Hvad er oversættelsen af " ØREN " på engelsk?

• ears
• ear

Eksempler på brug af Øren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er Iutter øren.
I'm all ears.

Dine øren er gode som et øje.
Your ear is as sharp as an eye.

Vi er lutter øren.
We're all ears now.

Jeg er lutter øren og en del overarme.
I'm all ears and a good chunk of biceps.

Så er jeg lutter øren.
Then i'm all ears.

Jeg er lutter øren, det er jeg.
I'm all ears, I am.

Ricky, jeg er lutter øren.
Ricky, I'm all ears.

Vi er lutter øren, kardinal.
We are… all ears, Cardinal.

Jeg taler for døve øren.
My words fall on deaf ears.

Jeg er lutter øren, schatzi.
I'm all ears, schatzi.

Som hvad? Jeg er lutter øren.
Like what? I'm all ears.

Her spidsede jeg naturligvis øren og sagde til mig selv, at det ville jeg fortælle her i dag.
So, of course, I pricked up my ears and said to myself that I must put that before you here.

Vi er lutter øren.
It's incredible. We're all ears.

Øren konverterer luftens vibrationer til elektriske signaler, som derefter behandles af hjernen.
The ear converts the vibrations of air into electric signals which are then processed by the brain.

Vi er lutter øren, chef.
Boss, we're all ears.

I dag hører jeg med nye øren.
Today I hear with new ears.

Se, jeg biede efter eders Ord, jeg vendte mine Øren til eders forstandige Tale, indtil I kunde faa udgrundet, hvad I vilde tale.
Lo, I waited for your words; I gave ear to your reasonings, until ye searched out what to say.

Det er fint. Jeg er lutter øren.
That's fine.- I'm all ears.

Nogen har hvisket i fjendens øren. De, der kendte til husets beliggenhed, har højere rank end mig.
Someone has been whispering into the enemy's ear, and the only ones that knew about the location of that safe house were ranked well above me.

Eller handlinger… hvis mine øjne, øren.
Or that mine eyes, mine ears.

Hvo som har Øren, høre, hvad Aanden siger til Menighederne: den, som seirer, skal indgenlunde skades af den anden Død.
Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. Whoever will prevail, he shall not be harmed by the second death.

Har du andre idéer, er jeg lutter øren.
If you have any ideas, I'm all ears.

Thi stadig hvisker en hemmelig stemme om håbet i hendes øren, skønt håbet glimter imod hende som en fjern glød, i tusind miles afstand.
For a secret voice still breathes hope in her ear, though no more than a distant spark, a thousand leagues away, does this hope gleam to her.

Så tror jeg, at Kina ville være lutter øren.
I believe China would be all ears.

Men Rygtet om dem kom Menigheden i Jerusalem for Øren, og de udsendte Barnabas, at han skulde drage indtil Antiochia.
And the report concerning them reached the ears of the assembly which was in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go through as far as Antioch.

Mit hjerte er stort, mens Deres øren er små-.
My heart is big, your ear so small.

Og han tob Pagtens Bog og læste den for Folkets Øren, og de sagde: vi ville gøre alt det, som Herren har sagt, og være lydige.
He took the book of the covenant and read it in the hearing of the people, and they said,“All that Yahweh has spoken will we do, and be obedient.”.

Jeg kan ikke capisce, men jeg er lutter øren.
No capisce, but I'm all fuckin' ears.

Og når tårnets klokker ringer, spidser han altid omhyggeligt sine øren og lytter til stenens ekko; men dens klang er stadig lige sørgmodig.
Whenever the church bells ring, he bends his ear carefully to catch the sound, listening to the echo given out by the rock; but up to now its sound has been mournful.

Hvis der sker hende noget… Jeg er lutter øren.
If somethin' happens to her… I'm all ears.

Hvordan man bruger "øren" i en Dansk sætning

Med venlig hilsen \ C/s ^ =.,-$øren Hansen Hf Fax Reg.nr.

Men de Breslauer gave dem saadant Svar, som ikke vel klingede udi deres Øren.

Særtilfælde er øje — øjne og øre — øren, dog nu hyppigere den regelmæssige form ører.

Ord som politiskudpegning lyder smukt i nogle øren – vederstyggeligt i andres.

For de har øjne men ser alligevel ikke, de har øren men hører alligevel ikke, de ejer ikke styrken til at forstå med tanken.

I sidste ende taler Jeppe på Bjergets antidemokratiske og konservative dyder for døve øren.

Jeg er ikke i tvivl om, at dit argument sikkert lyder som "sund fornuft" eller måske nærmest genialt i dine egne øren.

Konsekvensen er, at i gymnasieklasser, hvor elever er udstyret med it, taler underviseren ofte for adskillige par døve øren, thi opmærksomheden er anderswo engagiert.

Bjælker af fjer er placeret under øjnene og næbene, hvilket udviser whiskers og skæg. Øren og øreringe af høns er skjult under fjerkræet.

Hans Hjerte bankede vilde, det susede for hans Øren, det var, som om noget greb ham i Struben og nægtede ham Stemmens Brug.

Hvordan man bruger "ear, ears" i en Engelsk sætning

These ear cuffs/ear crawlers are gorgeous!

Produces 5-7" ears with yellow kernels.

The ear wires are hand made.

The bat ears are virtually invisible.

Unfortunately, box turtles get ear abscesses.

Measures 1-1/4" long, excluding ear wire.

Wrongly Diagnosed with Ear foreign body?

Paxil Alcohol Consumption Floxin Ear Drops.

Tranquility that makes your ears ring.

Sporting fox ears and tails, naturally.