Eksempler på brug af IKEA group på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
IKEA Group har 355 varehuse i 29 lande pr.31. august 2017.
The IKEA Group has 355 stores in 29 countries as of August 31, 2017.Officielt er det kendt, at i dag IKEA Group Selskabet ejer mere end 300 40 butikker næsten hele verden.
Officially, it is known that to date IKEA Group owns more than 300 stores almost 40 countries.I IKEA Group har vi besluttet, at affald fra alle vores virksomheder skal elimineres, og at vi skal være energiuafhængige i 2020.
Towards zero waste At IKEA Group we have decided to eliminate waste from all our operations and to be energy independent by 2020.Der er et uopsætteligt behov for handling, når det gælder håndtering af klimaforandringer, og derfor har IKEA Group forpligtet sig til at producere lige så meget vedvarende energi, som vi forbruger i vores virksomheder, i 2020.
Urgent action Om IKEA Group Vi er en værdidrevet virksomhed med en passion for livet derhjemme.
About the IKEA Group We are a values-driven company with a passion for life at home.Vi er ejet af Stichting Ingka Foundation i Holland, og fondens midler kan kun bruges på to måder:De kan geninvesteres i IKEA Group eller doneres til velgørende formål gennem Stichting IKEA Foundation.
Stichting Ingka Foundation in the Netherlands is our owner, and its funds can be used in only two ways:it can be reinvested in the IKEA Group or donated for charitable purposes through the Stichting At arbejde i IKEA Group Vi tror på, at alle personer har noget unikt at bidrage med.
Working at the IKEA Group We believe that each and everyone has something unique to offer.Ingvar Kamprad, som var grundlægger af den svenske koncern IKEA- Et af verdens største netværk af lagre af møbler og boligtilbehør,udtrådte af bestyrelsen i Inter IKEA Group, moderselskabet IKEA mærke.
Ingvar Kamprad, who was the founder of the Swedish Vidste du, at IKEA Group vil producere lige så meget vedvarende energi, som vi forbruger i vores virksomheder, i 2020?
Did you know IKEA Group will produce as much renewable energy as it consumes in its operations by 2020?Vidste du… at 90% af affaldet fra vores egne virksomheder bli'r genanvendt eller indgår i energiproduktion, og at 80% af affaldet fra vores varehuse og distributionscentre bli'r genanvendt i 2020?. Mål:Intet affald I IKEA Group har vi besluttet, at affald fra alle vores virksomheder skal elimineres, og at vi skal være energiuafhængige i 2020.
By 2020, 90% of the waste from our own operations will be recycled or energy recovered.80% of the waste from our stores and distribution centers will be material recycled.Towards zero waste At IKEA Group we have decided to eliminate waste from all our operations and to be energy independent by 2020.Siden 2009 har IKEA Group forpligtet sig til at investere 2,1 mia. euro i at købe vores eget udstyr til produktion af vind- og solenergi.
Since 2009, the IKEA Group has committed to invest EUR 2.1 billion in purchasing our own wind and solar power generation equipment.LAUNCH, der er et strategisk samarbejde mellem Nike Inc., NASA, USAID(USA's organisation for international udviklingsbistand) og det Amerikanske Udenrigsministerium,har indgået en aftale med IKEA Group, Novozymes, Kvadrat samt det danske Udenrigsministerium, Miljøministerium og Fonden for Grøn Omstilling om at etablere LAUNCH Nordic. LAUNCH Nordic sætter fokus på en af verdens største udfordringer- bæredygtigheden i materialer og den måde, de bliver skabt.
LAUNCH, a strategic collaboration between NIKE, Inc., NASA, The U.S Agency for International Development(USAID) and The U.S. Department of State,has joined forces with IKEA Group, Novozymes, Kvadrat and Nordic Government Institutions to introduce LAUNCH Nordic. LAUNCH Nordic will address one of the world's biggest challenges- the sustainability of materials and how they are made.IKEA Group støtter også aktivt lokale organisationer med de vigtigste fornødenheder, der giver nyankomne flygtninge bedre forhold.
