Hvad er oversættelsen af " ISOFIX " på engelsk?

• ISOFIX

Eksempler på brug af ISOFIX på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Isofix er for børn.
Isofix is for babies.

Ved du, hvad Isofix er?
Do you know what Isofix is?

Isofix barn vedhæftet sæde.
Isofix child seat attachment.

Nej.- Ved du, hvad Isofix er?
No. Do you know what Isofix is?

Op til fire ISOFIX børnesæde løsninger.
Up to four LATCH child seat attachments.

ISOfix installation for øget sikkerhed.
Isofix installation for increased security.

Den kan også bruges i biler uden ISOFIX.
It can also be used in cars without ISOFIX.

Udvikling af et Isofix system til Renault.
Development of an Isofix system for Renault.

ISOfix basen gør installation i bilen nemmere.
ISOfix base makes installation in car easy.

Også kompatibel med biler, der ikke er udstyret med ISOFIX.
Also compatible with cars not equipped with ISOFIX.

ISOFIX CONNECT for bedre sikkerhed og stabilitet.
ISOFIX Connect for more safety and stability.

Også kompatibel med biler, der ikke er udstyret med ISOFIX.
Also compatible with cars that are not equipped with ISOFIX.

Introduktion af den anden kiddy Isofix generation"Topsafe.
Introduction of the second kiddy Isofix generation called“Topsafe”.

ISOFIX Connect Systemet øger stabiliteten og sikkerheden i bilen.
The ISOFIX Connect System increases stability and safety in the car.

Kan Aton Q i-Size bruges i biler uden ISOFIX forankringspunkter?
Can I also use the Aton Q i-Size in a car without ISOFIX anchorage points?

Køretøj bælte med ISOFIX stik maksimum sikkerheden i frontal kollision.
Vehicle belt with ISOFIX connector maximum the safety in frontal impact.

Denne brugervenlige autostol er også kompatibel med biler, der ikke er udstyret med ISOFIX.
This user-friendly car seat is also compatible with cars that are not equipped with ISOFIX.

Gb anvender ISOFIX, fordi det gør installation af autostolen i bilen nem.
Gb uses the ISOFIX because it's easy to use when installing a child car seat in a vehicle.

Elian-Fix kan også bruges i biler uden ISOFIX ved montering med bilselen.
The Elian-Fix can also be used in cars without ISOFIX and is secured with the car seat belt.

Hvordan skifter jeg ISOFIX Connectors, når jeg ændrer Pallas 2-fix til en Gruppe 2/3 stol?
When changing the Pallas 2-fix into Gr. 2/3, how do I change the ISOFIX Connectors?

Et sæt er inkluderet med alle gb eller CYBEX ISOFIX og ISOFIX Connect autostole.
A set is included with each gb and CYBEX ISOFIX and ISOFIX Connect seat.

Alternativt kan basen selemonteres til bilsædet ved anvendelse i køretøjer, der ikke har ISOFIX.
Alternatively, the base can be belted to the car seat when used in vehicles that do not have ISOFIX.

Nej, eftersom ECE-R44/04 kravene kun dækker ISOFIX systemer for autostole i Gruppe 0-1.
No, since the ECE-R44/04 standard only covers the ISOFIX anchorage system for Group 0-1.

Autostole uden ISOFIX(ISOFIX Connect System) kan ikke ændres til stole med ISOFIX.
Car seat models without ISOFIX(ISOFIX Connect System) cannot be retrofitted into seats with ISOFIX.

Tryk på rammens justeringshåndtag og træk ISOFIX connectors ud, indtil du møder modstand.
Press the adjusting handle of the main frame and pull out the ISOFIX connectors until you feel a resistance.

Connectorne kan nemt foldes væk, så sædet også er kompatibel med biler, der ikke er udstyret med ISOFIX.
The connectors can easily be folded away, so that the seat is also compatible with cars not equipped with ISOFIX.

CYBEX autostole, der er udstyret med ISOFIX, kan også bruges i biler uden ISOFIX.
CYBEX car seats that are designed with the ISOFIX Connect System can also be used in cars that are not equipped with ISOFIX.

Resultaterne omfatter løsladelse af Tysklands første autostole, som er fuldt kompatible med perronen Isofix.
The achievements include the release of Germany's first child car seats that are fully compatible with the platform Isofix.

Ét-klik-installation med ISOFIX i både bagud- og fremadvendt position muliggør enkel installation og garanterer øget sikkerhed.
A one-click installation with ISOFIX both in rear- and forward-facing position allows for simple installation and guarantees increased safety.

For børn fra ca. 3 år og ældre, kan autostolen nemt omdannes til en Solution M-fix. Den kan også bruges i biler uden ISOFIX.
For children from approx. 3 years and above, the seat can be easily converted into a Solution M-fix. It can also be used in cars without ISOFIX.