Farklı Dillerde When They Went'nın Çevirisi

WHEN THEY WENT'yı dünya çapında konuşulan dillere çevirin

Turkce
when they went demenin yolu
عندما ذهبوا [ʿndmạ dẖhbwạ]
Quand ils allaient
Quando foram
Cuando iban

Avrupalı dilde WHEN THEY WENT demek

Turkce
when they went demenin yolu
Когато отиват [kogato otivat]
Kad su otišli
Když šli
Når de gik
Als zij gingen
Kun he menivät
Όταν πήγαν [ótan pḗgan]
Amikor elmentek
Quando sono andati
Når de gikk
Kiedy poszli
Când au plecat
Когда они пошли [kogda oni pošli]
Када су отишли [kada su otišli]
Keď išli
Ko so šli
När de gick
Коли вони вийшли [koli voni vijšli]

Asya dilde WHEN THEY WENT demek

Turkce
when they went demenin yolu
Khi họ đi

Orta doğu dilde WHEN THEY WENT demek

Turkce
when they went demenin yolu
כשהם הלכו [kşhm hlkw]

Avustralya dilde WHEN THEY WENT demek

Turkce
when they went demenin yolu
Ketika mereka pergi