Eksempler på brug af Aage rasmussen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Galaxy er tilegnet Karl Aage Rasmussen.
Karl Aage Rasmussen ser nutiden i fortiden.
Karl Aage Rasmussen sees the present in the past.Per Nørgård, Hans Abrahamsen ogikke mindst Karl Aage Rasmussen.
Per Nørgård, Hans Abrahamsen andnot least Karl Aage Rasmussen.Karl Aage Rasmussens musik er opført i mere end 30 lande.
Karl Aage Rasmussen's music has been performed in 30 countries.Peter Bruun er som komponist elev af blandt andre Per Nørgård og Karl Aage Rasmussen.
His composition teachers there were Karl Aage Rasmussen and Per Nørgård.Karl Aage Rasmussens lærere omfatter Per Nørgård og Pelle Gudmundsen-Holmgreen.
Karl Aage Rasmussen's teachers included Per Nørgård and Pelle Gudmundsen-Holmgreen.Den verdensberømte Arditti Kvartet spiller gennembrudsværkerne af Bent Sørensen og Karl Aage Rasmussen.
The world-famous Arditti Quartet plays the breakthrough works of Bent Sørensen and Karl Aage Rasmussen.I 1991 modtog Karl Aage Rasmussen Carl Nielsen prisen og i 1997 Wilhelm Hansens komponistpris.
In 1991 he received the Carl Nielsen-Prize and in 1997 the Wilhelm Hansen Composer Prize.Poul Ruders er uddannet organist oghar også studeret orkestrering med komponisten Karl Aage Rasmussen.
Poul Ruders trained as an organist andhas also studied orchestration with the composer Karl Aage Rasmussen.Karl Aage Rasmussen har gennem en menneskealder været en central skikkelse i dansk musikliv.
During the last four decades, Karl Aage Rasmussen has been a central figure on the musicalscene in Denmark.Sammen med andre komponister rejste Fundal hver 14. dag til Aarhus for at studere hos Karl Aage Rasmussen og Per Nørgård.
Along with other composers Fundal went every fortnight to Aarhus to study with Karl Aage Rasmussen and Per Nørgård.Komponisten Karl Aage Rasmussen er professor emeritus i komposition ved Det Jyske Musikkonservatorium.
The composer Karl Aage Rasmussen is Professor emeritus of Composition at the Royal Academy of Music in Aarhus.Også på nodepapiret fik han markante vejledere: Per Nørgård, Hans Abrahamsen ogikke mindst Karl Aage Rasmussen.
In the work on music paper, too, he had outstanding mentors: Per Nørgård, Hans Abrahamsen andnot least Karl Aage Rasmussen.Karl Aage Rasmussen lærte mig at tage lidt lettere på livet", sagde Brødsgaard i et interview ti år senere.
Karl Aage Rasmussen taught me to take life a little easier,\ Brødsgaard said in an interview ten years later.Undervisningen bygger på stolte traditioner; tidligere professorer og undervisere inkluderer Per Nørgård,Karl Aage Rasmussen og Bent Sørensen.
Our tuition builds on a proud tradition; former Professors and teachers include Per Nørgård,Karl Aage Rasmussen, and Bent Sørensen.Karl Aage Rasmussens værker er virtuost udført, ligesom hans analytiske og historiske skriverier om musik.
Karl Aage Rasmussen's works are virtuosic in execution, as are his analytical and historical writings about music.Her er vi i ørenes biograf. Komponisten Karl Aage Rasmussen er professor emeritus i komposition ved Det Jyske Musikkonservatorium.
Here we are in the cinema of the ears. The composer Karl Aage Rasmussen is Professor Emeritus of Composition at the Royal Academy of Music in Aarhus.I solistklassen var han elev af Per Nørgård, men er også blevet undervist af Hans Abrahamsen, Steen Pade,Karl Aage Rasmussen og Poul Ruders.
In the soloist class he was a pupil of Per Nørgård, but he has also been taught by Hans Abrahamsen, Steen Pade,Karl Aage Rasmussen and Poul Ruders.Med navne som Per Nørgård og Karl Aage Rasmussen er der stolte traditioner for ny kompositionsmusik ved Det Jyske Musikkonservatorium i Aarhus.
With former professors like Per Nørgård and Karl Aage Rasmussen the Academy has a proud tradition of contemporary music.Bo Johansens CD Amalgam præsenterer musik for basun ogklaver af nyere danske komponister, bl.a. Vagn Holmboe og Karl Aage Rasmussen, samt af Li-Ying Wu fra Taiwan.
