Hvad er oversættelsen af " AALBORG PORTLAND " på engelsk?

• aalborg portland

Eksempler på brug af Aalborg portland på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aalborg Portland- Nye møbler gav bedre udnyttelse af lokaler.
Aalborg Portland- New furniture resulted in better use of space.

Karen Larsen, administrativ koordinator hos Aalborg Portland, fortæller.
Karen Larsen, Administrative Coordinator at Aalborg Portland, says.

Aalborg Portland printer forretningsdokumenter fra SAP med Lasernet.
Aalborg Portland prints business documents from SAP with Lasernet.

Til afsvovling anven- des opslemmet kridt leveret af Aalborg Portland Cementfa-brik.
Suspended limestone supplied by the Aalborg Portland cement factory is used for desulphurisation.

Dommen i sagen Aalborg Portland m.fl., nævnt ovenfor i fodnote 20, præmis 48.
Aalborg Portland and Others, cited in footnote 20, paragraph 48.

Jf. generaladvokat Ruiz-Jarabo Colomers forslag til afgørelse af 11.2.2003 i sagen Aalborg Portland m.fl., dom nævnt ovenfor i fodnote 20, punkt 38.
See the Opinion of Advocate General Ruiz-Jarabo Colomer in Aalborg Portland and Others, judgment cited in footnote 20, point 38.

I 1986, søgte Eric ind på Aalborg Portland, Danmarks nu eneste cementfabrik, og fik job som arbejdsmand.
In 1986 Eric got employment as an unskilled worker at Denmark's only cement plant Aalborg Portland.

I Cementir koncernens øvrige selskaber i Italien og Tyrkiet brugte man ERP-systemet SAP, og derfor skiftede man også til SAP hos Aalborg Portland.
SAP is used at the group's other companies in Italy and Turkey, so the decision was taken to introduce it at Aalborg Portland too.

CRC blev udviklet i 1986 af Aalborg Portland, men har kun været kommercielt tilgængeligt siden 1995.
CRC was developed in 1986 by Aalborg Portland, but has been commercially available since 1995.

CRC blev udviklet baseret på erfaringer, der var opnået med de såkaldte DSP-materialer, der blev opfundet af Aalborg Portland allerede i 1978.
The development of CRC was based on the experience obtained from working with the so-called DSP-materials, developed by Aalborg Portland in 1978.

Derfor bad Aalborg Portland fem virksomheder byde ind med en ny møbelløsning, og her blev HOLMRIS B8 også inviteret.
To make this a reality, Aalborg Portland asked five companies to provide a solution, including HOLMRIS B8.

Selve Sluseholmen har været brugt til havneindustri. Aalborg Portland havde siloanlæg her, og DFDS havde en godsterminal.
Sluseholmen used to be part of the industrial port, and was home to Aalborg Portland silos and a DFDS cargo terminal.

Aalborg Portland har på verdensplan næsten 1700 medarbejdere og en omsætning på mere end 3 mia. kroner.
Aalborg Portland employs almost 1,700 people worldwide and generates a global annual turnover of more than DKK 3 billion.

Afgangseksamen fik de heller ikke. Senere, i 1986, søgte Eric ind på Aalborg Portland, Danmarks nu eneste cementfabrik, og fik job som arbejdsmand.
They both dropped university and exams. In 1986 Eric got employment as an unskilled worker at Denmark's only cement plant Aalborg Portland.

Hos Aalborg Portland, Danmarks eneste producent af cement, havde de længe ønsket sig nye møbler i kantine, gæstekantine og direktionslokalet.
For a long time, Aalborg Portland, Denmark's only cement producer, wanted new furniture in their cafeteria, guest cafeteria, and management room.

Grundfos, Danfoss, Lego, Danish Crown, Terma, Haldor Topsøe, Coloplast, Siemens, Vestas, og Aalborg Portland For flere oplysninger mail rektor Per Holten-Andersen email: pha. ls@cbs. dk.
Grundfos, Danfoss, Lego, Danish Crown, Terma, Haldor Topsøe, Coloplast, Siemens, Vestas, and Aalborg Portland For more information contact President Per Holten-Andersen, email: pha. ls@cbs. dk.

Aalborg Portland og Unicon oplever stigende interesse for miljø- og arbejdsmiljøforhold og har løbende dialog med deres leverandører om indholdsstoffer.
Aalborg Portland and Unicon experience increasing interest for environmental and occupational health issues, and they have a current dialogue with their suppliers on constituents.

