Hvad er oversættelsen af " ECB UDARBEJDER " på engelsk?

• ECB compiles
• ECB shall prepare

Eksempler på brug af ECB udarbejder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

ECB udarbejder en rapport herom.
The ECB shall draw up a corresponding report.

ECB meddeler NCB'erne de kvartalsvise finansielle konti for euroområdet, som ECB udarbejder og offentliggør i sin månedsoversigt.
The ECB shall report to the NCBs the quarterly euro area financial accounts that the ECB compiles and publishes in its monthly bulletin.

ECB udarbejder aggregater for euroområdet.
ECB compiles aggregates for the euro area.

For at undgå dobbeltarbejde har ECB og Kommissionen aftalt, at ECB udarbejder en henstilling om den rådsforordning, der henvises til i statuttens artikel 30.4.
To avoid any duplication of effort, the ECB and the Commission have agreed that the ECB will prepare a recommendation for the Council Regulation referred to in Article 30( 4) of the Statute.

ECB udarbejder Eurosystemets konsoliderede balancer.
The ECB shall prepare the Eurosystem 's consolidated balance sheets.

Rådet vurderer på grundlag af konvergensrapporter, som Kommissionen og ECB udarbejder, i hvor høj grad landene opfylder konvergenskriterierne i Maastricht-traktaten.
This is assessed by the EU Council on the basis of reports produced by the Commission and the ECB on the degree of these countries» fulfilment of the Maastricht convergence criteria.

ECB udarbejder dog også en række statistikker på eget initiativ på dette område.
The ECB does, however, undertake some statistical work on its own initiative in this area.

Den Europæiske Centralbank( ECB) udarbejder og ajourfører regelmæssigt MFI-listen til statistiske formål i overensstemmelse med de nedenfor anførte klassifikationsprincipper.
The European Central Bank( ECB) establishes and updates on a regular basis the list of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below.

ECB udarbejder og offentliggør finansiel og monetær statistik i tæt samarbejde med de nationale centralbanker.
The ECB compiles and publishes financial and monetary statistics in close cooperation with the NCBs.

Den Europæiske Centralbank( ECB) udarbejder monetære aggregater for euroområdet og disses modposter som positioner ultimo måneden inden for rammerne af den konsoliderede balance for euroområdets MFI-sektor monetære finansielle institutioner.
The European Central Bank( ECB) compiles euro area monetary aggregates and their counterparts as end-month stock positions within the framework of the consolidated balance sheet of the euro area monetary financial institutions( MFI) sector.

ECB udarbejder disse aggregater for euroområdet både som udeståender( beholdninger) og transaktioner.
The ECB compiles these aggregates for the euro area in terms of both amounts outstanding( stocks) and transactions.

Serielister og kodelister ECB udarbejder og ajourfører lister/ tabeller med de MIR-tidsserier, som skal indsendes i overensstemmelse med dette bilag, samt kodelister, der henviser til ECB_MIR1-nøglefamilien, og sender disse lister og tabeller til NCB' erne.
Lists of series and code lists The ECB maintains and distributes to the NCBs lists/ tables with MIR time series to be exchanged in accordance with this Annex as well as code lists referring to the key family ECB_MIR1.

ECB udarbejder en månedsoversigt, Eurosystemets konsoliderede ugentlige balance og en årsberetning.
The ECB produces a Monthly Bulletin, a consolidated weekly financial statement of the Eurosystem and an Annual Report.

ECB udarbejder årsberetninger til forelæggelse for Styrelsesrådet om den generelle drift af TARGET2.
The ECB shall prepare annual reports for review by the Governing Council on the overall functioning of TARGET2.

ECB udarbejder disse aggregater for euroområdet som udestående beløb( beholdninger) og som pengestrømme, der hidrører herfra.
The ECB compiles these aggregates for the euro area as amounts outstanding( stocks) and as flows derived from them.

ECB udarbejder en standardjustering ved hjælp af data, som allerede er indberettet i henhold til forordning ECB/ 2001/13.
The ECB calculates a standard adjustment using data already submitted to it in accordance with Regulation ECB/ 2001/13.

