Hvad er oversættelsen af " ÆNDRINGER I KLIMAET " på engelsk?

• changes in climate

Eksempler på brug af Ændringer i klimaet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ændringer i klimaet og menneskets udnyttelse af naturen.
Climate and man's exploitation of nature.

Shen Kua hævdede, at fossil planter var beviser for ændringer i klimaet.
Shen Kua claimed that fossilised plants were evidence for changes in climate.

Klimasensorer anvendes til at registrere ændringer i klimaet, herunder temperatur-, fugt- og CO2-sensorer.
Climate sensors are used to record changes in the climate, including temperature, humidity and CO2 sensors.

Men uanset årsagerne, gør overbefolkningen nationerne særligt følsomme overfor selv små ændringer i klimaet.
But whatever the reasons, the nations' overpopulation make them particularly sensitive to even small changes in the climate.

Dette er en del af følgende ændringer i klimaet i Sverige/ verden.
This is part of the following changes in the climate in Sweden/ World.

Det betyder, at ændringer i klimaet, nye sygdomme eller andre miljøforandringer kan få store konsekvenser for fødevaresikkerheden.
This means that changes in climate, new diseases or other environmental changes can have widespread impacts for food security.

Den mest almindelige årsag er de voldsomme ændringer i klimaet, efter en tur til resortet.
The most common reason is the sharp change of climate, after a trip to the resort.

Det vil være meget sværere at blive inden for de to graders temperaturforhøjelse, som EU har sat som mål, og at undgå farlige ændringer i klimaet, det.
It will be much more difficult to stay within the two-degree increase in temperature established by the EU as an objective and to avoid dangerous climate change.

Hans prognose er baseret på forskellige faktorer, såsom ændringer i klimaet, mængden af regn, tilgængeligheden af tilstrækkelige gødning og også invasion af skadedyr.
His forecast is based on various factors such as changes in climate, volume of rain, availability of adequate fertilizer and also invasion of pests.

Ændringer i klimaet åbner både nye muligheder og nye udfordringer for et økosystem, der rummer enorme ressourcer og livsgrundlaget for den arktiske befolkning.
Changes in climate will create new opportunities and new challenges for an ecosystem that has enormous resources and provides the livelihood for the Arctic population.

Jeg spørger til de faktorer der har betydning for tobaksdyrkningen- jordens beskaffenhed, planterne, tørringen og ændringer i klimaet?
I ask him about the factors that are important in the making of good cigars- the soil, the plants, the drying process, the recent changes in climate?

Ændringer i klimaet på denne tid af året er temmelig pludselige, vinden var meget stærk og sorte skyer der dækker det hele nærmede os fuld hastighed, et fuldgyldigt storm.
Changes in climate at this time of the year are pretty sudden, the wind was very strong and black clouds covering it all approached us full speed, a full-fledged storm.

Overvågning af biotiske reaktioner på år-til-år-variation og langsigtede ændringer i klimaet m.h.p. at kunne forudsige og dokumentere effekterne af de forventede klimaændringer.
Monitoring of biotic reactions on year-to-year variations and long-term climate changes with a view to being able to predict and document the effects of the expected climate changes..

Målet for drivhusgasreduktion svarer til den anbefaling, det Europæiske Råd har givet. Rådet anbefaler, at den globale temperatur højst må stige med 2°C sammenlignet med det førindustrielle niveau, hvis katastrofale ændringer i klimaet skal undgås.
This reduction target corresponds to the recommendations of the European Council: The Council recommends that the global temperature be permitted to increase by no more than 2°C compared to the pre-industrial level in order to avoid catastrophic climate change.

Overvågning af abiotiske reaktioner på år-til-år-variation og langsigtede ændringer i klimaet m.h.p. at kunne forudsige og dokumentere effekterne af de forventede klimaændringer.
Monitoring of abiotic reactions on year-to-year variations and long-term changes in the climate with a view to being able to predict and document the effects of the expected climate changes..

Fremtidige studier vil således ikke blot belyse ændringer i klimaet ved nye proxy data, for f. eks. snedækkeperiode og temperatur omkring Zackenberg, men også bidrage til anvendelse af dendroklimatologiske metoder på andre træagtige planter fra de arktiske områder.
The research will not only shed light over climate change with new proxy data, but also contribute to the use of dendro chronological methods concerning other woody plants from the Arctic area.

I sidste uge understregerede en rapport fra WHO den virkning på sundheden, der skyldes klimabetingelser og ændringer i klimaet, og NASA advarede os om, at klimaændringerne sker hurtigere, end vi troede.
Last week a report from the World Health Organisation underlined the impact on health caused by climatic conditions and changes in climate, and NASA warned us that climate change is happening faster than we thought.

Hele verdens øjne retter sig mod de arktiske områder i disse år. Ændringer i klimaet åbner både nye muligheder og nye udfordringer for et økosystem, der rummer enorme ressourcer og livsgrundlaget for den arktiske befolkning.
The whole world is watching the Arctic at the moment. Changes in climate will create new opportunities and new challenges for an ecosystem that has enormous resources and provides the livelihood for the Arctic population.

