Farklı Dillerde When We Said'nın Çevirisi

WHEN WE SAID'yı dünya çapında konuşulan dillere çevirin

Turkce
when we said demenin yolu
عندما قلنا [ʿndmạ qlnạ]
Quand nous avons dit
Quando dissemos
Cuando dijimos

Avrupalı dilde WHEN WE SAID demek

Turkce
when we said demenin yolu
Когато рекохме [kogato rekohme]
Kada smo rekli
Když jsme řekli
Da vi sagde
Toen we zeiden
Kun sanoimme
Όταν είπαμε [ótan eípame]
Quando dicemmo
Da vi sa
Kiedy powiedzieliśmy
Când le-am spus
Kada smo rekli
Keď sme povedali
Ko smo rekli
När vi sa

Asya dilde WHEN WE SAID demek

Turkce
when we said demenin yolu
जब हमने कहा [jaba hamanē kahā]
と言った時を [to yántta shíwo]
เมื่อเรากล่าว [meụ̄̀x reā kl̀āw]
Dediğimiz zaman
Khi chúng tôi nói

Orta doğu dilde WHEN WE SAID demek

Turkce
when we said demenin yolu
כשאמרנו [kşʼmrnw]

Avustralya dilde WHEN WE SAID demek

Turkce
when we said demenin yolu
Ketika kami mengatakan
Ketika kami berfirman