Mitä Tarkoittaa ШЛАНГАХ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• hoses
• hose

Esimerkkejä Шлангах käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Применяется на шлангах из термопластика.
It can be used on thermoplastic tubing.

Снимите гайки на заливных шлангах для доступа.
Remove the nuts of the water intake hoses to access.

Данный материал может прорезать небольшие дырки в шлангах.
This material may cut small holes in hoses.

Установите в обоих шлангах обратные клапаны③.
Install a check valve in each hose③.

Я так понимаю речь идет о песнях, трусах, кальянах и шлангах.
So we're talking songs, thongs, bongs, and schlongs.

В рыбе, кофе, цветах, шлангах… во всем.
Fish, coffee, flowers, rubber hoses… anything.

Минимизации образования конденсата в утюге, паровых шлангах.
Minimize the formation of condensate in the irons, steam hoses.

Тут много рек, поэтому напор воды в шлангах бесплатный.
There are many rivers here, so water pressure in hoses is free.

Информации о шлангах, распылителях и аксессуарах, см. брошюру 349104.
For details on hoses, guns and accessories, see brochure 349104.

При необходимости затяните или замените зажимы и/ или крепления на шлангах.
Tighten or replace the hose clamps and/or hangers as needed.

На погрузочно-разгрузочных шлангах в сборе должна иметься следующая надпись.
Hose assemblies for loading and unloading shall be marked as follows.

Ловля рыбы, просмотр домашнего видео и ваш отец в штанах- шлангах.
Doorbell rings Gutting fish, watching home movies and hosing down your father's pants.

Речь идет, главным образом, о емкостях, шлангах, линии розлива, бутылках, пробках и т. д.
This refers particularly to tanks, hoses, filling line, bottles, corks etc.

Во-первых, заменить предфильтры; проверить систему на отсутствие изгибов и изломов в шлангах.
Firstly, replace prefilters; check the system for lack of twists and kinks in the hoses.

Например, мы заменили в душевых шлангах водосмягчающие средства, содержащие фталаты, материалами, не влияющими на окружающую среду.
We have replaced phthalate-containing plasticizers in shower hoses, for example, with environmentally-friendly substances.

Сохраняет время для быстрого устранения утечек в вакуумном мешке, герметизирующем жгуте, шлангах и фитингах.
Save time by rapidly isolating leaks in vacuum bags, sealant tapes, hoses and fittings.

Такие тесты на безопасность можно проводить на внешних поверхностях, в портах, на наружных шлангах или в любом месте утечки или слива на грунт.
These safety tests can be conducted on exterior surfaces, ports, exposed hoses or on any leaks or ground discharges.

При недостаточном количестве моющего средства белье приобретает серый цвет, а также появляются отложения на нагревателе, барабане и шлангах.
Insufficient detergent may result in grey laundry and also calcifies the heating system, drum and hoses.

При прокладке и защите проводов и кабелей в защитных шлангах при любых условиях обеспечивается абсолютная технологическая надежность.
Lines and cables are routed and protected with absolute process protection in the cable protection conduit for any application.

В 2000 году Хэллоэн назначен генеральным директором подразделения Parker Polyflex, специализирующемся на термопластичных шлангах внутри концерна Parker Hannifin.
In 2000 Halloin was appointed as General Manager of the Parker Polyflex Division, the corporation's specialist for thermoplastic hose products.

Мне уже ясно, что изоцианатный компонент затвердел в шлангах, визуальный контроль бочки показал наличие кристаллов в жидкости.
Having seen the situation, it was quite clear to me, that a large part of the ISO component had hardened in the hose system, and a visual check showed a little crystallization in the liquid.

ПТФЭ шланги имеют практически гладкую внутреннюю стенку с высокой пропускной, благодаря чему предотвращается накопление конденсата, как например в гофрированных шлангах.
The PTFE tubing is virtually smooth-walled on the inside with high conductance and minimal surface area, which keeps condensate from accumulating like in corrugated hoses.

