпивку, да еще как уйти- со сдачей с якобы заплаченных денег.
They could go to the tavern, get drunk there, and then leave without paying for the drinks, and how to leave- with change from the alleged paid money.

Дальше, над двумя покрытыми камышом, лилиями и кувшинками озерами разместились усадьбы титаря, казаков- джур, казацкого старшины, кузнеца с кузней, гончара с гончарной мастерской, гадалки, шинок еврея- торговца, а также пасека и водная мельница.
Further, over two lakes covered with reeds and lilies, a bee yard and a watermill well as several estates are situated: those of a churchwarden, dzhury(beginner Cossacks), a starshina(Cossack officer), a smith, a potter, a fortune teller and an tavern of a Jewish trader.

Гостеприимный и уютный ресторан« Шинок» на улице 1905 года был открыт Андреем Деллосом в 1997 году и сразу стал одним из самых популярных гастрономических мест столицы.
The cosy and welcoming Shinok restaurant, located in Year 1905 Street in Moscow, was opened in 1997 by Andrey Dellos- and immediately became one of the Russian capital s most popular fine dining venues.

Шеф-повар ресторана« Шинок» Елена Никифорова предлагает встречать пост полноценным меню, которое не только соответствует всем представлением о правильном постном питании, но показывает, что в это время можно питаться и вкусно и разнообразно.
The Shinok restaurant's Chef, Elena Nikiforova, suggests having a full fasting menu that meets not only healthy lent diet criteria, but proves that it is possible to have tasty and different dishes during this period.

Чтобы поддержать постящихся ресторан« Шинок» подготовил специальное« Постное меню»: салат с тыквой и сельдереем, суп овощной с чечевицей, оладьи с цукини, постные голубцы, и многие другие кулинарные шедевры, соблюдающие все церковные традиции постной кулинарии, ждут Вас в ресторане настоящей славянской кухни в самом центре Москвы.
In order to support the fasting, Shinok restaurant has prepared a special"Fasting Menu": a salad with pumpkin and salary, vegetable soup with lentils, zucchini fritters, lenten cabbage rolls and many other culinary masterpieces complying with canonical traditions of lent diet are waiting for you in the restaurant of the real Slavic cuisine in the heart of Moscow.

На январские праздники в Шинке запускают« щедрые угощения» для дорогих гостей.
Over the January holidays, here at Shinok we're preparing a‘generous treat' for our dear guests.

В шинке" Коса над чаркой" будут подавать исторические блюда казачества.
In the tavern,"Spit on a cup" will be served meals historical Cossacks.

Спешите поохотиться на грибы в« Шинке»!
Hurry up to a mushroom hunt in"Shinok"!

Денег у Казака нет, но он требует выпивки у хозяина шинка- еврея.
The Cossack got no money, but he requires a drink from the tavern owner- a Jew.