Bo Johansen's CD Amalgam presents music for trombone and piano by recent Danish composers,including Vagn Holmboe and Karl Aage Rasmussen, as well as Li-Ying Wu from Taiwan.Når Karl Aage Rasmussen hylder Gustav Mahler i anledning af hundredeåret for hans død, gør han det både som komponist og forfatter.
When Karl Aage Rasmussen pays tribute to Gustav Mahler in the centenary of his death, he does so both as a writer and as a composer.Årets jazzfestival markerer 100-året for jazzens indtog i Aarhus med Aage Rasmussens orkesters koncert på Hotel Terminus, Ryesgade 3, i 1919.
This year's jazz festival marks the 100-year anniversary of jazz's entry into Aarhusin 1919 with a concert by Aage Rasmussen's band at Hotel Terminus, Ryesgade 3.Karl Aage Rasmussens lærere omfatter Per Nørgård og Pelle Gudmundsen-Holmgreen. Karl Aage Rasmussens værker er virtuost udført, ligesom hans analytiske og historiske skriverier om musik.
Karl Aage Rasmussen's teachers included Per Nørgård and Pelle Gudmundsen-Holmgreen. Karl Aage Rasmussen's works are virtuosic in execution, as are his analytical and historical writings about music.Simon Steen-Andersen har studeret komposition hos Karl Aage Rasmussen, Mathias Spahlinger, Gabriel Valverde og Bent Sørensen i Aarhus, Freiburg, Buenos Aires og København.
Simon Steen-Andersen studied composition with Karl Aage Rasmussen, Mathias Spahlinger, Gabriel Valverde and Bent Sørensen in Aarhus, Freiburg, Buenos Aires and Copenhagen.I anledning af hundredeåret for Gustav Mahlers død har Athelas Sinfonietta Copenhagen bedt Karl Aage Rasmussen om at transskribere Mahlers 4. Symfoni for kammerorkester.
At the occasion of of the centenary of Gustav Mahler's death, Athelas Sinfonietta Copenhagen has asked Karl Aage Rasmussen to transcribe Mahler's 4th Symphony for chamber orchestra.Før koncerten fortæller Karl Aage Rasmussen om sin musik og sin nye bog“Tilnærmelser til Gustav Mahler” på festivalscenen kl. 18.
Before the concert, Karl Aage Rasmussen talks about his music and his new book“Approaching Gustav Mahler”in the festival auditorium at 6pm.Bo Johansens CD Amalgam præsenterer musik for basun og klaver af nyere danske komponister,bl.a. Vagn Holmboe og Karl Aage Rasmussen, samt af Li-Ying Wu fra Taiwan, der bl.a. er uddannet ved DIEM på DJM.
Bo Johansen's CD Amalgam presents music for trombone and piano by recent Danish composers,including Vagn Holmboe and Karl Aage Rasmussen, as well as Li-Ying Wu from Taiwan, educated at DIEM at RAMA.For 100 år siden i 1919 præsenterede Aage Rasmussen det første ikke-lokale jazzorkester på Hotel Terminus i Ryesgade 3, og fra 1920'erne blev jazzen gradvist introduceret i Aarhus ved en række vigtige begivenheder.
Years ago, in 1919, Aage Rasmussen presented the first non-local jazz band at Hotel Terminus in Ryesgade 3, and from the 1920s, jazz was gradually introduced in Aarhus through a number of important events.Rønsholdt er uddannet hos bl.a. HelmutOehring i Berlin og hos Bent Sørensen og Karl Aage Rasmussen i Aarhus, hvor han også selv underviser ved Det Jyske Musikkonservatorium.
Rønsholdt trained with among others Helmut Oehring in Berlin andBent Sørensen and Karl Aage Rasmussen in Aarhus, where he himself also teaches at the Royal Aca demy of Music.Den prisbelønnede Symfoni-Antifoni af Gudmundsen-Holmgreen og Karl Aage Rasmussens nyklassiker Symphony in Time, indspillet i 1992 af DR SymfoniOrkestret og dirigent Leif Segerstam.
The prizewinning Symphony-Antiphony by Gudmundsen-Holmgreen and Karl Aage Rasmussen's modern classic Symphony in Time, recorded in 1992 by the Danish National Symphony Orchestra and conductor Leif Segerstam.
