Esimerkkejä Экстракционной käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Official
-
Colloquial
Экстракционной фосфорной кислоты.
Wet-process phosphoric acid.Приготовление экстракционной жидкости;
Preparation of an extraction liquid;Схема экстракционной установки показана на рис.
The scheme of extraction device is shown in fig.Кроме того, гистологическое исследование ткани осложняется экстракционной технологией.
In addition, the histological examination of tissue is complicated by the extraction technology.После экстракции удалить растворитель из экстракционной колбы и обрабатывать, как описано в параграфе 37.
After Уникальный дизайн экстракционных ячеек упрощает загрузку образцов и сборку экстракционной ячейки.
Unique design of extraction cells allows for ease of sample loading and cell assembly.К ее ужасу, они открывают огонь по экстракционной команде, замаскированному вагону с солдатами спецназа.
To her dismay, they open fire on the extraction team, a disguised van with U.S. Special Forces soldiers.Стрелка с индексом МС указывает место вакуумного соединения экстракционной установки с масс- анализатором масс-спектрометра.
The place of vacuum connection of extraction chamber with the mass analyzer of mass spectrometer is shown by an arrow with index МС.Благодаря эксклюзивной экстракционной системе Nespresso, она нагревает воду до идеальной температуры всего за 25 секунд.
Fitted with the exclusive Nespresso extraction system, it heats water to the ideal temperature in just 25 seconds.После экстракции удалить растворитель из экстракционной колбы и следовать процедуре, описанной в пункте 21;
After Технология получения растительного лецитина( фосфатидного концентрата),заключается в экстракционной очистке растительных фосфолипидов 1.
Technology of reception of vegetative lecithin(phosphatide concentrate),consists of extraction refining of vegetative phosphate 1.В работе исследовано практическое применение экстракционной системы Н 2 О- Н 3 РО 4- CCl 3 COOH при определении палладия с тиопирином.
Practical use of extraction system water- orthophosphoric acid- for determination of by thoipyrine has been investigated in the work.Наличие развитых областей двойного жидкофазного равновесия создает возможность практического применения изученной системы в качестве экстракционной.
Presence of developed areas of double liquid- phase equilibrium makes it possible practical use studied system as an extraction system.План будущей работы в области экстракционной металлургии, представленный в отчете, полностью соответствует плану, содержащемуся в отчете за предыдущий год.
The future workplan in the area of extractive metallurgy presented in the report is exactly the same as that contained in the report for the previous year.Технология производства фосфатидного концентрата( растительного лецитина),заключается в прямой экстракционной очистке растительных фосфолипидов, полученных при переработке семян подсолнечника 1.
Phosphatide concentrate(vegetable lecithin)processing consists in direct extraction of vegetable phospholipids produced by sun flower seeds processing.Далее облученные образцы извлекались из плазменной установки ипомещались в сбрасывающее устройство металлической вакуумной низкофоновой экстракционной установки( ФТИ РАН), включенной в линию с масс-спектрометром МС.
Further the irradiated samples were takenfrom plasma device and were located in dumping device of extraction vacuum shielded chamber(FTI, Russian Academy of Sciences), which has been included in a line with a mass spectrometer MS.В стране действуют предельные нормы по ряду параметров, и если при тестировании фильтрата параметры экстракционной жидкости превышают эти нормы, считается, что отходы обладают свойством Н13.
Austria has established limit values for a number of parameters and if the extraction liquid in the leachate test exceeds these limits the waste is considered to exhibit H13.Выщелачивание Процесс, при котором руда является растворимой, а примеси- нерастворимыми,широко применяемый метод экстракционной металлургии, в котором металлы переводятся в растворимые соли в водных средах.
Leaching A process where ore is soluble and impurities are insoluble,widely used extractive metallurgy technique which converts metals into soluble salts in aqueous media.Растворы экстракционных реагентов в нейтральной и протонированной формах приготовлены в авиационном керосине.
Solutions of extraction reagents in neutral and protonated forms have been prepared in aviation kerosene.Экстракционное действие ультразвука при разрушении плазменного сгустка.
Extraction effect of ultrasound during plasma clot disruption.ГМП и ГепМП имеют близкие экстракционные свойства.
HepMP and HMP have approximately similar extractive properties.Экстракционный буфер и полоски можно заказывать отдельно.
The extraction buffer and the strips can be ordered separately.Уникальный дизайн экстракционных ячеек BUCHI абсолютно безопасен, надежен и обеспечивает воспроизводимость результатов.
BUCHI's unique extraction cell design is absolutely fail-safe, reliable and yields reproducible results.Ускорение экстракционного процесса и получение результатов за один день.
Accelerate the extraction process and facilitate final results within one working day.Полностью автоматизированный классический экстракционный процесс имеет следующие преимущества по сравнению с классической стеклянной посудой.
The fully automated classical extraction process offeres the following benefits compared to classical glassware.Тестирование экстракционных жидкостей; и.
Tests on the extraction liquids; and.NATECO2 имеет более 5 экстракционных установок, рассчитанных для давления до 300 бар.
NATECO2 has more than 5 extraction plants, designed for pressures up to 300 bar.Экстракционный корпус перерабатывающего комплекса ЗАО« Содружество- Соя», 3600 м2, Светлый, Россия.
The extraction workshop at the processing complex of the Private Limited Liability Company Sodrughestvo-Soya, 3600 m2, Svetly, Russia.Три экстракционные резервуары 20tons.
Three extraction tanks 20tons.Поместить гильзу в экстракционную колбу;
Place the thimble in the extraction tube;