ECB udarbejder de monetære aggregater for området bestående af de deltagende medlemsstater som udestående beløb beholdninger.
The ECB compiles the monetary aggregates for the territory of the participating Member States as amounts outstanding stocks.

ECB udarbejder også indeks for den effektive eurokurs-- både den nominelle og den reale-- ved hjælp af forskellige deflatorer.
The ECB also compiles effective exchange rate indices for the euro, in nominal and real terms, using various deflators.

ECB udarbejder også strømme, afledt af beholdningerne og af andre data, inklusive data indrapporteret af MFI' erne jf. afsnit V nedenfor.
The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data, including data reported by MFIs see section V below.

ECB udarbejder også en meget mere udførlig månedlig opgørelse over eurosystemets reserver og relaterede poster i overensstemmelse med skabelonen til opgørelse af internationale reserver og valutalikviditet.
The ECB also compiles a much fuller monthly statement of Eurosystem reserves and related items in accordance with the template for international reserves and foreign currency liquidity.

ECB udarbejder og ajourfører tabeller med fortegnelser over de BSI-tidsserier, der skal indberettes med henvisning til kravene i forordning ECB/ 2002/13 og i overensstemmelse med denne retningslinje, og sender disse tabeller til NCB' erne.
The ECB maintains and distributes to the NCBs tables containing lists of BSI time series to be exchanged with reference to the requirements set out in Regulation ECB/ 2001/13 and in accordance with this Guideline.

ECB udarbejder aggregater De nationale centralbanker( og i visse tilfælde andre nationale myndigheder) for euroområdet indsamler data fra finansielle institutioner og andre kilder i deres respektive lande og beregner nationale aggregater, som sendes videre til ECB.
ECB compiles aggregates The NCBs( and, in some cases, other national authorities) collect data from for the euro area financial institutions and other sources in their respective countries and calculate aggregates at the national level, which they send to the ECB..

ECB udarbejder kapitalbalancen over for udlandet for hele euroområdet ultimo kvartalet( hvilket er ret nyt) og offentliggør den sammen med den detaljerede kvartalsvise betalingsbalance fire måneder efter den dato, som den vedrører, og i en mere udførlig udgave ultimo året.
The ECB compiles the i.i.p. for the euro area as a whole at quarter ends( a recent innovation) and publishes it with the detailed quarterly b.o.p. four months after the date to which it relates, and in fuller detail at year ends.

Desuden udarbejder ECB statistik over strømme.
The ECB also compiles flows statistics.

Derudover udarbejder ECB en række publikationer om ECBs øvrige opgaver.
Besides that, the ECB produces a range of other task-related publications.

Man har nu fra Rådets side bedt om, at ECB selv udarbejder et forslag.
The Council has now asked the ECB to draw up its own proposal on this issue.

Hvert andet år eller på anmodning af et medlemsland« med dispensation» udarbejder såvel ECB som Europa-Kommissionen en konvergensrapport.
Both the ECB and the European Commission will prepare convergence reports every two years, or at the request of a« Member State with a derogation».

Hvert andet år eller på anmodning af et medlemsland, som endnu ikke har indført euroen, udarbejder såvel ECB som Europa-Kommissionen en konvergensrapport.
Both the ECB and the European Commission will prepare convergence reports every two years, or at the request of a Member State which has not yet adopted the euro.

Artikel 8 Ved udgangen af hvert kalenderår udarbejder ECB en rapport til Europa-Kommissionen med oplysninger om de finansielle transaktioner, den har udført i årets løb i tilknytning til lånoptagelses- og långivningstransaktioner.
Article 8 At the end of each calendar year, the ECB shall prepare a report to inform the European Commission of the financial operations it has carried out during the year in connection with borrowing-and-lending operations.

I lighed med Kommissionen udarbejder ECB med jævne mellemrum« konvergensrapporter», hvor det vurderes, om de EU-lande, der ikke deltager i eurosamarbejdet, er parate til at indføre euroen, og i den forbindelse er det offentlige underskud og udestående gæld vigtige kriterier.
The ECB, like the Commission, prepares periodic« convergence» reports assessing the preparedness of non-participating Member States to adopt the euro, for which government deficits and outstanding debt are important criteria.