Hvad er oversættelsen af " AARHUS UNIVERSITETS BESTYRELSE " på engelsk?

• aarhus university board

Eksempler på brug af Aarhus universitets bestyrelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Connie Hedegaard har været medlem af Aarhus Universitets bestyrelse siden 2014.
Connie Hedegaard has been a member of the board of Aarhus University since 2014.

Aarhus Universitets bestyrelse har enstemmigt peget på den 55-årige fysiker, hvis rektorkontrakt kommer til at løbe i seks år.
The Aarhus University Board was unanimous in its decision to appoint the 55-year-old physicist, whose contract will run for six years.

Inden planerne med byggeriet kan blive til virkelighed, skal de godkendes af myndighederne og Aarhus Universitets bestyrelse.
Before the construction plans can be realised, they must be approved by the authorities and the Aarhus University Board.

Samme dag skal Aarhus Universitets bestyrelse godkende budgettet for 2013.
Earlier in the day, the University Board will approve the budget for 2013.

Foruden universitetsledelsen har formændene for de fire akademiske råd også et årligt møde med Aarhus Universitets bestyrelse.
In addition to the senior management team, the chairs of the four academic councils also hold a meeting each year with the Aarhus University Board.

Begge har været medlem af Aarhus Universitets bestyrelse i to perioder og kan derfor ikke genudpeges.
Both have been members of the Aarhus University board for two terms, and are not eligible for a third term.

Uddannelses- og forskningsminister Tommy Ahlers har nu godkendt, at Connie Hedegaard genudpeges som formand for Aarhus Universitets bestyrelse.
Minister for Higher Education and Science Tommy Ahlers has approved the reappointment of Connie Hedegaard as chair of the Aarhus University Board.

Aarhus Universitets bestyrelse har besluttet, at sproguddannelserne på Aarhus Universitet fremover skal samles på fakultetet Arts.
The Aarhus University Board has decided that in the future, the language programmes at AU will be gathered at the Faculty of Arts.

Læs mere om arrangementet Valgresultaterne er i hus Valgene til Aarhus Universitets bestyrelse, de akademiske råd, studienævn og ph.d. -udvalg er afsluttet.
Read more about the event Election results finalised Elections to the University Board, academy councils, boards of studies and PhD committees have now been finalised.

Bestyrelsen har tilsluttet sig forslaget til den model, der fremadrettet skal ligge til grund for at udpege nye eksterne medlemmer til Aarhus Universitets bestyrelse.
The board is now affiliated with the proposal for the model that will form a basis going forward for appointment of new external board members to the Aarhus University Board.

Ved denne uges møde godkendte Aarhus Universitets bestyrelse det arbejde med udviklingskontrakten, som er blevet udført i de forgangne uger.
At this week's meeting, the Aarhus University Board approved the work with the development contract which has been conducted in recent weeks.

Høringsfasen varer frem til 9. juni, og høringssvarene vil sammen med forslaget blive forelagt Aarhus Universitets bestyrelse til drøftelse og beslutning den 17. juni 2015.
The consultation period runs until 9 June, and the consultation responses- together with the proposal- will be presented to the Aarhus University Board on 17 June 2015 for consideration.

Tidligere på ugen afholdt Aarhus Universitets bestyrelse sin årlige seminardag. Dagen blev brugt til at drøfte de overordnede linjer i universitetets kommende strategi.
Last week, the Aarhus University Board held its annual seminar day, at which the Board discussed the main outline of the university's future strategy.

Bestyrelsen besluttede på mødet onsdag den 13. juni at genudpege formand Michael Christiansen som medlem af Aarhus Universitets bestyrelse for perioden 1. februar 2013- 31. januar 2017.
At its meeting on Wednesday 13 June, the Aarhus University Board decided to reappoint Chairman Michael Christiansen as a member of the Board for the period 1 February 2013- 31 January 2017.

I juni 2017 godkendte Aarhus Universitets bestyrelse ti overordnede principper, der skal guide den strategiske udvikling af universitetets campus de kommende år. For eksempel i forbindelse med overtagelsen af Kommunehospitalets områder på Nørrebrogade i 2019.
In June 2017, Aarhus University's board approved ten general principles to guide the strategic development of the university campus over the coming years- for example, in connection with the takeover of the Municipal Hospital's areas on Nørrebrogade in 2019.

Han blev på gårsdagens bestyrelsesmøde godkendt som afløser for Lars Rohde, der har valgt at trække sig fra Aarhus Universitets bestyrelse, når han tiltræder som direktør for Danmarks Nationalbank.
At Wednesday's board meeting, he was approved as a replacement for Lars Rohde, who has decided to step down from the University Board when he takes up his appointment as Governor of Danmarks Nationalbank.

Nyheder Nyhed BCOM og MGMT sammenlægges Aarhus Universitets bestyrelse har på sit møde i dag besluttet at imødekomme dekanatets anbefaling om at sammenlægge Institut for Erhvervskommunikation og Institut for Virksomhedsledelse og dermed nedlægge Institut for Erhvervskommunikation pr.
At its meeting today, the Aarhus University board has decided to accommodate the recommendation of the Executive Team to merge the Department of Business Communication and the Department of Management and subsequently to dissolve the Department of Business Communication as of 31 December 2016.

Læs interview med Brian Bech Nielsen Læs pressemeddelelse Strategi 2013-2020 vedtaget af bestyrelsen På bestyrelsesmødet den 5. marts vedtog Aarhus Universitets bestyrelse strategien for årene 2013-2020.
Read an interview with Brian Bech Nielsen Read press release Strategy 2013-2020 adopted by the University Board At a meeting on 5 March, the Aarhus University Board adopted the strategy for the 2013-2020 period.

