Farklı Dillerde No One Noticed'nın Çevirisi

NO ONE NOTICED'yı dünya çapında konuşulan dillere çevirin

Turkce
no one noticed demenin yolu
يلاحظ أحد [ylạḥẓ ạ̉ḥd]
Ninguém reparou
Nadie se dio cuenta

Avrupalı dilde NO ONE NOTICED demek

Turkce
no one noticed demenin yolu
Никой не забеляза [nikoj ne zabelâza]
Nitko nije primijetio
Nikdo si nevšiml
Ingen bemærkede
Niemand merkte
Κανείς δεν πρόσεξε [kaneís den prósexe]
Senki sem vette észre
Nessuno ha notato
Nikt nie zauważył
Nimeni nu a observat
Никто не заметил [nikto ne zametil]
Nikto si nevšimol
Nihče ne bi opazil
Ingen märkte
Ніхто не помітив [níhto ne pomítiv]

Asya dilde NO ONE NOTICED demek

Turkce
no one noticed demenin yolu
没有人注意到 [méi yǒu rén zhù yì dào]
誰も気付か [shuímo qì fùka]
Ешкім байқамады [eškím bajkˌamady]
Kimse fark etmedi
Không ai nhận thấy

Orta doğu dilde NO ONE NOTICED demek

Turkce
no one noticed demenin yolu
אף אחד לא שם לב [ʼp ʼẖd lʼ şm lb]

Avustralya dilde NO ONE NOTICED demek

Turkce
no one noticed demenin yolu
Tidak ada yang memperhatikan