Hvad er oversættelsen af " ASEAN " på engelsk?

• ASEAN

Eksempler på brug af ASEAN på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: ASEAN og Burma.
Subject: ASEAN and Burma.

Økonomiske forbindelser med ASEAN.
Economic relations with ASEAN.

Hvem ASEAN optager er op til ASEAN.
Who ASEAN admits is ASEAN's business.

Forbindelserne mellem EU og ASEAN.
Relations between the European Union and ASEAN.

Det eneste, vi har hørt fra ASEAN, er milde irettesættelser.
All we have heard from ASEAN is mild rebuke.

Al hjælp vil blive koordineret af ASEAN.
All aid is to be coordinated through ASEAN.

ASEAN, NAFTA, Mercosur, Golfstaternes Samarbejdsråd.
ASEAN, NAFTA, Mercosur, the Gulf Cooperation Council.

Jeg vil også gerne appellere til mine venner i ASEAN.
I would also like to appeal to my friends in ASEAN.

Birds serviceudbud i ASEAN og den bredere Asia Pacific region.
Bird's service offering in ASEAN and the wider Asia Pacific region.

Møde i London mellem udenrigsministrene fra EF og ASEAN.
Community and ASEAN Foreign Ministers meet in London.

Importen fra ASEAN steg med ca. 80% i de fem år fra 1990 til 1994.
Imports from ASEAN rose by some 80% over the five years from 1990 to 1994.

Der foregår desuden en regelmæssig politisk dialog med ASEAN.
A regular political dialogue also takes place with Asean.

Samarbejdet med Indien, ASEAN og de øvrige partnere i Asien er forløbet normalt.
Cooperation with India, Asean and other partners in Asia continued normally.

De politiske bånd styrkes også inden for og uden for ASEAN.
Political ties are also strengthening inside and outside ASEAN.

ASEAN blev oprettet i 1 967 for at fremme regional frihandel og økonomisk samarbej de.
Asean was set up in 1967 to promote regional free trade and economic cooperation.

Asahi forventer, at der er et meget stort vækst potentiale i ASEAN området.
Asahi expects ASEAN to have a large potential for growth.

ASEAN kan ved en øget integration blive en mere betydningsfuld økonomisk partner.
By forging closer links between its members, Asean is becoming a more important econ omic partner.

Ville Singapore og Malaysia hjælpe. Og som medlemmer af ASEAN.
And as the ASEAN community, Singapore, Malaysia, we wanted to help out.

ASEAN produkter til en værdi af 576 mio ecu blev indført i Fællesskabet med GSP præferencer.
Asean products worth 576 million ECU were imported into the Community with GSP prefer ences.

Rådets konklusioner om forbindelserne mellem Den Europæiske Union og ASEAN.
Council conclusions on relations between the European Union and ASEAN.

Fordi ASEAN forventes at være"europæiske" i Asien vil være det økonomiske centrum i Asien og Stillehavsområdet.
Because ASEAN is expected to be"European" of Asia will be the economic center of Asia Pacific.

Vietnam er et stort land og skal overtage formandskabet for ASEAN i 2010.
Vietnam is a great country and will take over the presidency of ASEAN in 2010.

Det blev besluttet, at ASEAN skulle bidrage til den undersøgelse, der blev aftalt i Dublin, over mulighederne for udvidet samarbejde på det finansielle område.
It was agreed that Asean should contribute to the study agreed in Dublin on extending cooperation in the financial sector.

Jeg ville have troet, at Afrika ville være det naturlige kontinent at gå videre til efter ASEAN.
I would have thought that Africa was the natural continent to move on to after ASEAN.

PE DOK A 3-119/92 Betænkning fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser om de økonomiske og handelsmæssige forbindelser mellem EF og ASEAN Ordfører: Ben VISSER 24.03.1992-26 sider ISBN 92-77-43125-3 AY-CO-92-141-DA-A Microform.
PEDOC A 3-119/92 Report of the Committee on External Economic Relations on economic and trade relations between the EC and the Asean Rapporteur: Mr Ben VISSER.

Ministrene noterede i den forbindelse stigningen i handel og investering mellem EF og ASEAN.
In this regard they noted the increase in trade and investment between the Community and Asean.

Drøftelserne, som afvikledes i ASEAN Business Council den 28. november 1985, var centreret om generelle økonomiske problemer og resultaterne af EØF/ASEAN-mini-stermødet, som kort forinden afholdtes i Bangkok.
The discussions held at the Asean Business Council on 28 November were concerned mainly with economic issues in general and with the results of the recent EEC-Asean ministerial meeting in Bangkok.

Partnerskabet gør Asahi i stand til at producere øl lokalt i et ASEAN land for første gang.
The partnership enable Asahi to produce its beer locally in a ASEAN country for the first time.

Dette er vigtige indikatorer, når man vil vurdere handelsforbindelserne og de økonomiske forbindelser med de sydøstasiatiske lande ASEAN.
These are important indicators for assessing trade and economic relations with the countries of South East Asia ASEAN.

Rådet har endnu ikke truffet beslutning om burmesisk deltagelse i det kommende ministermøde mellem EU og ASEAN, som det kære parlamentsmedlem henviser til.
The Council has still not made a decision regarding Burmese participation in the forthcoming ministerial meeting between the EU and Asean which Mr Corbett referred to.