Hvad er oversættelsen af " IBR " på engelsk?

• IBR
• infectious bovine rhinotracheitis

Eksempler på brug af IBR på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvordan virker Hiprabovis IBR Marker Live?
How does Hiprabovis IBR Marker Live work?

Ibraxion har også til formål at reducere spredningen af IBR- virusset ved at nedsætte mængden af virus, der udskilles af dyrene.
Ibraxion is also intended to reduce the spread of the IBR virus by reducing the amount of virus excreted by the animals.

Hvad anvendes Hiprabovis IBR Marker Live til?
What is Hiprabovis IBR Marker Live used for?

Når lægemidlet injiceres, er denne eksponering med til at få kalvens immunsystem til at genkende og bekæmpe IBR- virusset.
When injected, this exposure helps the calf' s immune system to recognise and fight the IBR virus.

Hvorfor blev Hiprabovis IBR Marker Live godkendt?
Why has Hiprabovis IBR Marker Live been approved?

Hiprabovis IBR Marker Live anvendes til vaccination af kvæg(køer og kalve) mod respiratoriske infektioner forårsaget af IBR.
Hiprabovis IBR Marker Live is used to vaccinate cattle(cows and calves) against the respiratory infections caused by IBR.

Hvordan er Hiprabovis IBR Marker Live blevet undersøgt?
How has Hiprabovis IBR Marker Live been studied?

Hvilken risiko er der forbundet med Hiprabovis IBR Marker Live?
What is the risk associated with Hiprabovis IBR Marker Live?

Sikkerheden ved Hiprabovis IBR Marker Live blev undersøgt i en feltundersøgelse, som omfattede malkekøer og fedekvæg.
The safety of Hiprabovis IBR Marker Live was investigated in a number of laboratory studies and in one field trial that included dairy cows and fattening cattle.

Aktiv immunisering af kvæg resulterende i en nedsættelse af kliniske symptomer på infektiøs bovin rhinotracheitis(IBR) og udskillelse af markvirus.
Active immunisation of cattle to reduce the clinical signs of infectious bovine rhinotracheitis(IBR) and field virus excretion.

Hiprabovis IBR Marker Live er en vaccine, der indeholder en IBR-virus, som er blevet genetisk modificeret for at fjerne to gener og dermed gøre den mindre"patogen" dvs. begrænse dens evne til at fremkalde sygdom.
Hiprabovis IBR Marker Live is a vaccine that contains an IBR virus that has been genetically modified to delete two genes so that the virus is less'pathogenic' less able to cause a disease.

Ved Kommissionens beslutning 98/580/EF(6) blev et program for udryddelse af IBR i Italien, herunder provinsen Bolzano, godkendt for tre år.
An eradication programme of infectious bovine rhinotracheitis in Italy, notably the Province of Bolzano, was approved by Commission Decision 98/580/EC(6), for three years.

Ved beslutning 93/42/EOEF(2) anerkendtes Danmark som IBR-frit, og der fastsaettes supplerende garantier vedroerende IBR for kvaeg bestemt til Danmark; naevnte beslutning boer aendres, saa den kommer til at omfatte Finland;
Whereas Commission Decision 93/42/EEC(2) of 21 December 1992 recognized Denmark as free from IBR and lays down additional guarantees relating to IBR for bovines destined there; whereas it is appropriate to amend this Decision to include Finland;

Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for Hiprabovis IBR Marker Live til Laboratorios Hipra S.A. den 27/01/2011.
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union, for Hiprabovis IBR Marker Live to Laboratorios Hipra S.A. on 27 January 2011.

Om ændring af beslutning 93/42/EØF om supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt til visse dele af Fællesskabets område, der er fri for sygdommen, og om ophævelse af beslutning 95/109/EF og 98/580/EF.
Amending Decision 93/42/EEC concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for certain parts of the territory of the Community free from the disease and repealing Decisions 95/109/EC and 98/580/EC.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28. december 1994 om aendring af beslutning 93/42/EOEF og om supplerende garantier vedroerende IBR for kvaeg bestemt til Finland 94/962/EF.
COMMISSION DECISION of 28 December 1994 amending Commission Decision 93/42/EEC and concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Finland 94/962/EC.

Resultaterne af undersøgelserne viste, at vaccination med Ibraxion hos kalve, der enten var ældre end 3- 4 måneder(hvis de havde antistoffer mod IBR, som var blevet overført fra moderen) eller over 2 uger gamle(hvis de ikke havde antistoffer fra moderen), ydede beskyttelse mod IBR i 6 måneder.
The results of the trials showed that vaccination by Ibraxion of calves either not less than 3 to 4 months of age(if they have antibodies to IBR that have been passed on from their mother) or from 2-week of age(if they have no maternal antibodies). provided protection from IBR for six months.

