Hvad er oversættelsen af " ØSTRIG OM ANVENDELSE " på engelsk?

• of austria on the application

Eksempler på brug af Østrig om anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mellem det europæiske økonomiske fællesskab og republikken østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse(')!
Between the european economic community and the republic of austria on the application of the rules on community transit(*)■!

Rådets forordning(EØF) nr. 2929/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kommission, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og repub likken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse.
Council Regulation(EEC) No 2929/77 of 19 December 1977 implementing Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application ofthe rules on Community transit.

DEN BLANDEDE KOMMISSION HAR- under henvisning til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse, særlig artikel 16, stk. 3, litra a og c, og ud fra følgende betragtninger.
Having regard to the Agreement between the European Economic Com munity and the Republic of Austria on the application of the rules on Com munity transit, and in particular Article 16(3)(a) and(c) thereof.

RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 3111/74 af 2. december 1974 om gennemførelsen af afgørelserne nr. 6/74 og 7/74, truffet af Den blandede Kommission, nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig, om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse.
REGULATION(EEC) No 3111/74 OF THE COUNCIL of 2 December 1974 implementing Decisions No 6/74 and No 7/74 of the joint committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit.

Afgørelse nr. 6/74 og 7/74, truffet af Den blandede Kommission, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig, om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabs forsendelse, finder anvendelse i Fællesskabet fra den 1. januar 1975; teksten til disse afgørelser er knyttet som bilag til denne forordning.
Decisions No 6/74 and No 7/74 of the joint committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit, annexed to this Regulation, shall apply in the Community as from 1 January 1975.

Rådets forordning(EØF) nr. 1607/82 af 14. juni 1982 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/82 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig- fællesskabsforsendelse- om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL 180 24.06.82 s.l.
Council Regulation(EEC) No 1607/82 of 14 June 1982 on the application of Decision No 1/82 of the EEC-Austria Joint Committee- Community transit- amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application ofthe rules on Community transit OJ L 180 24.06.82 p.l.

Rådets forordning(EØF) nr. 230/85 af 29. januar 1985 om anvendelse af afgørelse nr. 2/84 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig- Fællesskabsforsendelse- om tilpasning af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse Afgørelse nr. 2/84 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig- Fællesskabsforsendelse- af 14. december 1984 om tilpasning af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 026 31.01.85 s. 10.
Council Regulation(EEC) No 230/85 of 29 January 1985 on the application of Decision No 2/84 of the EEC-Austria Joint Committee- Community transit- adapting the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application ofthe rules on Community transit Decision No 2/84 of the EEC-Austria Joint Committee- Community transit- of 14 December 1984 adapting the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L026 31.01.85 p.10.

Forordningen, der er knyttet som bilag til denne afgørelse, er tilføjet som tillæg II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsfor sendelse.
The Regulation annexed to this Decision shall be added as Appendix II A to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit.

Rådets forordning(EØF) nr. 2232/85 af 25. juli 1985 om anvendelse af afgørelse nr. 1/85 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig- fællesskabsforsendelse- om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse Afgørelse nr. 1/85 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig- fællesskabsforsendelse- den 24. juni 1985 om ændring af tillæg II til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 209 06.08.85 s.l.
Council Regulation(EEC) No 2232/85 of 25 July 1985 on the application of Decision No 1/85 of the EEC-Austria Joint Committee- Community transit- amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application ofthe rules on Community transit Decision No 1/85 of the EEC-Austria Joint Committee- Community transit- of 24 June 1985 amending Appendix II to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 209 06.08.85 p.l.

AFGØRELSER TRUFFET AF DEN BLANDEDE KOMITÉ EØF ØSTRIG inden for rammerne af overenskomsten mellem Det eu ropæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsfor sendelse.
DECISIONS OF THE EEC-AUSTRIA JOINT COMMITTEE- COMMUNITY TRANSIT taken in the framework of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit.

Fællesskabsforsendelse- af 24. november 1980 om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse som følge af Grækenlands tiltrædelse af De europæiske Fællesskaber.
Community transit- of 24 November 1980 amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit following the accession of the Hellenic Republic to the European Communities.

Rådets forordning(EØF) nr. 3064/79 af 20. december 1979 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/79 og nr. 2/79 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig- fællesskabsforsendelse- om ændring af tillæg II og II A til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse.
Council Regulation(EEC) No 3064/79 of 20 December 1979 on the application of Decisions No 1/79 and No 2/79 of the EEC-Austria Joint Committee- Community transit- amend ing Appendices II and IIA to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit.

Tillæggene til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsfor sendelse ændres således.
The Appendices to the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit are amended as follows.