The YCL450M duet+ klarinet har en grenadilla træ top joint der er indsprøjtet med en state of the art harpiks. Denne behandling gør klarinetten mere holdbar og mindre modtagelige over for ændringer i klimaet. Elev og mellemklasse Yamaha klarinetter er en favorit blandt lærere på grund af deres pålidelige byggekvalitet og konsekvent gode tone.
The YCL450M Duet+ Clarinet features a grenadilla wood top joint that is injected with a state-of-the-art resin. This treatment makes the clarinet more durable and less susceptible to changes in climate. Student and intermediate Yamaha clarinets are a favourite amongst teachers because of their reliable build quality and consistently good tone.

Små ændringer i skydække giver store ændringer i klima.
Small changes in cloud cover bring about changes in climate.

De seneste par år har Naia Morueta-Holme været særligt optaget af at kortlægge menneskets rolle i forhold til udformningen og forandringen af naturen gennem ændringer i klima og arealanvendelse.
For the past couple of years, Morueta-Holme has especially focused on mapping the human role in relation to the formation of and changes in nature through changes in climate and in areal utilization.

Da jeg mener, at de mål, som jeg opstillede, for en del er blevet opfyldt, og da ændringerne i jordens klima og de negative følger heraf bør være menneskehedens fælles anliggende, har jeg stemt for.
Because I feel that the aims that I put forward were partly satisfied and because climate change and its adverse effects must be a common concern for the human race, I voted in favour.

Der var en mærkbar ændring i klimaet for Fællesskabets forbindelser med USA.
There was a perceptible shift in the climate of Community relations with the United States.

Det er i denne retning at vi skal arbejde, og jeg glæder mig over den ændring i klimaet, der har fundet sted i samarbejdet mellem Kommissionen og Parlamentet med hensyn til kogalskabskrisen.
It is in this direction that we must work and I am happy that there has been a change in climate in the collaboration between the Commission and the House regarding the mad cow crisis.

Større uigenkaldelige ændringer i vores klima er en reel trussel og det vigtigste spørgsmål på lang sigt.
Major irreversible change in our climate is a real threat and the most important issue we face in the long term.

Den kombinerer det åbenbare problem vedrørende behovet for på fornuftig vis at beskytte miljøet med en særdeles hyklerisk idé, nemlig at mennesker kan påvirke de cykliske ændringer i vores klima.
It combines the obvious issue of the need to sensibly protect the environment with an utterly hypocritical idea, namely that humans can influence the cyclical changes in our climate.

Ny forskning finansieret af Danmarks Grundforskningsfond og US National Science Foundation forbinder processer hundredvis af kilometer under jordoverfladen med historiske vulkanudbrud, destruktionen af superkontinenter og dramatiske ændringer i Jordens klima og økosystemer.
New research financed by DNRF and NSF links processes hundreds of kilometres below the Earth's surface to violent historical eruptions of large amounts of lava, the destruction of supercontinents, and dramatic changes in the Earth's climate and ecosystems.

Ændringer af livsstil, svingende helbred eller vægtforà ̧gelse, forbrug af alkohol, medicin eller narkotika kan ligeledes udlà ̧se anfald af kraftig sved, lige som det er tilfældet for generelle ændringer i klima eller temperatur.
Lifestyle changes, a fluctuation in general health or gaining weight, alcohol, medication or drug consumption can also trigger outbreaks of heavy sweating, just as climate or temperature changes in general can.

Når det regner og jorden absorberer alt for meget vand, kan det ikke måles, når der er en drastisk ændring i klimaet, temperatur, tryk, osv.
When it rains and the soil absorbs too much water, it can not be measured when there is a drastic change in climate, temperature, pressure, etc.

Hvordan man bruger "ændringer i klimaet" i en Dansk sætning

Det er de voldsomme ændringer i klimaet vi står over for, ikke i en fjern fremtid, men i nutiden, der kommer til at lægge pres på politikerne.

Kan lejes hos Viaplay Vinder af: Bedste visuelle effekter Planeten Jorden står over for mangel på mange ting, da der er ændringer i klimaet.

Kun ændringer i den statistiske fordeling af vejrfænomener over en længere årrække kan tilskrives ændringer i klimaet".

Men vandressourcerne er begrænsede på grund af befolkningstilvækst, forurening og ændringer i klimaet.

De3batten går på om vi kan forsage voldsomme ændringer i klimaet, og det tror jeg ikke på.

Varmeø-effekt i byerne Byerne er særligt sårbare over for ændringer i klimaet, bl.a.

Når der er mindre diversitet og variation blandt planterne på markerne, så er produktionen mere følsom overfor sygdomme og ændringer i klimaet.

Udover de konkrete råd til boligejerne, viser VisAdapt også forventede ændringer i klimaet og kommende lokale klimatrusler som ændret nedbørsmængde og temperaturstigninger i de næste 50 år.

Sol og sommer er på vej, og det betyder for mange skønne svømmeture i pools og hurtigt skiftende ændringer i klimaet på ferier.

Også pludselige ændringer i klimaet, eksempelvis på ferier, kan forandre bakteriefloraen.

Hvordan man bruger "changes in climate" i en Engelsk sætning

Changes in climate are already apparent in many mountainous areas.

Changes in climate are also affecting wallabies.

Changes in climate have had effects on human civilization.

No changes in climate can hinder crop growth.

However, the changes in climate will differ by region.

These models predict changes in climate at the global scale.

A response to changes in climate over the years.

Students examine how changes in climate affect the food chain.

Jo Lamprey witnesses subtle changes in climate from her patio.

Changes in climate and biota on geologic time scales.