Oversettelse Av When It Happened På Forskjellige Språk

Oversett WHEN IT HAPPENED til språk som snakkes over hele verden

Norsk
Måte å si when it happened
عندما حدث ما حدث [ʿndmạ ḥdtẖ mạ ḥdtẖ]
Quand c'est arrivé
Quando sucedeu
Cuando sucedió

Sier WHEN IT HAPPENED på Europeisk språk

Norsk
Måte å si when it happened
Когато се случи [kogato se sluči]
Kad se to dogodilo
Když se to stalo
Da det skete
Toen het gebeurde
Όταν συνέβη [ótan synébē]
Amikor történt
Quand'è successo
Da det skjedde
Kiedy to się stało
Când s-a întâmplat
Когда это случилось [kogda éto slučilosʹ]
Kada se to dogodilo
Keď sa to stalo
Ko se je zgodilo
När det hände
Коли це сталося [koli ce stalosâ]

Sier WHEN IT HAPPENED på Asiatisk språk

Norsk
Måte å si when it happened
ঘটনার সময় [ghaṭanāra samaẏa]
当它发生 [dāng tā fā shēng]
जब यह हुआ [jaba yaha hu'ā]
それが起こったとき [sorega qǐkottatoki]
일이 일어났 을 때 [il-i il-eonass eul ttae]
போது இது நடந்தது [pōtu itu naṭantatu]
เมื่อมันเกิดขึ้น [meụ̄̀x mạn keid k̄hụ̂n]
Olay olduğunda
Khi nó xảy ra

Sier WHEN IT HAPPENED på Midt-østen språk

Norsk
Måte å si when it happened
כשזה קרה [kşzh qrh]

Sier WHEN IT HAPPENED på Austronesisk språk

Norsk
Måte å si when it happened
Saat kejadian itu
Apabila ia berlaku