Hvad er oversættelsen af " EU INVESTERER " på engelsk?

• EU invests
• for the european union to invest

Eksempler på brug af EU investerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis EU investerer penge, skal der også være tale om et samarbejde mellem.
If the Union invests money, there should also be cooperation between the.

Teknologisk forskning alene gør det ikke, ligegyldigt hvor mange penge EU investerer i internetforskning fremover.
Technology research alone will not do the job, no matter how much money the EU invests in future Internet research.

Jo mere EU investerer- jo flere"flygtninge" sværmer ind i Europa.
The more the EU invests- the more"refugees swarm into Europe.

I den sidste ende afhænger det af, om erhvervsfolk i små og mellemstore virksomheder- der beskæftiger 62% af samtlige ansatte i EU- investerer flere penge i at skabe stadig flere job.
Ultimately it comes down to businessmen and businesswomen in small and medium-sized enterprises- which employ 62% of all the people employed within the European Union- investing more money in creating more and more jobs.

Det er på tide, at EU investerer mere i forskning og innovation.
It is time for the European Union to invest more in the field of research and innovation.

EU investerer i forskning, højner den offentlige bevidsthed og tilskynder til god praksis blandt medlemsstaterne.
It invests in research, raises public awareness and encourages good practice by the Member States.

EN Hr. formand! Jeg har ingen problemer med, at EU investerer i projekter uden for EU, især i aspekter som bekæmpelse af klimaforandringer.
Mr President, I have no difficulty with the European Union investing in projects outside the European Union, particularly in aspects like combating climate change.

EU investerer betydelige oentlige midler i disse systemer og understøtter udbredelsen af dem med de nødvendige lovgivningsmæssige rammer.
The EU is investing considerable public funds in these systems and accompanies their roll-out with the necessary regulatory framework.

Jeg finder det afgørende nødvendigt, at EU investerer i udviklingen af kvalitetsuddannelse og fremmer høje uddannelsesresultater.
I believe it to be vital for the European Union to invest in the development of quality education and training and the encouragement of high levels of achievement.

EU investerer på et år i alt 2,5 mia. EUR i uddannelse, ungdom, kultur, film og mobilitet for forskere, dvs. 1,8% af EU's samlede budget.
Overall, the EU invests €2.5 billion a year on education, youth, culture, cinema and the mobility of researchers -1.8% of the EU's total budget.

Jeg vil benytte lejligheden til især at understrege betydningen af, at unge piger og kvinder får mulighed for at få en uddannelse, og at EU investerer i udryddelse af analfabetisme på sigt.
I would like in particular to emphasise how important it is for young girls and women to have an opportunity to get an education and for the EU to invest in the eventual eradication of illiteracy.

Og jo mere EU investerer i"partnerlandene", desto flere"partnere flygter" til et villigt EU.
And the more the EU is investing in"partner countries", the more"partners flee" into a willing EU..

Junilisten mener, at den fælles landbrugspolitik skal afskaffes, og at landbrugsprodukter skal sælges på det frie marked uden at EU investerer økonomiske ressourcer i oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for disse produkter.
In writing.-(SV) The June List believes that the common agricultural policy(CAP) should be abolished and that agricultural products should be sold on a free market without the EU investing financial resources in information campaigns and sales-promotion measures for these products.

De svenske myndigheder og EU investerer i kulturen i alle dens afskygninger for at udvikle Sveriges landdistrikter.
The Swedish authorities and the European Union are investing in culture in all its forms in developing Sweden's rural regions.

EU investerer imidlertid stadig omkring en tredjedel mindre end USA i F& U. 80% afforskellen skyldes, at der ikke investeres nok i forskning og udvikling i den private sektor, bl.a. ikt.
We must closethe EU's R& Dinvestment gap The EU, however, still invests about a third less than the USA in R& D. As much as 80%of the gap is due to underinvestment in research and development from the private sector, notably in ICT.

Jeg vil kun sige, at der er vedtaget internationale aftaler, som kræver, at EU investerer i sine forbindelser med AVS-landene, og at dette er én af de aftaler, som EU skal prioritere.
All I would say is that there are international agreements in place that require the European Union to invest in its relations with the ACP countries, and this is one of the agreements that the European Union must prioritise.

Mens EU investerer ca. 700 millioner euro om året i bioteknologisk forskning, investerer USA hvert år 25 milliarder dollars i National Health Institutes.
While our Union invests some 700 million euros a year in biotechnological research, the United States invests 25 billion dollars a year in its National Health Institutes.