Rådets forordning(EØF) nr. 2929/77 af 19. december 1977 om gennemførelse af afgørelse nr. 2/77 og 3/77 truffet af Den blandede Kommission, der er nedsat i henhold til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL 341 29.12.77 s.l.
Council Regulation(EEC) No 2929/77 of 19 December 1977 implementing Decisions No 2/77 and No 3/77 of the Joint Committee set up under the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 341 29.12.77 p.l.

Rådets forordning(EØF) nr. 3338/84 af 27. november 1984 om gennemførelse af afgørelse nr. 1/84 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig- Fællesskabsforsendelse- om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse Afgørelse nr. 1/84 truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig- Fællesskabsforsendelse- den 25. oktober 1984 om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFTL 312 30.11.84 s.l.
Council Regulation(EEC) No 3338/84 of 27 November 1984 on the application of Decision No 1/84 of the EEC-Austria Joint Committee- Community transit- amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application ofthe rules on Community transit Decision No 1/84 of the EEC-Austria Joint Committee- Community transit- of 25 October 1984 amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 312 30.11.84 p.l.

Rådets forordning(EØF) nr. 162/82 af 19. januar 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse.
Council Regulation(EEC) No 162/82 of 19 January 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 019 27.01.82 p.5.

Ændringer i aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelsee.
Amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transiti.

RÅDETS FORORDNING(EØF) Nr. 2813/72 af 21. november 1972 om indgåelse af en aftale mellem Det europæiske økonomiske Fælles skab og republikken Østrig om anvendelse af bestemmelserne vedrø rende fællesskabsforsendelse.
REGULATION(EEC) No 2813/72 OF THE COUNCIL of 21 November 1972 on the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit.

Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse EFT L 285 08.10.82 s.2.
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit.

Rådets forordning(EØF) nr. 162/82 af 19. januar 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse EFT L 019 27.01.82 s.5.
Council Regulation(EEC) No 162/82 of 19 January 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit.

Fællesskabsforsendelse -af 18. september 1980 om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse og om ændring af tillæg II hertil.
Community transit- of 18 September 1980 amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit and amending Appendix II to that Agreement.

Rådets forordning(EØF) nr. 2689/82 af 4. oktober 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelser ER L 285 08.10.82 s.l.
Council Regulation(EEC) No 2689/82 of 4 October 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 285 08.10.82 p.l.

Fællesskabsforsendelse -af 18. september 1980 om den græsksprogede tekst til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne ved rerende fællesskabsforsendelse og om ændring af tillæggene til denne aftale.
Community transit- of 18 September 1980 on the Greek text of the Agreement between the European Economic Com munity and the Republic of Austria on the application of the rules on Com munity transit and amending the Appendices to the Agreement.

Rådets forordning(EØF) nr. 2689/82 af 4. oktober 1982 om indgåelse af aftalen i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelser EFT L 285 08.10.82 s.l.
Council Regulation(EEC) No 2689/82 of 4 Octobe< 1982 on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transito OJ L285 08.10.82 p.l. 382 R 0162.

Afgørelser truffet af Den blandede Kommission i tilslutning til aftalen mellem EØF og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fælles skabsforsendelse.
Decisions taken by the Joint Committee in the framework of the Agreement between the EEC and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit.

Afgørelser truffet af Den blandede Kommission EØF-Østrig inden for rammerne af aftalen EØF og republikken Østrig om anvendelse af bestemmelserne om fællesskabsforsendelse.
Decisions of the EEC-Austria Joint Committee taken in the framework of the Agreement between the EEC and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit.

Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse.
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment ofthe Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit.

Vedlagte tillægsprotokol er knyttet som bilag til aftalen mellem Det euro pæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse.
The Additional Protocol in the Annex to this Decision shall be added to the Agreement concluded between the European Economic Com munity and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit.

Aftale i form af brevveksling om ændring af aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og republikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsendelse kabsforsendelse.
Agreement in the form of an exchange of letters on the amendment of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit OJ L 019 27.01.82 p.6.

Afgørelse nr. 1/80 truffet af Den blandede Kommission EØF Østrig fællesskabsforsendelse af 18. september 1980 om den græsksprogede tekst til aftalen mellem Det europæiske økonomiske Fællesskab og repu blikken Østrig om anvendelse af reglerne vedrørende fællesskabsforsen delse og om ændring af tillæggene til denne aftale 2.
Decision No 1/80 of the EEC-Austria Joint Committee- Community transit-of 18 September 1980 on the Greek text of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria on the application of the rules on Community transit and amending the Appendixes to the Agree ment 2.