Hvad er oversættelsen af " FBI FÅR " på engelsk?

• FBI gets

Eksempler på brug af FBI får på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg ønsker ikke at FBI får det.
I don't want the FBI to have this.

FBI får tusindvis af tips hver uge.
The FBI gets 10,000 tips a week.

Det er vores sidste chance, før FBI får ham.
Before the FBI gets him. This is our last chance.

FBI får et lavement, og Fisk… trækker stadig vejret.
The FBI is getting an enema, and Fisk is…- still breathing.

Du ved hvad de siger, FBI får altid deres mand.
You know what they say… the FBI always gets their man.

Jer i FBI får alt det gode, så jeg var vel uheldig.
So I am shit out of luck. You FBI guys get all the goodies.

FBI får et lavement, og Fisk… trækker stadig vejret.
Still breathing. So, the FBI is getting an enema, and Fisk is..

Indtil FBI får deres vilje, er alle smartphones krypteret.
Until the FBI gets their way, smartphones are protected by encryption.

Hvis FBI får Capones regnskabsbog i denne uge, hvorfor tager det så fire år at fælde ham?
If this is the week the Feds get Capone's ledger, why does it take four more years for them to take him down?

Hvis FBI får Capones regnskabsbog i denne uge, hvorfor tager det så fire år at fælde ham?
Why does it take four more years for them to take him down? You know, if this is the week the Feds get Capone's ledger?

Hvis FBI får liget, ser vi ikke nogen ligsynsrapport… før efter, de har lækket sagen til Washington Post.
If the FBI gets this body, we won't see an autopsy report till after they leak it to the Washington Post.

Når FBI får de her mordvåben med deres vidnes fingeraftryk, vil den eneste trussel mod mig være en morderisk galnings tågesnak.
When the feds receive these kill tools with their suspect's prints on them, the only threat to me will be the inane rants of a murderous madman.

Får FBI point for hurtig opklaring?
The FBI get brownie points for speed?

Jeg får FBI til at gøre det.
I'm gonna get the FBI to do it.

Jeg får FBI på røven af dig!
I'm gonna get the FBI on your ass,!

Hvis du skygger mig, får FBI regnskaberne.
If you have me followed, the ledgers go to the real FBI.

Jeg får FBI på røven af dig! CIA!
I'm gonna get the FBI on your ass, the CIA!

Hun får fuld FBI beskyttelse.
She will have full FBI protection.

For jeres skyld, foreslår jeg, FBI aldrig får nys om det.
Then for both your sakes, I suggest the FBI never find out.