Hvad er oversættelsen af " ØSTERSØKYSTEN " på engelsk?

• baltic coast

Eksempler på brug af Østersøkysten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Østersøkysten ligger få skridt derfra.
The Baltic coast is a few steps away.

Hotellet tilbyder cykeludlejning, så man kan udforske Østersøkysten.
The hotel offers bicycle hire for exploring the Baltic Sea coast.

Warnemünde og Østersøkysten ligger 20 minutter derfra i bil….
Warnemünde and the Baltic Coast are 20 minutes away by car….

Kort Kort beskrivelse Hotel Strandburg ligger i fiskerbyen Prerow på Østersøkysten.
The Hotel Strandburg is located in the fishing village of Prerow on the Baltic Sea coast.

Terræn og sværhedsgrad Cykelruten Østersøkysten er for det meste asfalteret, fører delvist over brosten, fliser, sand og grus.
The Baltic Coast Cycle Route is largely asphalted, and leads across composite stone, slabs, sand and gravel.

Dette hotel i Benz ligger blot 200 meter fra søen Schmolensee og 7 km fra Østersøkysten.
Just 200 metres from Lake Schmollensee, this hotel in Benz is 7 km from the Baltic Sea Coast.

Især for sejlere har de næsten ikke-tidevands Østersøkysten i Mecklenburg-Vorpommern i de seneste år til en sand ferie mekka.
Especially for sailors has the almost non-tidal Baltic coast of Mecklenburg-Western Pomerania in recent years into a true vacation mecca.

Kort beskrivelse Residenz am Strande ligger i Warnemünde med direkte udsigt over Østersøkysten.
Quick description Residenz am Strande is situated in Warnemünde, directly overlooking the Baltic Sea coast.

Østersøkysten Velkommen i en tid, hvor det var kejseren, der havde magten, og badeferien ved Østersøen endnu var forbeholdt de rige og adelige.
Baltic Sea coast Welcome to the old imperial times, when a bathing holiday at the Baltic sea was something exclusively for the rich and titled.

Det ligger under stueetagen i en villa, blot 70 meter fra Østersøkysten, og tilbyder gratis WiFi.
Located below ground level in a Villa, it is just 70 metres from the Baltic Sea coast and offers free WiFi.

Denne historiske villa ligger blot 300 meter fra stranden og tilbyder renoverede lejligheder i Ahlbecks naturskønne omgivelser på Østersøkysten.
Just 300 metres from the beach, this historic villa offers renovated apartments in the scenic location of Ahlbeck on the Baltic Coast.

Seedorf hører med til Sellin- dette traditionelle feriested ved Østersøkysten kommer man nemt til med bus.
Seedorf belongs to Sellin- the traditional resort at the Baltic coast can be easily reached by bus.

Mad 4,2 Hotel Maria har en fredelig beliggenhed i Greifswald by og tilbyder komfortable værelser, blot 500 m fra en strand på Østersøkysten.
Food 4.2 Located in a peaceful location in the city of Greifswald, Hotel Maria offers comfortable rooms just 500 metres from a beach on the Baltic Coast.

Boddenhus kan desuden tilbyde cykeludlejning, så gæsterne kan udforske Østersøkysten og halvøen Fischland-Darss-Zingst.
Rental bikes can be hired at the Boddenhus for exploring the Baltic Sea coast and Fischland-Darß-Zingst Peninsula.

Østersøkysten Tyskland Her begynder dine gåture på stranden lige ved døren, for disse feriehuse og -lejligheder ligger alle højest 100 m fra havet.
German Baltic Sea coast The beach walks can begin here, from right outside the front door- as these holiday homes and apartments are located 100 metres from the sea,.

Kort beskrivelse Kamienica Pod Kasztanami ligger i byen Świnoujście på Østersøkysten, 300 m fra byens centrum.
Map Quick description Kamienica Pod Kasztanami is located in Świnoujście, a city on the Baltic Coast.

