Traduction De Caught My Eye Dans Différentes Langues

Traduire CAUGHT MY EYE dans les langues parlées dans le monde entier

Français
Manière de dire caught my eye
لفت انتباهي [lft ạntbạhy]
A attiré mon attention
Me chamou a atenção
Me llamó la atención

Dire CAUGHT MY EYE en langues Européen

Français
Manière de dire caught my eye
Привлече вниманието ми [privleče vnimanieto mi]
Mi je zapela za oko
Mě zaujalo
Fangede mit øje
Viel mijn oog
Pisti silmään
Τράβηξε την προσοχή μου [trábēxe tēn prosochḗ mou]
Megakadt a szemem
Ha attirato la mia attenzione
Fanget min oppmerksomhet
Zwróciło moją uwagę
Mi-a atras atenţia
Mi je zapao za oko
Zachytilo oko
Mi je padla v oči
Fångade mitt öga
Привернув мою увагу [privernuv moû uvagu]

Dire CAUGHT MY EYE en langues Asiatique

Français
Manière de dire caught my eye
আমার চোখে ধরা [āmāra cōkhē dharā]
吸引了我的眼球 [xī yǐn le wǒ de yǎn qiú]
मेरा अक्स पकड़ लेती थीं [mērā aksa pakaṛa lētī thīṁ]
私の目を引いた [sīno mùwo yǐnita]
내 눈길을 사로잡 았 다 [nae nungil-eul salojab ass da]
എന്റെ കണ്ണ് നനയിച്ചു [enṟe kaṇṇ nanayiccu]
สะดุดตาผม [s̄adud tā p̄hm]
Gözüme takıldı
میری آنکھ کو پکڑ لیا [my̰ry̰ ậnḵھ ḵw pḵڑ ly̰ạ]
Bắt mắt

Dire CAUGHT MY EYE en langues Moyen-oriental

Français
Manière de dire caught my eye
תפס לי את ה עין [ţps ly ʼţ h ʻyn]

Dire CAUGHT MY EYE en langues Austronésien

Français
Manière de dire caught my eye
Tertangkap mata saya
Menarik perhatian saya
Nahuli ang aking mata