Hvad er oversættelsen af " ATSDR " på engelsk?

• ATSDR

Eksempler på brug af ATSDR på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I nogle tilfælde følger koma og død ATSDR, 2004.
In some cases, coma and death follow ATSDR, 2004.

Ifølge ATSDR(1999) ser dermal eksponering af cadmium ikke ud til at have nogen effekt på immunsystemet.
According to ATSDR(1999) dermal exposure of cadmium does not seem to have any effect on the immune system.

En række af disse er beskrevet i ATSDR(2005) og WHO 2003.
Some of these studies are described in ATSDR(2005) and WHO 2003.

Det primære brug af bly i dag findes i batterier til biler og andre køretøjer ATSDR, 2005.
The primary use of lead today is in batteries for use in cars and other vehicles ATSDR, 2005.

ATSDR(1999) angiver en TDI værdi på 0,2 μg/kg lgv/dag, hvilket er den laveste værdi rapporteret i ATSDR.
ATSDR(1999) states an TDI value of 0.2 Âμg/kg bw/day, which is the lowest value reported in ATSDR.

Samme studie viste ingen optagelse af blycarbonat ATSDR, 2005.
The same study showed no absorption of lead carbonate ATSDR, 2005.

ATSDR(1999) anvendte en sikkerhedsfaktor på 10 for variation mellem mennesker og kom frem til en TDI værdi på 0,2 μg/kg lgv/dag.
ATSDR(1999) used a safety factor of 10 for variation between humans and reached a TDI value of 0.2 Âμg/kg bw/day.

Nikkel blev administreret i form af nikkelsulfat ATSDR, 2005a.
Nickel was administered in the form of nickel sulphate ATSDR, 2005a.

Den første værdi repræsenterer ceruloplasmin bundet til kobber(ATSDR, 2004), mens identiteten af den anden ikke oplyses.
The first value represents ceruloplasmine bound to copper(ATSDR, 2004) while the identity of the other is not clearly stated in the reference.

Forsøget blev udført på 5 voksne Rahola et al., 1973 i ATSDR, 1999.
The experiment was performed on 5 adults Rahola et al., 1973 in ATSDR, 1999.

Isophoron er irriterende for både øjne og åndedrætsorganerne HSDB; ATSDR, 1989; IPCS, 1995; IUCLID, 2000d.
Isophorone is irritating for both the eyes and the respiratory organs HSDB; ATSDR, 1989; IPCS, 1995; IUCLID, 2000d.

Ligesom der ikke ser ud til at være forskelle på optagelsen hos mænd og kvinder ATSDR, 2004.
Also, there does not seem to be a difference between the absorption in men and women ATSDR, 2004.

I flydende form optages stoffet hurtigt fra mave-tarmkanalen, og det trænger let gennem huden ATSDR, 1995; Jensen AA, 2003b.
In fluid form the substance is quickly absorbed from the gastrointestinal tract and it penetrates easily through the skin ATSDR, 1995; Jensen AA, 2003b.

Her anvendes nikkel tit for at øge bl.a. hårdheden og styrken af metallet ATSDR, 2005a.
Here it is often used to help increase among other things the hardness and strength of the metal ATSDR, 2005a.

Fra leveren kan kobberet transporteres til andre væv ATSDR, 2004.
From the liver the copper can be transported to other tissues ATSDR, 2004.

Typisk optager børn 50% af den indtagne blymængde ATSDR, 2005.
Typically, children absorb 50% of the ingested amount of lead ATSDR, 2005.

Generelt var absorptionen højere for opløselige nikkelforbindelser ATSDR, 2005a.
Generally, the absorption was higher for soluble nickel compounds ATSDR, 2005a.

Efter adskillige uger ender det meste af blyet dog i knogler og tænder ATSDR, 2005.
After several weeks most of the lead ends up in bones and teeth ATSDR, 2005.

Dog vil forskellige kobberforbindelse optages fra forskellige steder ATSDR, 2004.
However, different copper compounds will be absorbed from different places ATSDR, 2004.

I langtidsstudier med mus og rotter er der konstateret nyreskader IPCS, 1995; ATSDR, 1989.
In long-term studies with mice and rats kidney damages are demonstrated IPCS, 1995; ATSDR, 1989.

Normalt vil mellem 0,5 og 3% af det daglige indtag af kobber udskilles via urinen ATSDR, 2004.
Normally between 0.5 and 3% of the daily intake of copper will be excreted through the urine ATSDR, 2004.

Et andet studie indikerer, at nikkeloptagelse falder med alderen Hindsen et al., 1994 i ATSDR, 2005a.
Another study indicates that nickel absorption reduces with age Hindsen et al., 1994 in ATSDR, 2005a.

Denne værdi blev fundet for en hanrotte efter indtagelse af nikkelsulfat Mastromatteo, 1986 i ATSDR, 2005a.
This value is derived from a study in which a male rat ingested nickel sulphate Mastromatteo, 1986 in ATSDR, 2005a.

En lille del af kobberproduktionen indgår i produktionen af kobberforbindelser, primært kobbersulfat ATSDR, 2004.
A minor amount of copper is also used as a constituent in the production of copper compounds, primarily copper sulphate ATSDR, 2004.

Ved den rapporterede værdi viste ingen individer sundhedsskadelige effekter på huden Santucci et al., 1994 i ATSDR, 2005a.
At the reported value no individuals showed signs of health related effects on the skin Santucci et al., 1994 in ATSDR, 2005a.

Kun indholdet i nyrer og lever blev målt, hvilket betyder, at den samlede hudoptagelse kan have været større ATSDR, 1999.
Only the content in the kidneys and liver was measured which means that the total skin absorption could have been higher ATSDR, 1999.

Derudover bruges store mængder nikkel/jernlegeringer til at producere stållegeringer, rustfrit stål og støbejern ATSDR, 2005a.
Furthermore, large amounts of nickel/iron alloys are used for producing steel alloys, corrosion-resistant steel and cast iron ATSDR, 2005a.

De laveste NOAEL værdier rapporteret for mellemlang og lang eksponering af nikkel hos mennesker er ifølge ATSDR(2005a) 20 µg/kg/dag.
The lowest NOAEL value reported related to medium long and long exposure of nickel to humans is according to ATSDR(2005a) 20 µg/kg/day.

Herudover anvendes det i nogle former for lak, neglelak, gummi-produkter og læder-farvningsprocesser IPCS, 1985; ATSDR, 2000.
Furthermore, it is applied in some kinds of varnishes, nail varnishes, rubber products and leather colouring processes IPCS, 1985; ATSDR, 2000.

Kobbersulfat bruges desuden i industrien under produktion af azofarvestoffer og tekstilfarver samt under raffinering af petroleum ATSDR, 2004.
Furthermore, copper sulphate is used in the industry during production of azo-dyes and textile dyes as well as during refining of petroleum ATSDR, 2004.