Selv så langt væk, som på alle de lavvandede strandsøer langs Østersøkysten af Tyskland og Polen op til den Kuriske Bugt mellem Litauen og Kalingrad sejlede de med deres flade bund og sidesværd.
Ewen far away, on all the shalow lagoons along the Baltic coast of Germany and Poland up to the Curonian lagoon between Lithuania and Kaliningrad, they sailed with their flat bottom and leeboards.

Lokale og turister kan nyde godt af de friske ideer, værterne langs Østersøkysten har fået og investeret i.
For locals and holidaymakers, the hosts along the Baltic Sea coast have come up with fresh ideas and have invested.

Østersøkysten med badebyerne ligger cirka 15 km derfra, mens søen Żarnowiec ligger inden for 5 km fra hotellet. Motorvej E6 ligger 22 km derfra og forbinder Gdansk med Berlin, mens Wejherowo ligger 25 km fra Hotel Mistral Sport.
The Baltic coast with seaside resorts is about 15 km away, and Lake Żarnowiec is within 5 km. E6 motorway connecting Gdańsk with Berlin is 22 km away and Wejherowo is 25 km from Hotel Mistral Sport.

Udflugtstips fra Seedorf Seedorf hører med til Sellin- dette traditionelle feriested ved Østersøkysten kommer man nemt til med bus.
Excursion tips Seedorf Seedorf belongs to Sellin- the traditional resort at the Baltic coast can be easily reached by bus.

Seedorf hører med til Sellin- dette traditionelle feriested ved Østersøkysten kommer man nemt til med bus. Sellin er berømt for sin badebysarkitektur og i særdeleshed for sin lange bådebro neden for de skovbevoksede kyster.
Seedorf belongs to Sellin- the traditional resort at the Baltic coast can be easily reached by bus. Sellin is famous for the architecture of its spas and particularly for its pier below the forested high shores.

Et næsten fuldstændig bevaret søfort er lige så besøgsværdigt som de langstrakte sandstrande og Østersøkysten højeste fyrtårn.
An almost completely preserved sea fortress is just as inviting on such an occasion as are extensive sandy beaches and the highest lighthouse along the Baltic coast.

Hvis man har lyst til et romantisk eventyr, kan man nogle steder langs Østersøkysten endog overnatte på stranden under stjernerne- komfortabelt og beskyttet i en sovestrandkurv(på tysk), en helt unik, nordtysk opfindelse.
For those with a sense of romance and a little spirit of adventure can even spend a night beneath the stars in some beaches along the Baltic Sea coast- comfortably and protected in sleep wicker beach bed(in german), a worldwide unique invention from the genuine north.

Da hotellet ligger meget tæt på hovedbanegården, er der nem adgang med bus og tog til alle dele af Rostock og langs Østersøkysten ved Mecklenburg-Forpommern.
Being so close to the main railway station, the hotel offers convenient bus and rail links to all parts of Rostock and along the Baltic Sea coast of Mecklenburg-Western Pomerania.

Knud den Hellige og i mindre grad Erik Ejegod var mere ambitiøse, selvretfærdige og kompromisløse i deres bestræbelser på at inddrive skatter, modernisere lovene, generobre England og føre krig mod folk langs Østersøkysten.
Canute the Holy and to a lesser extent Erik Ejegod were more ambitious, self-righteous and uncompromising in their efforts to collect taxes, modernizing laws, recapture England and waging wars against nations along the Baltic coast.

Kystlinjens karakteristiske struktur med dens"Bodden"(et typisk lagune-agtigt landskab langs østersøkysten) gør området til et særdeles afvekslende sejler-paradis.
The greatly structured coastal landscape with its Bodden(typical lagoon-like landscape along the Baltic coast) turns the area into a particularly varied region for sailors.

