Hvad er oversættelsen af " ÆNDRE UDFALDET " på engelsk?

• change the outcome
• alter the outcome

Eksempler på brug af Ændre udfaldet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vil ikke ændre udfaldet.
It will not change the outcome.

De mørke er på tilbagetog, idet de har mistet meget magt og evnen til at ændre udfaldet.
The dark Ones are in retreat having lost considerable power and the ability to alter the outcome.

Det vil ikke ændre udfaldet.
It wilI not change the outcome.

Det var forventet, at I ville nå tilstrækkelige fremskridt til at stige op og intet kan nu ændre udfaldet.
It was anticipated that you would achieve sufficient progress to ascend, and nothing can now change the outcome.

Så, hvis du kunne ændre udfaldet, hvad ville du så gøre?
So if you could change the outcome, then what could you have done?

Undskyld, men intet du gør vil ændre udfaldet.
Excuse me, but nothing you do will change the outcome.

Jeg kan ikke ændre udfaldet, hvis du ændrer reglerne.
I can't change the outcome if you change the rules.

Men intet du gør vil ændre udfaldet.
Nothing you do will change the outcome.

Og vi kan ikke ændre udfaldet. Vi laver ikke reglerne.
We don't make the rules and we do not get to change the outcome.

Jeg har magten til at ændre udfaldet.
I have the power to alter the outcome.

De Mørke vil så være blevet flyttet til steder, hvor de ikke har nogen indflydelse på eller evne til at ændre udfaldet.
The dark Ones will then have been moved to places where they have no influence or ability to change the outcome.

I er uangribelige og intet vil ændre udfaldet, hvilket er at se de af Lyset stige op.
You are unassailable and nothing will change the result that will see those of the Light ascend.

Vores eneste håb var at vi måske kunne ændre udfaldet.
Our only hope was that somehow we could change the outcome.

Hvad angår det blå kort vil jeg gerne ændre udfaldet af afstemningen i det ansvarlige udvalg i morgen for at åbne det europæiske arbejdsmarked, ikke blot for migranter fra lande, med hvilke vi allerede har indgået partnerskabsaftaler.
As far as the Blue Card is concerned, I would like to change the outcome of the vote of the committee responsible tomorrow in order to open up the European labour market not only to migrants from countries with which we already have partnership agreements.

Efter jeg kunne have gjort noget for at ændre udfaldet.
Something to change the outcome. Well after I could have done.

Ligeledes kan mange ikke forstå, hvorfor Gud tillader krige, men igen, hvis det er Menneskehedens valg og måde at lære på, så hvorfor skulle nogen vælge at ændre udfaldet.
Equally many cannot understand why God allows wars, but again if that is Humanity's choice and way of learning, so why should anyone choose to alter the outcome.

Helt nye bevægelser, path assists, tacklinger, defensive counters og gap play giver hvert sammenstød en helt ny dimension, og helt nye forbedringer i Special Teams kan ændre udfaldet af en hel kamp på et øjeblik. Nu kan du gå ind i overtid, fordi Madden NFL 17 er en del af EA Access.
All new moves, path assists, tackle battles, defensive counters, and gap play give every encounter a whole new dimension, and brand-new improvements to the Special Teams feature can change the outcome of an entire game in an instant. Now you can go into overtime because Madden NFL 17 is part of EA Access.

Så I kan leve fra dag til dag i visheden om, at uanset hvad der sker omkring jer, er fremtiden nu sikker og kun Gud ville kunne ændre udfaldet.
So you can live day to day with the assurance that whatever happens around you the future is now certain and only God could alter the outcome.

Det er derfor, I rådes til ikke at holde for godt fast i gamle profetier for stærkt, eftersom tiden kan ændre udfaldet af begivenhederne.
It is why you are best advised not to hold onto old prophesies too strongly, as time can change the outcome of events.

De vil slå ud mod hvad som helst for at fortsætte med at skabe frygt og uro, men det vil ikke opnå noget, der vil ændre udfaldet nu.
They will hit out at anything to continue causing fear and commotion, but it will not achieve anything for them that will now alter the outcome.

