Mitä Tarkoittaa ЭМИССАРА Englanniksi - Englanniksi Käännös

• emissary
• envoy

Esimerkkejä Эмиссара käytöstä Venäjä ja niiden käännökset Englanti

Они видят их Эмиссара.
They see me as their Emissary.

Задача Эмиссара близится к завершению.
The Emissary's task is nearing completion.

Особый запас Эмиссара.
The Emissary's Special Reserve.

Они отправили эмиссара поговорить с Эбби.
They sent an emissary to speak with Abby.

Она означает" Шар Эмиссара.
It says"Orb of the Emissary.

Я спасла жизнь Эмиссара и жизнь его сына.
I saved the Emissary's life and the life of his son.

Вы послали баджорцам Сферы и Эмиссара.
You have sent the Bajorans Orbs and Emissaries.

Оно вызывает эмиссара извне, и он освещает путь.
It conjures an emissary from the beyond that lights the way.

Годовщина прибытия Эмиссара.
It's the anniversary of the Emissary's arrival.

И где вы видите Эмиссара, я вижу офицера Звездного Флота.
And where you see the Emissary I see a Starfleet officer.

Доминион знает, что я сын Эмиссара.
The Dominion knows I'm the Emissary's son.

Кто-то боится вас как Эмиссара, который идет с Пророками.
Some fear you as the Emissary who walked with the Prophets.

Шар который вы ищете, Шар Эмиссара.
The Orb you are seeking, the Orb of the Emissary.

Слышит эмиссара каждый, но лишь немногие видят или ощущают его.
Everyone hears the emissary; very few see it or feel it.".

Великий Нагус лично послал меня в качестве эмиссара.
The Grand Nagus himself has sent me as an emissary on his behalf.

Вам удалось убедить Эмиссара пересмотреть его решение?
Have you been able to convince the Emissary to reconsider his decision?

Ты читаешь баджорские Пророчества относительно Эмиссара.
You're reading up on Bajoran prophecies concerning the Emissary.

В качестве моего эмиссара он информирует Вас о других подробностях.
As my emissary, he will brief you on my behalf on the other details.

Я начал расспрашивать дона Хуана, слышал ли он когда-нибудь голос эмиссара.
I began to ask don Juan whether he also heard the emissary's voice.

Я всегда рада совету Эмиссара.- Но мне нужна ваша помощь.
The advice of the Emissary is always welcome but what I need is your help.

Я имел в виду ваше желание дистанцироваться от звания Эмиссара.
I was referring to your desire to distance yourself from the title of Emissary.

Мы пошлем эмиссара на другой корабль, но надеюсь этого не случится.
We will send an emissary to another ship, but I hope that won't be necessary.

В этом для тебя есть бесчисленные преимущества,- продолжал голос эмиссара.
There are endless advantages for you," the emissary's voice continued.

Просто мой отец, похоже, принимает свою роль Эмиссара в последнее время очень серьезно.
No, but my dad seems to be taking his role as Emissary very seriously.

Ты имеешь в виду, дон Хуан, что каждый сновидящий слышит или видит эмиссара?
Do you mean, don Juan, that every dreamer hears or sees the emissary?"?

Шеф, я знаю, вы волнуетесь, но Пророки ведут Эмиссара по этому пути не без причины.
Chief, I know you're worried but the Prophets are leading the Emissary on this path for a reason.

Похоже, будто каждый баджорец на станции был там, чтобы помолиться за Эмиссара.
Seemed like every Bajoran on the station was there to pray for the Emissary.

Шют благосклонно принял эмиссара, и несколько кораблей с эмигрантами прибыли в августе 1718 года.
Shute favorably received the emissary, and several ships with migrants arrived in August 1718.

Он назначил своего брата, Ахмеда ибн Мухаммада Аль Тани, в качестве своего эмиссара.
He appointed his brother, Ahmed bin Mohammed Al Thani, as his emissary.

Асад отправил эмиссара, чтобы сообщить командирам, что он начнет обстреливать базу, если они не сдадутся.
Assad sent an emissary to tell the commanders that he would start shelling the base if they did not surrender.