Сбросьте давление в гидравлических шлангах подъема крыла, установив рычаг секции в плавающее положение или выключите двигатель трактора и несколько раз попереключайте рычаг вперед- назад.
Relieve pressure in the wing lift hydraulic hoses by positioning tractor hydraulic lever in“float” position or turn tractor engine off and cycle lever back and forth several times.

Зимой следует также уделять внимание сохранению тепла в газовых баллонах, редукционных клапанах, шлангах и других компонентах, которые предотвращают конденсацию и замерзание газа, снижают газификацию сжиженного нефтяного газа и влияют на нормальную работу газовой пушки.
In the winter, attention should also be paid to the heat preservation treatment of gas cylinders, pressure reducing valves, hoses and other components to prevent gas condensation and freezing from reducing the gasification of liquefied petroleum gas and affecting the normal operation of the gas gun.

На образце элемента специального оборудования, представленного для официального утверждения, должны быть нанесены фирменное название или товарный знак завода- изготовителя и обозначение типа оборудования, включая обозначение рабочих температур(" М" или" С" для умеренных( moderate) или низких( cold) температур, соответственно); на гибких шлангах.
The sample of specific component submitted for approval shall bear the trade name or mark of the manufacturer and the type, including one concerning designation regarding operating temperatures("M" or"C" for moderate or cold temperatures as appropriate); and for flexible hoses.

Это предотвратит скапливание остатков шампуня в шлангах и их засорение. насос для шампуня Для продления срока службы насоса для шампуня, промывайте его раствором белого уксуса раз в год.
This prevents shampoo residues from caking the inside of the hoses and clogging them up. shampoo pump To extend the lifetime of the shampoo pump, clean it with a mixture of water and white vinegar once a year.

На образце элемента специального оборудования, представленного для официального утверждения, должны быть нанесены фирменное название или товарный знак завода- изготовителя и обозначение типа оборудования, включая обозначение рабочих температур(" М" или" С" для умеренных( moderate) или низких( cold) температур, соответственно); на гибких шлангах должны также проставляться месяц и год их изготовления; эта маркировка должна быть четкой и нестираемой.
The sample of specific component submitted for approval shall bear the trade name or mark of the manufacturer and the type, including one concerning designation regarding operating temperatures("M" or"C" for moderate or cold temperatures as appropriate); and for flexible hoses also the manufacturing month and year; this marking shall be clearly legible and indelible.

Если подозреваете, что имеются остатки давления в шлангах, исходящие от пробок материала, ослабить очень медленно металлические зажимы по сжатию шлангов вплоть до того, как не выявится уменьшение давления после выхода материала.
If you suspect that there may be residual pressure in the hoses due to material clogging, loosen the metal hose clamps very slowly until you feel a decrease in pressure owing to the expulsion of the material.

За состоянием тормозной системы необходимо внимательно следить, это поможет вовремя устранять возникающие проблемы, которые могут появиться в любой части тормозной системы: тормозных колодках( износ, замасливание, перегрев с уменьшением трения); тормозных дисках,( износ, замасливание); тормозных цилиндрах( разрушение уплотнений, коррозия); тормозных шлангах( трещины, растяжки, разрывы, вздутия, подтекания); тормозной жидкости( старение, подтекание); резиновых уплотнителях разрушение.
You should carefully watch the condition of brake system, it will help to eliminate in time any problems that can appear in any part of brake system: brake blocks(wear, greasing, overheat with reduction of rubbing), brake disks(wear, greasing), brake cylinders(breaking of hardenings, corrosion), brake hoses(cracks, stretches, ruptures, swells, leaks), brake liquid(ageing, leakage), rubber seals destruction.

Hoob Atom с шлангом в сборе SMPL и LЕD- подсветкой.
Hoob Atom with SMPL hose set and LED-Lights.