De vil sikre, at de valg, vi tager, fastholdes og vil ikke tillade andre grupper eller entiteter at gribe ind i eller ændre udfaldet af begivenhederne.
They will ensure that the choices we make are upheld, and will not allow other groups or entities to interfere with or change the outcome of events.

Hvor de ikke har magt og indflydelse, er i sigte og der er ikke noget, de kan gøre for at ændre udfaldet.
The end of their power and influence is in sight and there is nothing they can do to change the outcome.

Helt nye bevægelser, path assists, tacklinger, defensive counters og gap play giver hvert sammenstød en helt ny dimension, og helt nye forbedringer i Special Teams kan ændre udfaldet af en hel kamp på et øjeblik.
All new moves, path assists, tackle battles, defensive counters, and gap play give every encounter a whole new dimension, and brand-new improvements to the Special Teams feature can change the outcome of an entire game in an instant.

Som alle andre lysvæsener i dette univers har overvågere ikke tilladelse til at blande sig i nogens frie vilje, men i deres mission for at hjælpe med at beskytte Jorden og hendes livsformer har de bemyndigelse til at hjælpe med at ændre udfaldet af mørke hensigter og mindske de skadevoldende virkninger.
Like all other light beings in this universe, monitors are not permitted to interfere with anyone's free will, but in their mission to help safeguard Earth and her life forms, they are authorized to help alter the outcome of dark intentions and lessen the effects of harmful conditions.

Medmindre du ændrer udfaldet.
Unless you change the outcome.

Nogle mener, at køn er fastlagt, så uanset hvad ændres udfaldet ikke.
Some people think gender is hardwired, so whatever you do, not gonna change the outcome.

Men vidste du, at hensigter kan ændre udfald?
But did you know intentions really can change outcomes?

Jeg ændrer udfald.
I alter outcomes.

Jeg ændrer udfald. Jeg er en trussel.
I alter outcomes. I'm a threat.

Antag, at afsendere blev sendt til en tilfældig stikprà ̧ve af vælgerne(men mere om det i et à ̧jeblik), under hvilke betingelser kan dette mailing have ændret udfaldet af hà ̧jesteretsdommer valget?
Assume that the mailers were sent to a random sample of voters(but more on that in a moment), under what conditions might this mailing have altered the outcome of the Supreme Court Justice election?

Hvordan man bruger "ændre udfaldet" i en Dansk sætning

Quantum kryptografi Kvantemekanik siger, at visse egenskaber ved subatomære partikler ikke kan måles uden at forstyrre partiklerne og ændre udfaldet.

Jeg har aldrig rørt ved dem for at ændre udfaldet i en benchmark, giver det så meget ekstra?

Ved at erkende dit reaktionsmønster, har du en mulighed for at ændre udfaldet af dine konflikter.

Krisekommunikation kan kommunikation ændre udfaldet af en krise?

Og selvom at hun ikke kan ændre udfaldet, kaster hun sig hovedkulds i at hjælpe deltagerne med at tage livet mere alvorligt.

Men hver situation er anderledes og kompleks, og der er mange potentielle påvirkninger, der kan ændre udfaldet.

Sejle sammen med vikingerne og opleve de gamle krige, som du nu kan ændre udfaldet af.

Vi har en god sag, så jeg tror på at vi kan ændre udfaldet.

Er udfaldene af sådanne tilbud allerede afgjort før afbrydelsen, og intet andet spil kunne ændre udfaldet af sådanne væddemål, afgøres de derefter.

Hvordan man bruger "change the outcome, alter the outcome" i en Engelsk sætning

Recanvasses rarely change the outcome of elections.

Did it change the outcome of the election?

Fortunately, Coego’s fraud did not alter the outcome of the election.

She says that positivism probably alter the outcome of the battle.

Worrying didn’t change the outcome one bit!

Combined, the two factors can quietly alter the outcome of a season.

WWould that alter the outcome of this dish?

Generally, no single issue can substantially alter the outcome of an election.

would change the outcome of the novel.

whoever is handling the polls can alter the outcome at any time.