Hvad er oversættelsen af " ÆLDSTE VENNER " på engelsk?

Eksempler på brug af Ældste venner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Og en af mine ældste venner.
And one of my oldest friends.
Mason er én af vores familiens ældste venner.
Mason is one of our family's oldest friends.
Jeg er en af dine ældste venner, ikke?
I am one of your oldest friends, right?
Jeg siger det her som en af dine ældste venner.
I say this as one of your oldest friends.
Jeg er en af Bobbys ældste venner her i London.
I'm probably one of Bobby's oldest pals in London.
Jack, kom her. Du skal møde to af mine ældste venner.
Jack! Come here, I want you to meet two of my oldest friends.
Jeg mistede en af mine ældste venner i dag.
I lost one of my oldest friends today.
Hendes far, er en af mine ældste venner.
Her father is one of my oldest friends.
Det er en af mine ældste venner.
He's one of my oldest friends.
Det er en af mine ældste venner.
This is one of my oldest friends.
Han er en af dine ældste venner.
He is one of your oldest friends.
Martine, en af min ældste venner.
Martine's one of my oldest friends.
En af mine forældres ældste venner.
One of my parents' oldest friends.
Jeg er en af Henrys ældste venner.
I am one of Henry's oldest friends.
Det er en af min fars ældste venner.
He's one of my father's oldest friends.
Du skal møde to af mine ældste venner.
I want you to meet two of my oldest friends.
Babu Frik er en af mine ældste venner.
Babu Frik? Oh, he's one of my oldest friends.
Det er Tay Kolma, en af mine ældste venner.
This is Tay Kolma, one of my oldest friends.
Han har fortalt om sine ældste venner.
Though he has told me about all his oldest friends.
Det er mine gamle venner.
They're my oldest friends.
Han er en af mine gamle venner.
He's one of my oldest friends.
Katrina! Du skal møde en af mine gamle venner.
I want you to meet one of my oldest friends Hey, Katrina.
Det er mine gamle venner.
I grew up with them, my oldest friends.
Vi er gamle venner, ikke sandt?
We're old mates, aren't we?
Vores gamle venner, se hvordan de har det.
Our old buddies, see how they're doing.
Jeg troede, I var gamle venner Det er Clarabelles barnebarn.
I understood you were old pals. This is Clarabelle's grandson.
Den ihjel? Mig ældste ven, han var.
Kill it? Me oldest friend, he was.
Den ihjel? Mig ældste ven, han var?
Me oldest friend, he was. Kill it?
Din ældste ven.
Your oldest friend.
Vi er gamle venner, Ethan!
We're old friends, Ethan!
Resultater: 31, Tid: 0.0353

Hvordan man bruger "ældste venner" i en Dansk sætning

I slut 90’erne, da jeg stadig gik på Arkitektskolen, ringede en af mine ældste venner, Nikolaj Deichmann, til mig.
De ældste venner jeg stadig ser, har jeg kendt siden jeg var 20 og det er alligevel også lidt år siden ;-)
En af mandens ældste venner, Jerry Sunborne, er narkoman og har mistet alt.
At Alycia skulle nævne en af hendes ældste venner, forekom nærmest bizart.
Thunes kone har for nylig forladt ham til fordel for en af hans ældste venner.
Du behøver ikke at forklare noget over for dine ældste venner.
Nikolaj udfordres til at lede blandt sine ældste venner og ender på date med Ann.
Nathan og Jesus er mine bedste og ældste venner.
Jens Bo, vores fælles ven og en af Carls ældste venner var død.
Den blev, jeg kan sige halvt ubevidst, udviklet under dagligt Samliv med mine to ældste Venner, nuværende Archivfuldmægtig og Fideicommisbesidder H.

Hvordan man bruger "oldest friends" i en Engelsk sætning

All my family and my oldest friends are there.
One of my oldest friends Kelli visited from Nashville.
Suddenly his oldest friends seem, well, old.
They’re my oldest friends and my strongest inspiration.
They say your oldest friends are your most trusted ones.
One of my oldest friends died a few weeks ago.
Some of my oldest friends just got married in Seville.
That’s where my oldest friends came from.
My best and oldest friends came over last night.
One of my oldest friends invited me to join her.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk