Hvad er oversættelsen af " ØKONOMISKE SYSTEM " på engelsk?

• economic system
• financial system

Eksempler på brug af Økonomiske system på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vort økonomiske system er kompliceret.
Our economic system is complex.

Det vi vil have at vores økonomiske system giver.
What we want our economic system to provide.

Vort økonomiske system er kompliceret.
Our economic system is complicated.

Hvad er det, der holder vores økonomiske system igang?
What is it that keeps our economic system going?

Økonomiske system, etableret af kriminalitet.
Economic system composed by crime.

Teknologierne vil ændre sig den makro økonomiske system.
The technologies will change the macro economic system.

Amerikas økonomiske system er komplekst.
America's financial system is intricate and complex.

Uanset logikken, så er der meget delte meninger om vores økonomiske system.
However, logic aside, opinions about our economic system range dramatically.

Store dele af Amerikas økonomiske system risikerer at bryde sammen. Til venstre.
Major sectors of America's financial system- Left.

Lederne af Kongressen blev informeret om, at nationens økonomiske system.
The leaders of Congress were told the Nation's financial system was facing imminent collapse.

Store dele af Amerikas økonomiske system risikerer at bryde sammen.
At risk of shutting down. And major sectors of America's financial system are.

Dette er overflod, hvilket præcis er det vi vil have at vores økonomiske system giver.
This is abundance, which is exactly what we want our economic system to provide.

Den fremherskende bestyrelse- og økonomiske system i middelalderen var feudalismen.
The predominant Board- and economic system of the Middle Ages was feudalism.

Lederne af Kongressen blev informeret om, at nationens økonomiske system.
The Nation's financial system was facing imminent collapse. The leaders of Congress were told.

I den moderne verdens økonomiske system bliver output først og fremmest produceret med salg for øje;
In the economic system of the modern world, output is primarily produced for sale;

I kraft af dette vil det totalt fuldkomne økonomiske system komme til udfoldelse.
By this means, the totally perfect economic system will unfold.

Men jeg er ikke af den opfattelse, at vi ubetinget bør integrere alle mulige andre lande i vort økonomiske system.
But I do not believe that we must include any other country in our economic system.

Du taler om at stille verdens økonomiske system til ansvar.
You're talking about the world's financial system on trial.

Hr. formand, kære kolleger! Den europæiske industrisektor er en grundsøjle i EU's økonomiske system.
Mr President, ladies and gentlemen, Europe's industrial sector is a pillar of the Union's economic system.

Man er ved at indse, at dette økonomiske system er slået fejl, og der er ikke længere tillid til det.
People are realising that this economic system has failed and they no longer have any confidence in it.

Konferencen havde til formål at organisere det internationale økonomiske system for efterkrigs-tiden.
The conference intended to organize the international economic system for the post-war time.

Når reglerne i vores økonomiske system er styrtet kursen justerer i forhold til undergravende virksomhed.
When the rules of our economic system are subverted the currency rate adjusts in relation to the subversion.

De sulter allerede, hvad kan de mere gøre for at redde det vestlige økonomiske system, hr. kommissær?
They are starving already, what more can they do to save the Western financial system, Mr Commissioner?

Vores økonomiske system bruger valuta, at samfundet definerer værdien af at bruge et naturligt fluktuerende valutakurs.
Our economic system uses currency that society defines the value of using a naturally fluctuating exchange rate.

En af dem er hurtigt at ødelægge det politiske og økonomiske system, der ulovligt har regeret over jer.
One of these is to quickly destroy the political and financial system that has illicitly ruled over you.

Et særligt finansielt resultat karakteriserer den absolutte effektivitet i virksomhedens økonomiske system.
A particular financial result characterizes the absolute efficiency of the economic system of the company.

Lederne af Kongressen blev informeret om, at nationens økonomiske system stod over for et nært forestående kollaps.
The leaders of Congress were told the Nation's financial system was facing imminent collapse.

Det vil sige, at vi på topmødet i Wien atter skal presse på for at få skabt øget gennemsigtighed og fleksibilitet i det internationale økonomiske system.
That means we need to press the point again in Vienna for an increase in the transparency and resilience of the international financial system.

Konferencen havde til formål at organisere det internationale økonomiske system for den kommende efterkrigstid.
The conference was intended to organize the international economic system for the coming post-war times.

Krisen i borgerskabets økonomiske system bliver uundgåeligt reflekteret i en krise i borgerskabets politiske partiers ledelse.
The crisis of the bourgeois economic system is inevitably reflected in a crisis of bourgeois political leadership.

Hvordan man bruger "økonomiske system" i en Dansk sætning

BNP udtrykker resultatet af de værdivalg der foretages indenfor vort økonomiske system, og med visse reservationer er BNP et brugbart mål for værdiskabelsen.

I den forstand vil BNP hverken være værre eller bedre end den værdiskabelse, der foregår i det økonomiske system.

Som andre førkapitalistiske samfund har måttet erfare, vil nomaderne blive trukket ind i det internationale økonomiske system.

Vores forældede og unaturlige økonomiske system blokerer for samfundets udvikling, og skaber en spiral, der beriger nogen, mens andre kastes ud i fattigdom og afsavn.

Hvis man er uenig i den eksisterende indtægtsfordeling eller prisdannelsen på markedet, er det egentlig ikke BNP man kritiserer, men det økonomiske system.

Mennesket skal beherske produktionen, ikke beherskes af den, og det økonomiske system skal styres af menneskenes behov for arbejde – ikke af urokkelige økonomiske love.

Alle værdiprioriteringerne i det økonomiske system vil ikke blive ændret, blot ved at ændre beregningsmåden af BNP.

Igen er det de grundlæggende træk ved det økonomiske system der kritiseres og ikke BNP.

Fuld beskæftigelse er heller ikke muligt i vores økonomiske system.

EU fortsætter med sin fælles holdning overfor Cuba, hvis erklærede formål er at ændre det politiske og økonomiske system i landet efter europæisk model.

Hvordan man bruger "economic system, financial system" i en Engelsk sætning

The economic system itself is male oriented.

New Zealand’s financial system remains sound.

The digital economic system is changing everything.

economic system and the financial sector.

Will the fiat financial system collapse?

That’s how our current economic system functions.

Nor was the economic system effective.

Financial system helps improve citizen’s livelihood.

financial system and its political background.

Its economic system was once booming.