Hvad er oversættelsen af " ÆNDRES EFTER " på engelsk?

• changed after
• be amended by
• be modified upon
• altered after
• changes after
• modified following

Eksempler på brug af Ændres efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den kan ikke ændres efter du har kørt omgangen.
This cannot be changed after you do your lap.

Vigtigt at måle on-the-job ydelse ændres efter træning.
Important to measure on-the-job performance changes after training.

Dosis kan ændres efter lægelig rådgivning.
The dose can be changed according to medical advice.

Både indholdet og prisen kan ændres efter jeres ønsker.
Both the program and the price can be adjusted according to your wishes.

Aftalen kan ændres efter aftale mellem parterne.
This Agreement may be amended by agreement of the Parties.

Bemærk venligst at fakturaoplysninger ikke kan ændres efter udtjekning.
Please note that invoice details cannot be changed after check-out.

Listen kan ændres efter samme procedure.
The list may be modified according to the same procedure.

Den type og størrelse af vores produkter kan ændres efter din anmodning.
The type and size of our products can be changed according to your request.

Aftalen kan ændres efter parternes afgørelse.
This Agreement may be amended by decision of the Parties.

Lagene surimposing orden, navne, skrifttyper og farver kan ændres efter brugerens valg.
The layers surimposing order, names, fonts and colors can be changed according to User's choice.

Bilag III ændres efter samme procedure.
Annex III shall be amended in accordance with the same procedure.

Kunden er forpligtet til at informere Norwegian Holidays, hvis kontaktoplysningerne ændres efter booking.
The customer is obligated to inform the Norwegian Holidays if contact information changes after booking.

Tabellerne kan ændres efter samme procedure.
These tables may be amended in accordance with the same procedure.

Indstil programmet for at vise billeder fra familiealbummet- Billedet ændres efter hver udført øvelse.
Set up the application to display photos from the family album- The photo will change over after each completed exercise.

Denne aftale kan ændres efter aftale mellem parterne.
This Agreement may be amended by agreement of the Parties.

Denne aftale forbliver i kraft i fem år og kan forlænges eller ændres efter gensidig skriftlig aftale.
This Agreement shall remain in force for five years and may be extended or amended by mutual written agreement.

Grænsefladen ændres efter at programmet er genstartet.
The interface will change after the program is restarted.

Under disse procedurer kan forslagene godkendes efter en nærmere undersøgelse eller ændres efter forhandling.
During these procedures, proposals may be accepted after further examination, or modified after negotiation.

Vedtægterne kan ændres efter samme fremgangsmåde.
The statutes may be amended in accordance with the same procedure.

Loven skal nøje overholdes på både nationalt og internationalt plan, indtil den eventuelt ændres efter moden overvejelse.
The law must be firmly upheld both nationally and internationally until such time, if any, as it is amended for considered reasons.

Maskinen kan også ændres efter kundens særlige ønsker.
The machine can also be modified upon customers' special requests.

Tændingsflammen bevæges hen over hele prøvestykkets øverste overflade i 45 sek. 9-J· Oxygen-koncentrationen må ikke ændres efter antændelsen.
Play the igniter flame over the whole of the top surface of the test piece for 45 seconds($), The oxygen concentration must not bo altered after the ignition.

De kan ligeledes ændres efter forenklede revisionsprocedurer.
They may also be amended in accordance with simplified revision procedures.

De endelige produkter kan straks pakkes eller steges ud fra de vedlagte faciliteter, og maskinen kan også ændres efter kundens særlige ønsker.
The final products could be immediately packaged or fried based on the facilities attached, and the machine can also be modified upon customers' special requests.

Traktaterne kan ændres efter en almindelig revisionsprocedure.
The Treaties may be amended in accordance with an ordinary revision procedure.

De endelige produkter kunne omgående emballeres eller stegt på baggrund af de tilknyttede faciliteter, og maskinen kan også ændres efter kundens særlige anmodninger.
The final products could be immediately packaged or fried based on the facilities attached, and the machine can also be modified upon customers' special requests.

Tiden før adgangskoden& ikke kan ændres efter sidste adgangskodeændring.
Time before password may& not be changed after last password change..

En risikovægt på 1 250% kan således ikke tillægges bankers eksisterende positioner i gensecuritisationer, medmindre disse positionernes underliggende engagementer ændres efter 2014.
Accordingly, the 1250% risk weight cannot be applied to banks» legacy positions in re-securitisations unless the underlying exposures of those positions are changed after the end of 2014.

Tidligere kunne parametrene ikke ændres efter at filteret blev ilagt.
Previously the parameters could not be changed after loading the filter.

Uanset stk. 1 kan bilag II ændres efter den procedure, der er fastlagt ved beslutning 95/408/EF, når ændringen består i at ændre et navn eller at slette virksomheder eller fartøjer, der er optaget på listen i nævnte bilag.
By derogation from paragraph 1, Annex II may be modified following the procedure laid down by Decision 95/408/EC to change the name or to delete establishments and vessels included in the list of this Annex.

Hvordan man bruger "ændres efter" i en Dansk sætning

Bestyrelsens kompetence Enhver oplysning i nærværende prospekt, herunder om investeringsstrategi og risikoprofil, kan inden for lovgivningens og vedtægternes rammer ændres efter bestyrelsens beslutning.

Kodelås på 3 cifre, som kan ændres efter behov.

Enhver oplysning i dette prospekt, herunder om investeringsstrategi og risikoprofil, kan inden for lovgivningens og vedtægternes rammer ændres efter bestyrelsens beslutning.

Der arbejdes ud fra grundopskrifter, som kan ændres efter smag og behag.

Anlæggets pumpeydelse må kun ændres efter godkendelse fra Billund Kommune.

Display et vil vise nuværende alarmresponsindstilling 2 2 Responsen kan ændres efter nedenstående tabel.

Denne varighed kan ændres efter et tryk på tasten, ved tasterne,.

Display et vil vise nuværende outputindstilling 3 3 Outputresponset kan ændres efter nedenstående tabel.

Restriktionerne og præciseringerne kan ændres efter bestyrelsens beslutning og vurderes jævnligt med henblik på at sikre, at afdelingen fastholder sin risikoprofil.

Hvordan man bruger "changed after, be amended by" i en Engelsk sætning

Volume menu changed after recent update?

These regulations can be amended by Municipal Council.

This Agreement may only be amended by ActionAds.

And everything changed after that morning.

These results may be amended by the Adjudicator.

The world changed after that war.

How has Juhapura changed after 2002?

And these laws could always be amended by Congress.

This should be amended by the Licensing Authority.

Things changed after the Cuban revolution.