Det er således et hensyn af almen interesse at undgå konkurrencebegrænsende praksis og aftaler, at afsløre dem samt at sanktionere dem dommen i sagen Aalborg Portland m.fl. mod Kommissionen, nævnt i præmis 145 ovenfor, præmis 54.
In that context, it is consistent with the general interest to avoid anticompetitive practices and agreements, to uncover them and to impose sanctions Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 145 above, paragraph 54.

Selve Sluseholmen har været brugt til havneindustri. Aalborg Portland havde siloanlæg her, og DFDS havde en godsterminal. Da industrien flyttede ud, opstod ideen om at bygge boliger.
Sluseholmen used to be part of the industrial port, and was home to Aalborg Portland silos and a DFDS cargo terminal. As industry moved out, the idea of building homes was suggested.

Efter dette princip er det således forbudt at straffe den samme person mere end en gang for samme ulovlige adfærd for at beskytte det samme retsgode dommen i sagen Aalborg Portland m.fl. mod Kommissionen, nævnt i præmis 145 ovenfor, præmis 338.
That principle therefore precludes a penalty being imposed on the same person more than once for the same unlawful conduct for the purpose of protecting the same legal asset Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 145 above, paragraph 338.

Aalborg Portland og Unicon samarbejder med den europæiske brancheorganisation på cement- og betonområdet om gennemførelse af livscyklusanalyser samt i samarbejde med nordiske partnere at medvirke til udvikling af et koncept for nordiske miljøvaredeklarationer.
Aalborg Portland and Unicon cooperate with the European organisation for the cement and concrete sector on life-cycle analyses and with Nordic partners on a contribution to developing a concept for Nordic environmental product declarations.

En sagsøger kan ikke som annullationsanbringende med rette påberåbe sig en manglende fremsendelse af dokumenter, der ikke er relevante jf. dommen i sagen Aalborg Portland m.fl. mod Kommissionen, nævnt i præmis 145 ovenfor, præmis 126 og den deri nævnte retspraksis.
An applicant cannot properly put forward as a ground of annulment the fact that irrelevant documents were not communicated to it see Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 145 above, paragraph 126 and the caselaw cited.

Idet den har henvist til dommen i sagen Aalborg Portland m.fl. mod Kommissionen, nævnt i præmis 145 ovenfor(præmis 338), at anvendelsen af princippet ne bis in idem afhænger af, at tre betingelser er opfyldt, nemlig at de faktiske omstændigheder er identiske, at lovovertræderen er den samme person, og at den retsbeskyttede interesse er den samme.
Referring in particular to Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 145 above(paragraph 338), the Commission states that the application of the principle non bis in idem is subject to a threefold condition, namely identity of the facts, identity of the offender and identity of the protected legal asset.

For nylig havde Domstolen lejlighed til at fremhæve, at det er i overensstemmelse med almen interesse at undgå konkurrencebegrænsende praksis og aftaler og at afsløre og sanktionere sådanne dommen i sagen Aalborg Portland m.fl. mod Kommissionen, nævnt i præmis 145 ovenfor, præmis 54.
The Court of Justice has again had occasion recently to emphasise that it is consistent with the general interest to avoid anticompetitive practices, to discover them and to impose sanctions Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 145 above, paragraph 54.

Dette ville være tilfældet, hvis der havde været en- selv begrænset- mulighed for, at den administrative procedure kunne have fået et andet udfald, såfremt et dokument var blevet fremlagt, og hvis den berørte virksomhed havde kunnet påberåbe sig dokumentet under nævnte procedure jf. i denne retning dommen i sagen Aalborg Portland m.fl. mod Kommissionen, nævnt i præmis 145 ovenfor, præmis 101 og 131.
That is the case if disclosure of a document would have had even a slight chance of altering the outcome of the administrative procedure if the undertaking concerned had been able to rely on it during that procedure see, to that effect, Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 145 above, paragraphs 101 and 131.

Kommissionen har navnlig fremhævet, at den skal påse, at dens foranstaltning er af tilstrækkelig forebyggende karakter(dommen i sagen Irish Sugar mod Kommissionen, nævnt i præmis 198 ovenfor, præmis 245), og at en eventuel gentagelsessituation er af de kriterier, som er relevante for bødefastsættelsen dommen i sagen Aalborg Portland m.fl. mod Kommissionen, nævnt i præmis 145 ovenfor, præmis 91.
The Commission emphasises in particular that it must ensure that its action has a deterrent effect(Irish Sugar v Commission, paragraph 198 above, paragraph 245) and that repeated infringement is among the relevant criteria used to determine the fine Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 145 above, paragraph 91.

