Hvad er oversættelsen af " EØFT " på engelsk?

• EEC
• EEC et seq

Eksempler på brug af EØFT på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

EØFT artikel 235 og Euratomt artikel 203.
Article 235 EEC and Article 203 EAEC.

Anvendelsen af EØFT artikel 95 i retspraksis.
Application of Article 95 EEC in the case-law.

Hvorefter der erklæres ugyldighed i medfør af EØFT artikel 177.
Declaration of invalidity under Article 177 EEC.

Anvendelse af EØFT artikel 95 i retspraksis(nr. 26-29)§ 5.
Application of Article 95 EEC in the case-law 115.

Statslige handelsmonopoler(EØFT artikel 37) 6.
State monopolies of a commercial character Article 37 EEC.

EØFT art. 14 EØFT art. 14 1. afgørelse om fremskyndelse.
Art. 14 EEC Art. 14 EEC First acceleration decision.

Dispensationer i medfør af EØFT artikel 85, stk. 3.
Authorizations granted pursuant to Article 85(3) of the EEC Treaty.

EØFT artikel 222 indeholder en bestemmelse, der indholdsmæssigt svarer hertil, selv om virksom hederne ikke er udtrykkeligt nævnt i den.
Article 222 EEC sets out a provision that is similar in sub stance, although undertakings are not expressly mentioned in it.

Anvendelsen i praksis af EØFT artikel 235 og af EKSFT artikel 95, stk. 1.
The practical applications of Article 235 EEC and Article 95 ECSC.

Interne afgifter og handelen mellem staterne EØFT artikel 95- 97.
Internal taxation and trade between States Articles 95 to 97 EEC.

EØFT artikel 90, stk. 1, fastslår princippet om lige behandling af alle virksomhe der, der arbejder på Fællesskabets område.
Article 90(1) EEC establishes the principle of equal treatment for all undertakings carrying out their activities within the common market.

Man har heraf draget den slutning, at EØFT artikel 67 ikke er umiddelbart anvende lig'6I.
It has been concluded from this wording that Article 67 EEC is not directly applicable.

Den normale fremgangsmåde inden for Fællesskabet til løsning af disse problemer indeholdes i EØFT artikel 108.
The normal Community procedure for settling these problems is laid down in Article 108 EEC.

EØFT artikel 53 og 62 forbyder indførelse af nye begrænsninger i etableringsretten såvel som i friheden til udveksling af tjenesteydelser.
Articles 53 and 62 EEC prohibit the introduction of new restrictions on freedom of establishment or on the freedom to provide services.

Traktatbestemmelser, der hjemler en udvidelse af Fællesskabets beføjelser navnlig EØFT artikel 235.
The provisions in the Treaties for allowing an extension of Community powers especially Article 235 EEC.

Domstolens praksis vedrørende EØFT artikel 30-36 i almindelighed og begrebet foranstaltninger med tilsvarende virkning i særdeleshed begyndte først sent at udvikle sig.
The development of case-law relating to Articles 30 to 36 EEC in general and to the concept of measures having equivalent effect in particular has been belated.

Indførelsen af fællesskabsregler som dem, der er foreskrevet ved EØFT artikel 48, er et fait accompli.
The adoption of rules of Community law as expressly laid down by Article 48 EEC is an accomplished fact.

EØFT artikel 67 f. har til formål i det mindste delvis at afskaffe restriktioner i kapitalbevægelser på valutalovgivningens og andre områder som f. eks. med hensyn til investeringer.
The purpose of Article 67 EEC et seq. is to abolish, at least in part, restrictions on movements of capital in the field of exchange regulations etc., for example those relating to invest ments.

Den finansielle bistand på mellemlang sigt er udtryk for den gensidige ydelse af bistand, der er omhandlet i EØFT artikel 108.
MTFA refers to mutual assistance within the meaning of Article 108 of the EEC Treaty.

Artikel 135 i Tiltrædelsesakten af 1972. der for de nye medlemsstaters vedkommende svarede til EØFT artikel 226, er ligeledes kun blevet anvendt i ret begrænset omfang.
The application of Article 135 of the 1972 Act of Accession, which for new Member States is equivalent to Article 226 EEC, was also quite limited.

Visse af disse emner kræver kun, at medlemsstaterne skal»samordne deres optræden« i medfør af EØFT artikel 116.
All that is required in some cases is'common action' by the Member States within the meaning of Article 116 of the EEC Treaty.

Nødvendigheden af at fjerne regionale uligheder kommer klart til udtryk i EØFT artikel 2. der taler om en»harmonisk udvikling af den økonomiske virksomhed« og en»varig og afbalanceret ekspansion«.
The need to eliminate regional disparities is implicit in Article 2 of the EEC Treaty which speaks of… a harmonious development of economic activities' and'… a continuous and balanced expansion.

Sådanne foranstaltninger, der anvendes»udifferentieret«, kan eventuelt efter bestemmelserne i EØFT artikel 36 falde uden for forbudet.
These measures'applicable without distinction' may possibly escape prohibition by virtue of Article 36 EEC.

Til løsning af disse vanskeligheder indeholder EØFT artikel 115 en beskyttelsesklausul, som gør det muligt for medlemsstaterne efter bemyndigelse fra Kommissionen at beskytte deres indenlandske marked mod indirekte indførsel af varer.
To resolve these difficulties, Article 115 EEC contains a protective clause enabling Member States to protect their national markets against such indirect imports, after obtaining permission from the Commission.

Når dommerne er udnævnt, vælger de for tre år ad gangen en præsident af deres midte EØFT artikel 167, stk. 5.
When the judges are appointed, they elect the President of the Court from among their number for a term of three years Article 167(5) EEC.

Traktaterne vedrørende Fællesskaberne indeholder selv bestemmelser om deres ændring(EKSFT artikel 96, EØFT artikel 236 og Euratomt artikel 204) samt om optagelse af nye medlemsstater EKSFT artikel 98, EØFT artikel 237 og Euratomt artikel 205.
The Community Treaties contain provisions relating to their amendment(Articles 96 ECSC, 236 EEC and 204 EAEC) and to the admission of new Member States Articles 98 ECSC, 237 EEC and 205 EAEC.

Med udløbet af overgangsperioden ophørte Kommissionens beføjelser til at udstede direktiver med hjemmel i EØFT artikel 33, stk. 7.
The power of the Commission to issue directives pursuant to Article 33(7) EEC came to an end with the expiry of the transitional period.

På samme måde bestemmer EØFT artikel 55 i lighed med bestemmelserne i EØFT artikel 48, stk. 4, at virksomhed, som varigt eller lejlighedsvis er forbundet med udøvelse af offentlig myndighed, ikke er omfattet af liberaliseringen.
In the same way Article 55 EEC provides that activities connected permanently or occasionally with the exercise of official authority are excluded from this freedom, by analogy with the provisions of Article 48(4) EEC.

Det påhviler Kommissionen at drage omsorg for gennemførelsen af traktaten og de af institutionerne trufne beslutninger EØFT artikel 155.
It is the duty of the Commission to ensure that the provisions of the Treaty and the acts adopted by the institutions are applied Article 155 EEC.

I 1978 offentliggjorde Kommissionen en meddelelse, hvori den underrettede medlemsstaterne om de principper, som den i medfør af EØFT artikel 92 94 ville lægge til grund ved bedømmelsen af eksisterende eller fremtidige nationale og regionale støtteordninger57.
In 1978 the Commission issued a communication inform ing the Member States of the principles it intended to apply under Articles 92 to 94 of the Treaty to national and regional aid systems already in force or to be established.57.