Ved Kommissionens beslutning 93/42/EØF(5), ændret ved beslutning 94/962/EF(6), fastsættes der supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt for Danmark og Finland;
Whereas Commission Decision 93/42/EEC(5), as amended by Decision 94/962/EEC(6), gives additional guarantees in relation to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destinated for Denmark and Finland;

STANDARDUDSTYR I 3 positioner optrækkelige pylon Aftagelig bord rack Intelligent bremsning og reverseringssystem(IBR) Badestige Fartpilot og langsom tilstand Intelligent Gashåndtag(ITC) med ski-tilstand Lukket motor kølekreds(CLC) Anti-tyveri system D.E.S.S.
STANDARD EQUIPMENT Retractable mast in 3 positions Removable wakeboard mount Intelligent braking and reversing system(iBR) Bathing ladder Cruise control and slow mode Intelligent Throttle Control(iTC) with ski mode Closed engine cooling circuit(CLCS) Anti-Theft System D.E.S.S.

Indtil den 1. maj 2004, hvor ændrede dyresundhedsbetingelser og bestemmelser om udstedelse af veterinærcertifikat ved import af kvæg til Fællesskabet træder i kraft, skal det sikres, at henvisningen til beslutning 93/42/EØF vedrørende supplerende garantier med hensyn til IBR i forbindelse med kvæg, der kommer fra tredjelande, forstås som henvisninger til nærværende beslutning.
Until 1 May 2004 when modified animal health conditions and veterinary certification for imports into the Community of bovine animals come into force it must be ensured that the reference to Decision 93/42/EEC providing for the additional guarantees with regard to infectious bovine rhinotracheitis for bovine animals coming from third countries is construed as reference to the relevant provisions of the present Decision.

Kommissionens beslutning af 15. juli 2004 om gennemførelse af Rådets direktiv 64/432/EØF for så vidt angår supplerende garantier med hensyn til IBR i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med kvæg og godkendelse af de udryddelsesprogrammer, som visse medlemsstater har forelagt(meddelt under nummer K(2004) 2104)(EØS-relevant tekst) 2004/558/EF.
Commission Decision of 15 July 2004 implementing Council Directive 64/432/EEC as regards additional guarantees for intra-Community trade in bovine animals relating to infectious bovine rhinotracheitis and the approval of the eradication programmes presented by certain Member States(notified under document number C(2004) 2104)(Text with EEA relevance) 2004/558/EC.

Udvalget for Lægemidler til Dyr(CVMP) konkluderede, at fordelene ved Hiprabovis IBR Marker Live opvejer risiciene ved aktiv immunisering af kvæg fra tre måneder og opad mod bovin herpesvirus type 1 for at mindske de kliniske symptomer på infektiøs bovin rhinotracheitis og udskillelse af naturligt forekommende virus og anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for Hiprabovis IBR Marker Live.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) concluded that the benefits of Hiprabovis IBR Marker Live exceed the risks for the active immunisation of cattle from three months of age against Bovine Herpes Virus type 1 to reduce the clinical signs of infectious bovine IBR and field virus excretion and recommended that Hiprabovis IBR Marker Live be given a marketing authorisation.

Desuden indeholder direktivet foranstaltninger om handel med sæd fra tyre, der er seropositive over for IBR, og ajourfører bestemmelserne om mund- og klovesyge, leptospirose, tuberkulose og leukose.
It also provides for measures concerning trade in semen from bulls which are seropositive for IBR and updates the provisions on foot-and-mouth disease, leptospirosis, tuberculosis and leucosis.

KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. maj 1998 om en anden ændring af beslutning 93/42/EØF om supplerende garantier vedrørende IBR for kvæg bestemt til medlemsstater eller regioner i medlemsstater, der er fri for sygdommen, så den kommer til at gælde for Sverige, og om ændring af beslutning 95/109/EF(meddelt under nummer K(1998) 1355)(EØS-relevant tekst) 98/362/EF.
COMMISSION DECISION of 19 May 1998 amending for the second time Commission Decision 93/42/EEC, concerning additional guarantees relating to infectious bovine rhinotracheitis for bovines destined for Member States or regions of Member States free from the disease, in relation to Sweden and amending Commission Decision 95/109/EC(notified under document number C(1998) 1355)(Text with EEA relevance) 98/362/EC.

Fjernelsen af gE genet muliggør differentiering mellem dyr vaccineret med gE- negative vacciner(anti gE antistof negative, IBR vironeutraliserende antistof positive) og naturligt inficerede dyr positive over for både IBR vironeutraliserende antistof og anti gE antistof.
The gE gene deletion allows differentiation between animals vaccinated with gE-negative vaccines(anti gE antibody negative, IBR vironeutralising antibody positive) and naturally infected animals positive to both IBR vironeutralising antibody and anti gE antibody.