Traduction De When I Was Born Dans Différentes Langues

Traduire WHEN I WAS BORN dans les langues parlées dans le monde entier

Français
Manière de dire when i was born
عندما ولدت [ʿndmạ wldt]
Quand je suis né
Quando eu nasci
Cuando nací

Dire WHEN I WAS BORN en langues Européen

Français
Manière de dire when i was born
Когато съм се родил [kogato sʺm se rodil]
Kad sam se rodio
Když jsem se narodil
Da jeg blev født
Toen ik geboren werd
Syntyessäni
Όταν γεννήθηκα [ótan gennḗthēka]
Amikor megszülettem
Appena nato
Da jeg ble født
Kiedy się urodził em
Când m-am născut
Когда я родился [kogda â rodilsâ]
Kada sam se rodio
Keď som sa narodil
Ko sem se rodila
När jag föddes
Коли я народився [koli â narodivsâ]

Dire WHEN I WAS BORN en langues Asiatique

Français
Manière de dire when i was born
我出生时 [wǒ chū shēng shí]
जब मैं पैदा हुआ था [jaba maiṁ paidā hu'ā thā]
私が生まれたとき [sīga shēngmaretatoki]
Мен дүниеге келгенде [men dүniege kelgende]
태어날 때 [taeeonal ttae]
ตอนที่ฉันเกิด [txn thī̀ c̄hạn keid]
Ben doğduğumda
Khi tôi sinh ra

Dire WHEN I WAS BORN en langues Moyen-oriental

Français
Manière de dire when i was born
כשאני נולדתי [kşʼny nwldţy]

Dire WHEN I WAS BORN en langues Austronésien

Français
Manière de dire when i was born
Saat saya lahir
Ketika saya dilahirkan