Farklı Dillerde Had Been There'nın Çevirisi

HAD BEEN THERE'yı dünya çapında konuşulan dillere çevirin

Turkce
had been there demenin yolu
كان هناك [kạn hnạk]
Était là
Estivesse lá

Avrupalı dilde HAD BEEN THERE demek

Turkce
had been there demenin yolu
Беше там [beše tam]
Tam byl
Havde været der
Er was geweest
Ήταν εκεί [ḗtan ekeí]
Ott volt
Era stato lì
Hadde vært der
Był tu
Era acolo
Был там [byl tam]
Je bio tamo
Bola tam
So bili tam
Hade varit där
Був там [buv tam]

Asya dilde HAD BEEN THERE demek

Turkce
had been there demenin yolu
去过那里 [qù guò nà lǐ]
वहां गया था [vahāṁ gayā thā]
そこにいた [sokoniita]
Бұл жерде [bұl žerde]
거기에 있 었 다 [geogie iss eoss da]
तिथे होती [tithē hōtī]
Oradaymış
Đã ở đó

Orta doğu dilde HAD BEEN THERE demek

Turkce
had been there demenin yolu
היה שם [hyh şm]

Avustralya dilde HAD BEEN THERE demek

Turkce
had been there demenin yolu
Ada di sana
Berada di sana