Mitä Tarkoittaa ШИРОКО ИСПОЛЬЗОВАТЬ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• extensive use
• be widely used
• extensively use
• the wide use
• draw extensively
• to rely heavily
• broadly used
• wide use
• widespread use
• rely largely

Esimerkkejä Широко использовать käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Он начал широко использовать эту практику в 1920 году.
He began to widely use this practice in 1920.

В следующих полевых кампаниях следует широко использовать мощные инструменты АМС.
The powerful AMS tools should be extensively used in the next field campaigns.

Его можно широко использовать в большинстве бытовых электроприборов.
It can be widely used in most household electric appliances.

В анализе веса, коллоидное разъединение и безгнилостное испытание можно также широко использовать.
In weight analysis, colloidal separation and aseptic testing can also be widely used.

Его можно широко использовать в промышленном оборудовании и строительстве.
It can be widely used in industrial equipment and construction.

Безопасность α- липоевой кислоты позволяет пациентам с диабетической полиневропатией широко использовать препарат.
Safety of α- lipoic acid allows widely use of this drug in patients with diabetic polyneuropathy.

Можно широко использовать для оборудования заварки, мотора, сервопривода DC управление мотора etc.
Can be widely used for welding equipment, motor, DC servo motor control etc.

Раздувное аквапарк можно широко использовать как аквапарк лета, искусственное река и парк игры воды.
Inflatable water park can be widely used as summer water park, man-made river and water game park.

Предлагается в виброакустическом диагностировании более широко использовать экспертные системы, основанные на нечеткой логике.
It is proposed to vibroacoustic diagnostic more widely used expert systems based on fuzzy logic.

Раздувной свод можно широко использовать как на открытом воздухе выдвиженческие активитивес, события.
Inflatable arch can be widely used as outdoor promotional activitives, events.

Эти методы и подходы должны быть проверены, тщательно взвешены и приняты прежде, чем их можно будет широко использовать и опираться на них.
These techniques and approaches will need to be tested, assessed thoroughly and accepted before they can be broadly used and relied on.

ЕЭК ООH продолжает широко использовать ИКТ для пропаганды своей программы устойчивой энергетики.
The UNECE continues to use extensively ICT to promote its sustainable energy programme.

Переливание эритроцитной массы следует широко использовать в тех случаях, когда предполагается удаление селезенки.
Transfusion of erythrocyte mass should be widely used in those cases when it is supposed to remove the spleen.

Желательно широко использовать СМИ, а также годовые доклады и другие тщательно проработанные публикации.
Extensive use of the mass media is desirable, as well as annual reports and other well-designed publications.

Эта совместимость позволит более широко использовать собранные материалы и более эффективно и оперативно их обновлять.
This compatibility will enable more widespread use of material and more efficient and expeditious updating.

SSD диск можно широко использовать как портативный жесткий диск, микро- жесткий диск, карту памяти, U- диск и т. д.
The SSD drive can be widely used as a portable hard drive, micro hard drive, memory card, U-disk etc.

Необходимо будет определить, закупить или широко использовать в ходе проекта необходимые аппаратные средства и программное обеспечение.
Computer hardware and software required to perform the tasks will be defined, purchased and extensively used during the project.

Его можно широко использовать в кабеле, крупномасштабном роторном моторе высокого давления, конденсаторах силы в испытание выдерживать напряжения AC.
It can be widely used in cable, large-scale high-pressure rotary motor, power capacitors into AC voltage withstand test.

ВОЗ можно было бы рекомендовать более широко использовать имеющиеся национальные подборки медицинских данных, а не проводить свои собственные обследования.
WHO would be better advised to make more extensive use of existing national health data sets rather than run its own surveys.

Интеллектуальной собственностью следует управлять грамотно и эффективно, так чтобы ее можно было успешно и широко использовать на благо общества.
It should be properly and effectively managed, so that it could be successfully and broadly used for the benefit of the general public.

Это оборудование можно широко использовать для того чтобы зажарить заедки, лепешки, картофельные стружки, ручки, фасоли, гайки, арахисы etc.
This equipment can be widely used to fry the snacks, pellets, potato chips, sticks, beans, nuts, peanuts etc.

Избегая при этом формализма и поверхностного подхода, в этом важнейшем деле также следует широко использовать возможности СМИ и национального сегмента сети Интернет.
Avoiding formalism and perfunctory approach, we should also broadly use the mass media and national segment of the Internet in this most important cause.

Следует также широко использовать радиовещание в целях широкого распространения информации о деятельности международных сил по поддержанию мира.
Radio broadcasting should also be widely used to disseminate information on the activities of international peacekeeping forces.

Комитет указывает, что Генеральный секретарь предлагает широко использовать национальных сотрудников в Афганистане см. A/ C. 5/ 56/ 25/ Add. 4, приложение II. A, позиция 3.
The Committee points out that the Secretary-General is proposing extensive use of national officers in Afghanistan see A/C.5/56/25/Add.4, annex II. A, item 3.

Это позволяет широко использовать компьютеры при изготовлении словарей и даже позволяет неспециалистам самостоятельно создавать простые базы данных.
It makes extensive use of computers in the production of dictionaries, and even allows non-experts is independentbut to create a simple database.

Вместо того, чтобы отказываться от ископаемых видов топлива, являющихся основой глобальной экономики, государства- члены должны более широко использовать уже имеющиеся технологии.
Rather than moving away from fossil fuels, the backbone of the global economy, Member States should make more extensive use of the technologies available.

Его можно широко использовать для защиты от угона транспортного средства/ тяжелого оборудования, защищая ребенка/ старший/ инвалидов/ домашних животных и управление персоналом и т. д.
It can be widely used for anti-theft of the vehicle/heavy equipment, protecting the child/elder/disabled/pet and personnel management etc.

Управление усилиями по созданию потенциала на региональном уровне, что является важным компонентом данного варианта, позволяющим широко использовать региональный" эшелонированный" лабораторный подход;
Guiding the regional capacity-building which is a crucial component to this option, enabling extensive use of a regional tiered laboratory approach;

Это надувной Осьминог змея Можно широко использовать в различных ситуациях, таких как общественная рекламная деятельность, неотложные, праздничные, дети играют поклонники и т.
This inflatable octopus kite can be widely used in various situations such as public promotional activities, exibitions, festiivals, children playing grouds etc.

Эта серия моторов может быть меньшего начала тока, больший начальный крутящий момент и скорость можно регулировать в пределах определенного диапазона, можно широко использовать в.
This series motors can be smaller starting current, larger starting torque and speed can be adjusted within a certain range, can be widely used in.