Traduction De I Told Myself Dans Différentes Langues

Traduire I TOLD MYSELF dans les langues parlées dans le monde entier

Français
Manière de dire i told myself
أخبرت نفسي [ạ̉kẖbrt nfsy]
Je me suis dit
Disse a mim mesmo
Me dije a mí mismo

Dire I TOLD MYSELF en langues Européen

Français
Manière de dire i told myself
Обещах си [obeŝah si]
Rekao sam sebi
Říkal jsem si
Jeg sagde til mig selv
Ik zei tegen mezelf
Sanoin itselleni
Είπα στον εαυτό μου [eípa ston eautó mou]
Azt mondtam magamnak
Mi dicevo
Sa til meg selv
Powiedziałem sobie
Mi-am spus
Я сказал себе [â skazal sebe]
Rekao sam sebi
Jag sa till mig själv
Я сказав собі [â skazav sobí]

Dire I TOLD MYSELF en langues Asiatique

Français
Manière de dire i told myself
আমি নিজেকে বলি [āmi nijēkē bali]
我告诉自己 [wǒ gào sù zì jǐ]
मैंने खुद से कहा [mainnē khuda sē kahā]
自分に言い聞かせた [zì fēnni yáni wénkaseta]
Ішімнен [íšímnen]
나 는 스스로 에게 말 했 다 [na neun seuseulo ege mal haess da]
ഞാന്‍ എന്നോടുതന്നെ പറഞ്ഞു [ñān‍ ennēāṭutanne paṟaññu]
ฉันบอกตัวเอง [c̄hạn bxk tạw xeng]
Kendime dedim
Tôi tự nhủ

Dire I TOLD MYSELF en langues Moyen-oriental

Français
Manière de dire i told myself
אמרתי לעצמי [ʼmrţy lʻẕmy]

Dire I TOLD MYSELF en langues Austronésien

Français
Manière de dire i told myself
Saya berkata pada diri sendiri
Saya memberitahu diri