Mitä Tarkoittaa ШЛЕЙФА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• plume
• loop
• ribbon cable
• plumes
• train

Esimerkkejä Шлейфа käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Контакты шлейфа должны находиться со стороны платы.
Flat cable pins should be on the side of the board.

Данную проблему устраняют посредством замены шлейфа;
This problem is fixed by replacing the ribbon cable;

На картинке указан конец шлейфа со стороны дисплея.
The flat cable's end is shown in the picture as seen from the side of display.

Производилось моделирование распространения осадочного шлейфа.
The sediment plume dispersion was modelled.

Скорость переноса переднего фронта дымового шлейфа оценивалась в 7 м/ с.
The velocity of the smoke plume front was estimated at 7 m/s.

Полагаю, лучше сделать без этого невероятного шлейфа.
Guess I will have to do without this marvelous train.

Сборка из шлейфа с контактами правого медиа- динамика, микрофоном и аудио- разъемом.
The assembly of the loop with contacts right media speaker, microphone and audio connector.

Во время этой встречи над потоком Масуби были замечены два шлейфа.
During this encounter, two plumes were observed along Masubi Fluctus.

Результаты применения модели шлейфа по озону могли бы использоваться для анализа чувствительности RAINS;
Results from a plume model for ozone could provide a sensitivity case for RAINS;

В устройстве две камеры, так что через шарнир проходят три шлейфа.
When it comes to FPC, there are two cameras, so three FPCs pass through the hinge.

Служит основой для установки экрана, тачскрина, шлейфа, фронтальной камеры и других элементов.
It serves as the basis for setting the screen, touch screen, loop, front-facing camera, and other elements.

В 20 процентах случаев причина лежит в поломке системного шлейфа айфона.
In 20 percent of cases the cause lies in damage to the system circuit iPhone.

Как вы можете видеть, на снимке заметны 3 коричневых шлейфа, ведущих от самого экрана к монтажной плате.
As you can see there are 3 brown ribbon cables leading from the screen itself to the circuit board.

В течение года продолжалось также моделирование дисперсии осадочного шлейфа.
The modelling of sediment plume dispersion was also continued during the year.

Важно признавать значение частоты образования шлейфа и сроков восстановления биологического сообщества.
It is important to recognize the importance of frequency of plume generation and the time scale of biological community recovery.

Маховые перья второго порядка сильно удлинены и закрывают хвост, образуя нечто наподобие шлейфа.
The flight feathers of the second order, and greatly elongated tail close, forming something like a loop.

Изображение демонстрирует деталь, которая имеет три шлейфа- коннектора вместо двух, которые присутствуют в текущей версии устройства.
An image shows a component that has three ribbon cable connectors instead of the two found on current iterations of the device.

Представленные данные свидетельствуют о том, что драгирование приводит к образованию придонного седиментационного шлейфа.
Data presented indicate that significant near-bottom sediment plumes are created by dredging activities.

По утверждению Ирака, вероятность того, что выпадения из дымового шлейфа могли бы иметь такие неблагоприятные последствия в Саудовской Аравии.
According to Iraq, it is highly unlikely that the deposition from the smoke plume could have had such an adverse effect in Saudi Arabia.

Уровни микросодержания металлов, обнаруживаемых у преобладающих видов бентосной фауны, подвергшейся переосаждению осадков из шлейфа сбросов.
Levels of trace metals found in dominant benthic fauna subjected to resettled sediment from the discharge plume.

Свойства осадков важны для понимания взмучивания осадков и переноса шлейфа, а также для сбора дополнительной информации для бентических и химических исследований.
Sediment properties are important for understanding sediment resuspension and transport of the plume as well as providing supporting information for benthic and chemical studies.

Заповедный эталонный полигон должен находиться за пределами района экспериментальной добычи и районов, подверженных воздействию шлейфа.
The preservation reference zone should be outside the test-mining area and areas influenced by the plume.

Подключите шлейф к карте ввода/ вывода, совместив выступ на корпусе разъема шлейфа с выемкой в разъеме карты, как показано на рисунке.
Reconnect the ribbon cable to the I/O Card, by aligning the tab on the cable connector housing with the key on the card connector as shown in Figure 24.

Сенсорную поверхность наносят на полиэфирную пленку методом трафаретной печати и соединяют с электроникой при помощи пленочного шлейфа.
We recommend the use of a separate sensor film in which the sensor surfaces are screen-printed onto a polyester film and connected to the electronics via the membrane ribbon cable.

Эта информация имеет отношение к проблемам, изложенным в разделе 7. 2 касательно шлейфа среднего слоя, и к важнейшим проблемам воздействия бентического шлейфа на бентическую биоту.
This information is relevant to the concerns expressed in section 7.2 regarding the midwater plume and to the primary concern of impacts from the benthic plume on the benthic biota.

Я тогда все еще работал в отделе технических разработок, но могу себе представить, что при массовом производстве провести через шарнир три шлейфа наверняка было сложно.
I was still in the Product Engineering Department then, but if you think about mass production, passing three FPCs through a hinge should be difficult.

Эффектные наряды- трансформеры- интересное сочетание облегающего прямого силуэта и отстегивающегося пышного шлейфа, что позволяет невесте быстро сменить образ во время торжества.
Attractive transformer dresses- an interesting combination of a fitting straight line silhouette and a detachable puffy train, which allows a bride to quickly change the image not leaving the celebration.

В ходе этих экспедиций были получены образцы для оценки геохимических и биологических параметров, включая сезонную вариативность, и характеристик шлейфа, которые были смоделированы.
During these, samples have been obtained to evaluate geochemical and biological parameters including seasonal variability, and plume characteristics, which have been modelled.

Эта информация имеет отношение к обеспокоенности, выраженной в связи со сбросовым шлейфом и воздействием операционного шлейфа на бентическую биоту и пелагические организмы пограничного бентического слоя.
This information is relevant to the concerns expressed regarding the discharge plume and from the operation plume on the benthic biota and benthic boundary layer pelagic organisms.

При работе этой установки, которая обслуживает одновременно и установку фракционирования газового конденсата, и причальные сооружения комплекса, нет дыма, пара, видимого пламени, запаха, шума, теплового шлейфа.
This unit, serving both the gas condensate fractionation plant and berthing facilities, produces no smoke, steam, visible flame, odor, noise or thermal plume.