Hvad er oversættelsen af " ÆGTEHUSTRU " på engelsk?

• wife
• lawfully wedded wife
• lawful wedded wife
• lawfully wedded spouse

Eksempler på brug af Ægtehustru på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at være min ægtehustru.
To be my wedded wife.

Hun er din ægtehustru, og du er stadig bange?
She's your lawfully wedded wife, and you're still scared?

Jeg erklærer jer hermed for at være ægtemand og ægtehustru.
I now pronounce you husband and wife.

Til min-- min… Ægtehustru.
Lawfully wedded wife. to be my… My.

Vil jeg, Philip J. Fry, tage dig, Turanga Leela, at være min ægtehustru?
Do I, Philip J. Fry, take you, Turanga Leela, to be my lawful wedded wife?

Tager dig, Diana… som min ægtehustru. Jeg, Pedro.
Take you, Diana… to be my lawful wife. I, Pedro.

Tager du Randall Mead Hertzel, Jeannie Boardwine Schmidt, som din lovformelige ægtehustru?
Do you, randall Mead HertzeI… take Jean Boardwine Schmidt as your lawful wedded wife?

For at være min ægtehustru.'' For at være min ægtehustru.
To be my wedded wife.''To be my wedded wife.

Vil du, Matthew, have Chloe som din ægtehustru?
Do you, matthew Take chloe to be your wife?

Cornelius, kan du og din ægtehustru tale andre sprog end engelsk?
Cornelius, do you and your lawfully wedded spouse speak any language other than English?

Jeg, Enoch, tager dig, Margaret til min ægtehustru.
I, Enoch, take you, Margaret, for my lawful wife.

Cornelius, kan du og din ægtehustru tale andre sprog end engelsk?
Speak any language other than English? Cornelius, do you and your lawfully wedded spouse.

Jacqeline Anna Robin til din ægtehustru?
Jacqueline Anna Robin, do you take for your lawful wedded husband?

Niels den Gamle havde kun en eneste søn med sin ægtehustru, nemlig Magnus den Stærke, og han faldt i slaget ved Fodevig; men dog ikke før end han havde fået sønnen Knud.
Niels the Old had only one son with his wedded wife, namely Magnus the Strong, and he fell in the battle of Fodevig; but not until he had got his son Knud.

Fry, tage dig, Turanga Leela, at være min ægtehustru?
Fry, take you, Turanga Leela, to be my lawful wedded wife?

Nestor, tager du Irma, tilstede her, til din ægtehustru, ifølge Kirken, vor hellige moders ritus?
Nestor, wilt thou take Irma here present for thy lawful wife according to the rite of our holy mother, the Church?

Tager du, Jefferson Keane, Mavis Woodson som din ægtehustru?
Do you, Jefferson Keane, take Mavis Woodson to be your wife?

Dersom en Mand findes at ligge hos en Kvinde, som er en Mands Ægtehustru; da skulle de begge tilsammen dø, Manden, som laa hos Kvinden, og Kvinden; og du skal borttage den onde af Israel.
If a man be found lying with a man's wife, they shall both of them die, the man that lay with the woman, and the woman; and thou shalt put away evil from Israel.

Jeg, John, tager dig, Jane, til min ægtehustru… Ja.
I, John, take you, Jane, for my lawfully wedded wife…- I promise.

Men Gud sagde:"Nej, din Ægtehustru Sara skal føde dig en Søn, som du skal kalde Isak; med ham vil jeg oprette min Pagt, og det skal være en evig Pagt, der skal gælde hans Afkom efter ham!
God said,"No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him!

Ifølge Kirken, vor hellige moders ritus? Nestor, tager du Irma, tilstede her, til din ægtehustru,- Senere.
Later, later. according to the rite of Our Holy Mother the Church? Nestor, wilt thou take Irma, here present, for thy lawful wife.

Men Gud sagde:"Nej, din Ægtehustru Sara skal føde dig en Søn, som du skal kalde Isak; med ham vil jeg oprette min Pagt, og det skal være en evig Pagt, der skal gælde hans Afkom efter ham!
And God said, Sarah thy wife shall indeed bear thee a son; and thou shalt call his name Isaac; and I will establish my covenant with him, for an everlasting covenant for his seed after him!

Tager du, Anders Stig-Elvis Karlsson,-- Maria Matilda Märtelbom, til din ægtehustru, og vil du elske hende i medgang og modgang?
Will you, Anders Stig-Elvis Karlsson have this Maria Matilda Märtelbom to your wedded wife, and love her for better, for worse?

Sara hans hustru var barnløs.“Men Gud sagde:'Nej, din ægtehustru Sara skal føde dig en søn, som du skal kalde Isak; med ham vil jeg oprette min pagt, og det skal være en evig pagt, der skal gælde hans afkom efter ham!
Sarah his wife was barren.“And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him!

Hvordan man bruger "ægtehustru" i en Dansk sætning

Herigennem vil Gud fastslaa, at Israel, Hans Ægtehustru, var Ham utro og derfor skulde blive spredt blandt Nationerne - forkastet.

I klagerne eller klagesalmerne råber den forladte og svigtede ægtehustru på Herren: - Kom tilbage!

Vil du have Sarah Monique Winther, som hos dig står til din ægtehustru?", spurgte præsten. "Ja!", svarede Justin.

fundet sin ægtehustru bundet til herremandens seng mens mandfolkene på skift eller flere af gangen tog hende.

I vielsesritualet bliver ordene ”ægtemand” og ”ægtehustru” erstattet med ”ægtefæller”.

Zayn: "Ja, jeg vil gerne tage D/N som min ægtehustru." Han vender sig mod dig, og omfavner dig.

Sådan vil i snart eje besvarelsen også hvorfor i efter vil konfrontere din ægtehustru med denne her burde du overveje medregne i selv.

Albert Hartvigs fuldsøster Karen Poulsdatter til ægtehustru. . .

Som en ægtemand beskytter sin ægtehustru kan vi søge ly under Guds vinger.

Netop den problematik er dog heldigvis ordnet nu, da min ægtehustru & jeg har besluttet os for at anskaffe os en trailer.

Hvordan man bruger "wife, lawfully wedded wife, lawful wedded wife" i en Engelsk sætning

Mark met his wife Savannah there.

Your wife got quadruplets" "Thanks God.

Man and wife likely shared work.

The music directory's wife has Alzheimers.

The claimant was known as the lawfully wedded wife of a famous race-horse owner and former General of the Mexican Army.

His wife does all the cooking.

And his wife probably did too.

Will you take this woman to be your lawful wedded wife ... ?

Stephen Tovet and his wife Krystina.

with his wife and toddler son.