IKEA Group is also active in supporting local organisations with essential items needed to provide better conditions for newly arrived refugees.LAUNCH Nordic er et offentligt-privat samarbejde finansieret af private virksomheder, herunder IKEA Group, Novozymes, Kvadrat og Arla, samt offentlige organisationer, herunder Fonden for Grøn Omstilling, Miljøstyrelsen, Region Hovedstaden og Københavns Kommune.
LAUNCH Nordic is a public-private collaboration funded by private companies including IKEA Group, Novozymes, Arla, Kvadrat as well as Nordic Government Institutions, The Capital Region of Denmark and The City of Copenhagen.Og via IKEA Industry,en del af IKEA Group, der udvikler og administrerer produktionskapaciteten, producerer over 20.000 medarbejdere træbaserede møbler og plader på 36 fabrikker i 11 lande.
And through Find ud af mere på siden Mennesker og miljø Om IKEA Group Vores organisation Hvis du vil vide mere om, hvad vi laver, før du søger et job hos os, kan du læse alt om os her.
Find out more in People& Planet ABOUT THE IKEA GROUP Our organisation If you would like to find out more about what we do before you apply for a position, you can learn all about us here.Deltagerne i LAUNCH Nordic Council er bl.a.: Håkan Nordkvist,Head of Sustainability Innovation, IKEA Group; Anders Byriel, adm. direktør, Kvadrat; Geert Aagaard Andersen, ambassadør og sekretariatschef(3GF), Udenrigsministeriet; Mikkel Stenbæk, funktionsleder, Miljøstyrelsen; Carin Daal, afdelingschef, Region Skåne; Mike van der Zanden, Sustainability Director, Supply Chain Innovation Europe, Nike; Kira Blackwell, Program Executive, Office of the Chief Technologist, NASA- samt mere end 25 andre erhvervsrepræsentanter, iværksættere, forskere og investorer.
The LAUNCH Nordic Council participants include: Håkan Nordkvist,Head of Sustainability Innovation, IKEA Group, Anders Byriel, CEO Kvadrat, Geert Aagaard Andersen, Ambassador& Head of Secretariat(3GF), Danish Ministry of Foreign Affairs, Mikkel Stenbæk, Deputy Head of Division, Danish EPA, Carin Daal, Head of Department, Region Skåne, Mike van der Zanden, Sustainability Director, Supply Chain Innovation Europe, Nike, Kira Blackwell, Program Executive, Office of the Chief Technologist, NASA- together with more than 25 other industry representative, entrepreneurs, scientist and investors.I perioden 2013-2015 gennemfà ̧rte IKEA Group og IKEA Foundation kampagnen En lysere fremtid for flygtninge for at hjælpe flygtningefamilier til at gå en lysere fremtid i mà ̧de.
How we support refugees From 2013-2015, IKEA Group and the Håkan Nordkvist, Head of Sustainability Innovation, IKEA Group LAUNCH Nordic søger innovationer, der har potentialet til at skalere indenfor 2 år, men også skelsættende prototyper og teknologier i tidlige stadier.
Håkan Nordkvist, Head of Sustainability Innovation, IKEA Group LAUNCH Nordic will search for innovations with potential to scale in 2 years, as well as game-changing early stage technologies and prototypes.Swedwood Group- IKEA industrikoncern, der forener 46 fabrikker, hvor de arbejder 15 000 mennesker.
Australske reklamebureau 303 Group demonstrerer IKEA skabe med hjælp fra en usædvanlig avis reklame.
Australian advertising agency 303 Group demonstrates the IKEA cabinets using unusual newspaper advertising.IKEA International Group- en af de førende virksomhedertil produktion af ikke kun møbler, men en bred vifte af produkter til hjemmet og kontoret.
IKEA International Group- one of the leading companiesfor the production of not only furniture, but a wide range of products for the home and office.Repræsentanter for den regionale regering holdt et møde med lederne af IKEA International Group, sagde i sin blog Fungerende Minister for industri, innovation og videnskab Ksenia Novikova.
The representatives of the regional government held a meeting with the leadership of IKEA International Group, said in his blog Acting Minister of Industry, Innovation and Science Kseniya Novikova.