På vegne af Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliance udtrykker jeg vores glæde over, at EU investerer kraftigt i at forbedre boligsituationen for de mest underprivilegerede befolkningsgrupper, men vi må ikke stoppe nu, hvor det går så godt.
On behalf of the Group of the Greens/European Free Alliance, I welcome the fact that the Union is investing heavily in the improvement of housing for the most disadvantaged communities, but we must not stop now that we are doing so well.

Jo mere EU investerer- jo flere"flygtninge" sværmer ind i Europa.* Vi arbejder tæt sammen med de afrikanske lande gennem EU-Afrika-Partnerskabet om migration, bevægelighed og beskæftigelse.
The more the EU invests- the more"refugees swarm into Europe.*We work closely with African countries through the EU-Africa Partnership on Migration, Mobility and Employment.

I denne sammenhæng går Parlamentet ind for et forbud mod, at virksomheder og borgere fra EU investerer i landet, og et forbud mod import af varer og tjenester fra virksomheder ejet af militæret eller dets partnere og import af alle andre strategisk vigtige varer.
In this connection, it advocated measures to prevent EU companies and citizens from investing in the country, and to ban the import of goods and services from enterprises owned by the military, military personnel and their associates, as well as other strategically important goods.

EU investerer omkring 21,7 mia. EUR i de fremtidige medlemsstater gennem strukturfondene i perioden 2004-2006, hvoraf en betydeligdel vil blive anvendt til støtte til menneskelig og fysisk kapital.
The Union is providingaround EUR 21.7 billion for investment through the Structural Funds in the future Member States over the period 2004-06, a significant share of which will support human andphysical capital.

Ud over at skabe større opmærksomhed om, hvordan EU investerer i projekter, som påvirker dagligdagen for borgere i hele Europa, skal initiativet også bringe debatten om samhørighedspolitikkens fremtid ud til en bredere offentlighed.
As well as raising awareness of how the EU invests in projects which impact on the day-to-day life of citizens across Europe, the initiative will also take the debate on the future cohesion policy to a wider public.

Så EU investerer gerne 1 billion € for at sikre os"bæredygtig" energi- og bilderbergeren og Club of Rome æresmedlem, tidligere EU-Kommissionsformand, Jacques Delors, opfordrer EU-landene til at indlede en fælles energipolitik.
So, the EU gladly invests 1 trillion euros to secure us"sustainable" energy- and the Bilderberger and Club of Rome honorary member, former EU Commission President Jacques Delors, calls on EU member states to embark on a common energy policy.

Det er grotesk, at EU investerer milliardbeløb i at få en renere Østersø, samtidig med at de risikable olietransporter stiger i omfang.
It is grotesque that the EU should invest billions in obtaining a cleaner Baltic Sea, at the same time as there is an increasing amount of oil being transported in ways that constitute a danger.

Når EU investerer så mange politiske og materielle ressourcer i at løse problemerne i dette område- og er den største bistandsyder- er det efter vores opfattelse rimeligt at spørge, om Kommissionen agter at gøre EU's politiske inddragelse større.
If the European Union is investing such great political and material resources to solve the problems in that area- it is the largest donor- it seems fair to ask whether it now intends to raise its presence politically.

Desuden er det vigtigt, at EU investerer mere i undervisning og økonomisk samarbejde, for det er fuldstændig vanvittigt, at de fleste udenlandske investeringer i undervisning i øjeblikket kommer fra fundamentalistiske islamiske grupperinger.
In addition, it is important for the European Union to invest more in education and economic cooperation, because it is too crazy for words that the lion's share of foreign investments in education are currently being made by fundamentalist Islamic groupings.

Samlet set investerer EU gennem det femte, sjette og syvende rammeprogram 200 mio. EUR i området.
Altogether, through the fifth, sixth and seventh framework programmes, the European Union is investing EUR 200 million in this field.

Under det syvende rammeprogram for forskning(2007-2013) investerer EU mere end 50 mia. euro i forskning og udvikling.
Under the seventh framework programme for research(2007-13), the EU invests over €50 billion in research and development.

Ifølge avisen Resumé investerer EU i alt 14 mio. SEK over tre år i tulipankampagnen i de tre lande.
According to the newspaper Resumé, the EU is investing a total of SEK 14 million over three years in the tulip campaign in the three countries mentioned.

Sammenlignet med BRIK-landene investerer EU mere, og forskellene i forhold til Brasilien og Kina er blevet mindre og større for Indien og Rusland.
Compared to the BRIC countries, the EU invests more, with the differential having decreased for Brazil and China, and increased for India and Russia.