Det forværrer menneskers livskvalitet, men, som kommissær Joe Borg selv påpegede, trues også den økonomiske udvikling langs hele Østersøkysten.
The situation not only causes a deterioration in people's quality of life, but also, as Commissioner Joe Borg himself pointed out, threatens economic development along the whole of the Baltic Sea coast.

Hansestad Lübeck Lübeck, hansestædernes ubestridte dronning, blev grundlagt i 1143 som den første"vesterlandske by ved østersøkysten", og den var et strålende forbillede for alle hansestæderne i Østersø-området.
Lübeck, the undisputed Queen of the Hanseatic League, was founded in 1143 as'the first western town on the Baltic coast' and provided a shining example for all the Hanseatic towns and cities along the Baltic..

Samlet 644 Kilometer kyststrækning, er det om bord på en komfortabel sejlbåd eller en luksus motoryacht langs Slesvig-Holsten og Mecklenburg Østersøkysten til at udforske.
Overall 644 Kilometers of coastline, it is aboard a comfortable sailing boat or a luxury motor yacht along the Schleswig-Holstein and the Mecklenburg Baltic Sea coast to explore.

Øen Rügen ligner et helt øhav med de talrige halvøer rundt om et ømidte. Kystlinjens karakteristiske struktur med dens“Bodden”(et typisk lagune-agtigt landskab langs østersøkysten) gør området til et særdeles afvekslende sejler-paradis.
The isle Rügen takes the shape of an archipelago from the heartland and numerous peninsulas. The greatly structured coastal landscape with its Bodden(typical lagoon-like landscape along the Baltic coast) turns the area into a particularly varied region for sailors.

Hvordan man bruger "østersøkysten" i en Dansk sætning

Dietrich BuxtehudeDietrich Buxtehude tilbragte hele sit liv ved Østersøkysten.

Oplev Vadehavet, Østersøkysten, Hansestæderne, Neumünster eller tag på tur på de mange vandrestier og cykelruter.

Badestedet og fiskerlejet Jarosławiec ligger ved østersøkysten, 11 km nord for vejen, der forbinder Darłowo og Ustka, og tæt ved søen Wicko (1058 ha).

I lighed med naboen Mölln lå Ratzeburg også på Den gamle Saltvej, og fik dermed del i velstanden fra salttransporterne til Østersøkysten.

Guide: På tranesafari i Tyskland Kunst- og naturoplevelser lokker turister til Fischland-Darss-Zingst-halvøen på den anden side af Østersøkysten.

Neustadt in Holstein (13.1 km) Byen Neustadt in Holstein er en hyggelig lille havneby ved Østersøkysten.

Olymp II Fremragende 733 anmeldelser Olymp II ligger blot 250 m fra sandstranden ved østersøkysten og tilbyder elegant indkvartering, spa samt et udvalg af wellness-faciliteter og -behandlinger.

Geopolitisk var Østersøkysten vigtig for bolsjevik- kerne.

HanseDom Stralsund ligger ved den hyggelige by, Stralsund, der er beliggende ved Østersøkysten lige ved overgangen til den populære ferie-ø, Rügen.

Letland - en af Europas skjulte skatte Letland ligger på Østersøkysten og grænser op til Estland mod nord, Litauen mod syd, Rusland mod øst og Hviderusland mod sydøst.

Hvordan man bruger "baltic coast" i en Engelsk sætning

Keila Waterfall, a short distance from the Baltic coast in Northwest Estonia.

The Baltic Coast is also called der Ostseeküsten in German.

He lives in Gdańsk on the Baltic coast of Poland.

Gdańsk (Danzig in German) is a port city on the Baltic coast of Poland.

Drive along the Baltic coast to Tallinn.

Baltic States, Baltic coast republics of Estonia, Latvia, and Lithuania.

Major sources are Dominican Republic, Baltic coast of East Germany, Poland and Russia.

DKW Netherlands, Northwest Germany, German Baltic Coast and Donau 1.

The Baltic coast has been the world’s leading source of amber for millennia.

The Russian part of the Baltic coast desperately needs a management plan.