Endvidere bemærkes, at retten til aktindsigt indebærer, at Kommissionen skal give den pågældende virksomhed mulighed for at undersøge samtlige dokumenter blandt de forberedende sagsakter, der kan være relevante for virksomhedens forsvar, med undtagelse af Kommissionens interne dokumenter jf. i denne retning dommen i sagen Aalborg Portland m.fl. mod Kommissionen, nævnt i præmis 145 ovenfor, præmis 68.
It must be borne in mind, next, that the right of access to the file implies that the Commission provides the undertaking concerned with the opportunity to examine all the documents in the investigation file that might be relevant for its defence, with the exception, in particular, of the Commission's internal documents see, to that effect, Aalborg Portland and Others v Commission, paragraph 145 above, paragraph 68.

Muligheden for, at et ikke udleveret dokument har kunnet påvirke procedurens forløb og indholdet af Kommissionens beslutning, kan kun godtgøres efter en foreløbig undersøgelse af visse beviser, der sandsynliggør, at de ikke udleverede dokumenter- i forhold til disse beviser- har kunnet have en betydning, som ikke burde være overset jf. dommen i sagen Aalborg Portland m.fl. mod Kommissionen, nævnt i præmis 145 ovenfor, præmis 73-76 og den deri nævnte retspraksis.
The possibility that a document that had not been disclosed might have had an influence on the conduct of the procedure and the content of the Commission's decision can be established only after a provisional examination of certain evidence showing that the undisclosed documents might have had- from the aspect of that evidence- a significance which ought not to have been overlooked see Aalborg Portland and Others, paragraph 145 above, paragraphs 73 to 76 and the caselaw cited.

Sammenlign flyrejser fra Aalborg til Portland hos standard- eller lavprisflyselskaber, og find de bedste priser på flyrejser fra AAL til PDX på Jetcost.
Compare flights from Manila to Portland on regular or low cost flights and find the best MNL- PDX flight prices on Jetcost.

Sammenlign flyrejser fra Aalborg til Portland hos standard- eller lavprisflyselskaber, og find de bedste priser på flyrejser fra AAL til PDX på Jetcost.
Compare flights from Seattle to Portland on regular or low cost flights and find the best SEA- PWM flight prices on Jetcost.

Hvordan man bruger "aalborg portland" i en Dansk sætning

Det er det samme som Aalborg Portland betaler alene.

En række anlæg er ejet af energiselskaber, mens de store specialanlæg, Nordgroup a/s (tidligere Kommunekemi) og Aalborg Portland, er ejet af private virksomheder.

Aalborg Portland Park LEGO - Products And Marketing Development Hasle Torv Billund Lyngby st.

De store karakteristiske træk med Aalborg Portland og oliehavnen mod øst og DAC mod vest, som markante fikspunkter i overgangen mellem by og land, skal bevares.

Kysttyper ifølge fjordkatalog Øst Aalborg har bymæssig kyststrækning ved Østhavnen og ved Aalborg Portland, der markerer byens start.

Mod ærkefjenderne fra AC Horsens spillede de 0-0, mens de fik tilkæmpet sig et flot point på Aalborg Portland Park i den efterfølgende ligakamp.

Aalborg Portland Påbud om vilkårsændring for ændret anvendelse af alternative brændsler og råvarer.

Nr 89: Eternitten(industrianlæg) Nr. 90: Aalborg Portland(industrianlæg) Kirkebeskyttelseslinjer Nord for Nørre Tranders Kirke er der en større kirkebeskyttelseszone.

ISO og EMAS Aalborg Portland har været certificeret efter ISO siden 3.

Sidste år lancerede Aalborg Portland online-versioner af kalkulationsværktøjerne AP Maturity og AP TempSim, og nu udruller Danmarks eneste cementproducent endnu en række it-værktøjer, som går under fællesbetegnelsen AP Quality.

Hvordan man bruger "aalborg portland" i en Engelsk sætning

Aalborg Portland Holding A/S, with its head office in Aalborg, Denmark, is part of the Cementir Group, an international supplier of cement and concrete.

The staircase at Aalborg Portland - shown in the top picture - was one of the very first staircases produced in CRC and was installed in 1997.

In 2004, Aalborg Portland became part of the Cementir Group – an international manufacturer of cement and concrete, which is headquartered in Rome.

Besides the activities in the Aalborg Portland Holding Group, the Cementir Group comprises Italian companies.

On the map you can see the global presence of the Aalborg Portland Holding Group.

Seminar of the 2014 5th Aalborg Portland Architecture Design Contest was successfully launched in April.

This website is owned by Aalborg Portland A/S, Rørdalsvej 44, P.O.

Hans-Henrik Bache, formerly Aalborg Portland Cement factory, makes a perspective on the ‘Development of ultra high strength concrete’.

At Aalborg Portland Holding A/S you work and live on solid ground.

You must register an active account to watch today's Aalborg BK tie from Aalborg Portland Park .