Hvad er oversættelsen af " ÆNDRING AF TEKSTEN " på engelsk?

• REVISION OF THE TEXT
• modifying the text of
• amending the text

Eksempler på brug af Ændring af teksten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dato for ændring af teksten.
DATE OF REVISION OF TEXT.

Miljøudvalget har besluttet at fastholde en ændring af teksten.
The Committee on the Environment voted by an adequate majority to insist that the text be amended.

Dato for ændring af teksten.
DATE OF REVISION OF THE TEXT.

AFGØRELSER TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EØF-PORTUGAL i forbindelse med overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal an gående ændring af teksten hertil.
THE EEC-PORTUGAL COMMITTEE taken in the framework of the Agreement between the Euro pean Economic Community and the Portuguese Republic and amending the text thereof.

Dato for ændring af teksten ke.
DATE OF REVISION OF THE TEXT.

AFGØRELSER TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EØF-PORTUGAL i forbindelse med overenskomsten mellem Det europæi ske økonomiske Fællesskab og republikken Portugal an gående ændring af teksten hertil.
DECISIONS OF THE EEC-PORTUGAL JOINT COMMITTEE taken in the framework of the Agreement between the European Economic Community and the Portuguese Republic and amending the text thereof.

Dato for ændring af teksten ge.
DATE OF REVISION OF THE TEXT.

Rådet godkendte den 3. oktober indgåelsen af aftaler i form af brevveksling med hver af EFTA-landene om kodificering og ændring af teksten i protokol nr. 3 som præciseret ovenfor.
On 3 October, therefore, the Council adopted a Regulation concluding an Agree ment in the form of an exchange of letters with each of the EFTA countries, consoli dating and amending the text of Protocol 3 to these ends.

Dato for ændring af teksten læ.
DATE OF REVISION OF THE TEXT.

Hr. formand, jeg godkender ændringsforslagene af vores kollega Pronk, både ændringsforslag 2 og 3, hvor han anmoder om en ændring af teksten og foretrækker begrebet"demografisk udvikling" i stedet for"befolkningens aldring.
Mr President, I have accepted both Amendment No 2 and Amendment No 3 tabled by Mr Pronk, in which he calls for the text to be amended and insists on the concept of development of the population rather than ageing of the population.

Dato for ændring af teksten i t er le id.
DATE OF REVISION OF THE TEXT pr al in ic ed M.

Dato for ændring af teksten.
DATE OF REVISION OF THE TEXT lon Me.

Enhver form for revision eller ændring af teksten vil betyde, at Rådet ikke længere kan erklære sig enig, og det vil naturligvis betyde, at direktivet ikke vil blive vedtaget i førstebehandlingen.
Any kind of revision or amendment to this text will signify a disagreement on the part of the Council, which of course will mean non-adoption of the directive at first reading.

I henhold til forretningsordenen er det ikke muligt at vedtage en ændring af teksten, hvis den foreslås efter den tilladte frist og uden at have hørt de politiske grupper.
In accordance with the Rules of Procedure, it is not possible to vote on an amendment to the text that was tabled outside of the permitted time and without having consulted the political groups.

Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Sverige Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde.
Agreement in the form of an exchange of letters consolidatin and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement betwee the European Economic Community and the Kingdom o Sweden Protocol 3 concerning the definition of the concept o Originating products' and methods of administrative cooper ation.

Dato for ændring af teksten dle.
DATE OF REVISION OF THE TEXT.

Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde.
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooperation tion.

Dato for ændring af teksten id m.
DATE OF REVISION OF THE TEXT.

Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og kongeriget Norge Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet»varer med oprindelsesstatus« og angående metoderne for administrativt samarbejde.
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway Protocol 3 concerning the definition of the concept of'originating products' and methods of administrative cooperation OJL323 11.12.84 p.127.

Dato for ændring af teksten e.
DATE OF REVISION OF THE TEXT ici.

Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig Protokol nr. 3 angående definitionen af begrebet«varer med oprindelsesstatus» og angående metoderne for administrativt samarbejde.
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria Protocol 3 concerning the definition of the concept of Originating products' and methods of administrative cooper ation OJ L 323 11.12.84 p.2.

Dato for ændring af teksten ng.
DATE OF REVISION OF THE TEXT rod.

Dato for ændring af teksten.
DATE OF REVISION OF THE TEXT a in ic.

Dato for ændring af teksten kk.
DATE OF REVISION OF THE TEXT ro lp.

Dato for ændring af teksten ri.
DATE OF REVISION OF THE TEXT ro lp.

Dato for ændring af teksten.
DATE OF REVISION OF THE TEXT 9 ANNEX II.

Dato for ændring af teksten læ.
DATE OF REVISION OF THE TEXT a in ic.

Aftale i form af brevveksling om kodificering og ændring af teksten til protokol nr. 3 til overenskomsten mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og Schweiz.
Agreement in the form of an exchange of letters consolidating and modifying the text of Protocol 3 to the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confeder ation.

Da den blot er en kodificering af tidligere eksisterende lovgivningstekster og ikke indebærer nogen væsentlig ændring af selve teksten, mener jeg, vi bør godkende Kommissionens forslag og henstillingerne fra de juridiske tjenester i Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen.
As it is merely a codification of a previously existing legislative text and does not involve any substantial change to the text itself, I believe that we should endorse the Commission's proposal and the recommendations of the legal services of Parliament, the Council and the Commission itself.

Hvordan man bruger "ændring af teksten" i en Dansk sætning

I standardsætet "Photoshop" er der angivet et tilstrækkeligt sæt til ændring af teksten.

Den foreslåede ændring af teksten i vedtægternes 4 blev det vedtaget på generalforsamlingen.

Organisationerne finder, at der stadig er tale om et ret kompliceret regelsæt og at en markant ændring af teksten i direktivet gør rækkevidden af retspraksis usikker.

DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN {MM/ÅÅÅÅ} Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det Europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside 8 9 BILAG II A.

DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN Yderligere oplysninger om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside 15 16 1.

Forslaget gav anledning til en række spørgsmål og forslag til ændring af teksten vedr.

DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN Yderligere information om dette lægemiddel er tilgængelig på Det europæiske Lægemiddelagenturs (EMEAs) hjemmeside 15 16 1.

DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN 4 5 BILAG II A.

DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN 13/2814 BILAG II A.

DATO FOR ÆNDRING AF TEKSTEN Yderligere oplysninger om dette lægemiddel findes på Det Europæiske Lægemiddelagenturs hjemmeside 16 17 1.

Hvordan man bruger "amending the text" i en Engelsk sætning

They propose amending the text slightly.

Proposing, scrutinising and amending the text of new laws is one of the things you are paid for.

He would read sections aloud to me, testing it for flow, lyricism, and variety, amending the text as he went along for sound as well as meaning.

I am amending the text with notes to make this clear.

However, there can be no talk about amending the text of the agreement, which the British Parliament rejected.

With the post of a contribution permission is given to the Chronopia World project for using and for amending the text if necessary.

Despite drawbacks, amending the text of the agreement is still considered the most feasible way of keeping the UK involved.

Salem Presbytery in North Carolina voted 156-149-1 in favoring amending the text of G-6.0106b to eliminate the “fidelity/chastity” language.

That was me amending the text file as the artwork and original info file were full of errors! :wink: .

If you have an existing design, you can simply upload it and then add a hint of Christmas by amending the text or adding a festive image or icon.