Mitä Tarkoittaa ШУМЯТ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• rustle
• noise
• noisy
• shumyat

Esimerkkejä Шумят käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Птицы шумят.
Birds squawking.

Дети не слишком шумят?
Children not too noisy?

Они шумят, как крылья.
They make a noise like wings.

Не слишком шумят.
Not too rowdy.

Они шумят, как перья.
They make a noise like feathers.

Они слишком шумят.
They make too much noise.

Когда вы проезжаете по ним, ваши шины шумят.
As you drive over them, your tyres make a noise.

Над ними светит солнце, и шумят деревья.
Above them, the sun is shining and rustling trees.

Джентльмены, почему все шумят?
Gentlemen, why all the noise?

Я чувствую их запах, они шумят в своих стойлах.
I can smell the horses, they're making noises in their stalls.

Я слышу, у Вас там дети шумят?
I hear kids making noises.

Уже шумят вихри, и даже не вихри, но ураган.
Already whirlwinds, and at all whirlwinds, but a hurricane rustle.

Да ну, это волны шумят.
It's the sound of the waves.

Возможно восемь или вроде того парней, которые все еще шумят.
There's maybe eight or so guys still kicking.

В конце аллеи шумят листвой трехсотлетние дубы.
In the end of the avenue 300 years old oaks rustle with foliage.

В ети края, Где ледники шумят.
To this great place, Where the glaciers are heard.

Хотя я слышал, что соседи, бывает, шумят, у них много детей.
Hear the neighbors can be loud, though, lots of kids.

Мотор в порядке, витамины шумят.
Engine is all right, vitamins are making noise.

Когда камни шумят, Лапута где-то над рудниками. Вот как.
When the stones are noisy, Laputa is over the mines.

Если это корабль то почему двигатели не шумят?
If this is a ship, why can't I hear any engines?

Это не те страны, которые обычно шумят в этом зале.
These are not countries that usually make a lot of noise in this Hall.

Мама говорила, что это великаны шумят.
Mother used to say the giants made the thunder.

Несмотря на принятые меры, трамваи Breda до сих пор шумят больше, чем трамваи PCC и Boeing.
To this day, the Breda cars are noisier than the PCC or Boeing cars.

Так что я подключила к розеткам всякие штуки которые шумят.
So I plugged things in the outlets that make noise.

И я сказал тебе… что раз в году они шумят. Ты поверил в это? Откуда мне знать?
When you came here… and I told you that they make noise once a year… you believed me?

Мистер Паркер, проверьте, пожалуйста, почему там шумят.
Mr. Parker, can you please check on the commotion in there?

А они уже шумят, уже, урагану подобно, сметают построения уходящего мира.
And they already rustle, already, to a hurricane is similar, will sweep away creation of the leaving world.

О, какой шум народов многих! восшумели они, как моря шумят!
A tumult of many peoples! they make a noise as the noise of the seas;!

Здесь можно услышать, шумят ли ветрогенераторы, увидеть, как строится ветропарк и многое другое.
Here you can hear if the wind turbines are noisy, see how the wind farm is built and much more.

Пьяные отдыхающие часто бьют стеклянные бутылки на пляже и шумят, что вызывает негодование местных жителей.
Drunken vacationers often hit glass bottles on the beach and make noise, which causes resentment of local residents.