På vej mod ny udviklingskontrakt Ved denne uges møde godkendte Aarhus Universitets bestyrelse det arbejde med udviklingskontrakten, som er blevet udført i de forgangne uger.
Towards a new development contract At this week's meeting, the Aarhus University Board approved the work with the development contract which has been conducted in recent weeks.

Aarhus Universitets bestyrelse har vedtaget en historisk stor investering i ingeniørområdet og prioriterer dermed en forskningsindsats med fokus på de vækstteknologier, der kan være med til at løse akutte, globale problemstillinger og derigennem også øge den kommercielle efterspørgsel på dansk viden.
The Aarhus University Board has approved an historically large investment in the field of engineering, and has thereby given priority to an engineering initiative focusing on the growth technologies that can help solve acute global issues, and thereby also increase commercial demand for Danish knowledge.

Prorektor for Göteborg Universitet Margareta Wallin har fulgt processen på tæt hold som eksternt medlem af Aarhus Universitets bestyrelse, og det svenske universitet har selv planer om en faglig og en administrativ reorganisering.
Pro Vice-Chancellor Margareta Wallin, University of Gothenburg, has closely followed the process as an external member of the Board of Aarhus University, and the Swedish university has its own plans for an academic and administrative reorganisation.

Formanden for Aarhus Universitets bestyrelse, Michael Christiansen, sagde blandt andet, at den nye konstellation får en enorm betydning for Midt- og Vestjylland, lige så betydningsfuld som da Handelshøjskolen og universitetet blev lagt sammen. Han tilføjede, at sammenlægningen nu venter på, at Folketinget om kort tid skal vedtage en lov om det.
According to the chairman of the AU Board, Michael Christiansen, the merger will have major significance for Central and Western Jutland- a significance comparable to the merger between the Aarhus School of Business and Aarhus University. He adds that the next step in the formalisation of the merger will be the ratification of a new act by the Danish Parliament.

Læs reportage og se billeder fra årsfesten(billedlink nederst) Se videoer fra årsfesten Se billeder fra Idrætsdag og Danmarks Største Fredagsbar Ny strategi drøftet i bestyrelsen Tidligere på ugen afholdt Aarhus Universitets bestyrelse sin årlige seminardag. Dagen blev brugt til at drøfte de overordnede linjer i universitetets kommende strategi.
Links to pictures at the bottom See videos from the annual celebration See pictures from the Sports Day and Denmark's biggest Friday bar University Board discusses new strategy Last week, the Aarhus University Board held its annual seminar day, at which the Board discussed the main outline of the university's future strategy.

Se Aarhus Universitets Budget 2013 med overslag for 2014-2016 To nye medlemmer i Aarhus Universitets bestyrelse Steen Riisgaard og Heidi Klokker Andersen indtræder den 1. februar 2013 i Aarhus Universitets bestyrelse, hvor de afløser direktør Lars Rohde og studerende Karen Marie Kjeldsen.
See Aarhus University's Budget 2013 with estimates for 2014-2016(in Danish) Two new University Board members On 1 February 2013, Steen Riisgaard and Heidi Klokker Andersen will join the University Board, replacing CEO Lars Rohde and student representative Karen Marie Kjeldsen.

Der er stadig ledige pladser tilbage, men tilmelding skal ske senest 5. marts. Tilmeld dig herSe hele programmet Ny model for udpegning af eksterne bestyrelsesmedlemmer sendes i høring Bestyrelsen har tilsluttet sig forslaget til den model, der fremadrettet skal ligge til grund for at udpege nye eksterne medlemmer til Aarhus Universitets bestyrelse.
There are still some places left, but registration must be completed by 5 March. Register here Read the entire conference programme(in Danish) New model for appointment of external board members submitted for consultation The board is now affiliated with the proposal for the model that will form a basis going forward for appointment of new external board members to the Aarhus University Board.

Bestyrelsen på Aarhus Universitet har netop tilsluttet sig en fusion på grundlag af det udarbejdede dokument og afventer nu, at dokumentet behandles i Ingeniørhøjskolens bestyrelse.
On the background of this document, the AU Board has just approved the merger, and is now waiting for the document to be considered by the board of the Engineering College of Aarhus.

Samtidig ydes strategisk juridisk bistand og rådgivning af universitetsledelsen, bestyrelsen, Aarhus Universitets Forskningsfond og andre i generelle juridiske spørgsmål, herunder navnlig i spørgsmål om universitetsloven, vedtægten og forretningsordener.
The group also provides strategic legal counsel and advice to the senior management team, the board, the Aarhus University Research Foundation and others on general legal questions, including questions regarding the University Act, the university's by-laws and rules of procedure.

Sådan bruges "aarhus universitets bestyrelse" i en sætning

Ny bestyrelsessammensætning Universitetet ønsker, at Aarhus Universitets bestyrelse fra 1.

Vedtaget af Aarhus Universitets bestyrelse den 25.

Aarhus Universitets bestyrelse udpeger efter indstilling fra rektor fem medlemmer til bestyrelsen.

Nuværende VIP- medlem af Aarhus Universitets bestyrelse.

Beslutningen om sammenlægning er truffet på et møde i Aarhus Universitets bestyrelse den 2.

I §§ 3 og 5 er konsistorium ændret til Aarhus Universitets bestyrelse.

Formand for Aarhus Universitets bestyrelse og nyligt udnævnt formand for EU’s forskningsmission om klimatilpasning Connie Hedegaard holder åbningsoplæg omkring bl.a.

En satsning der af Aarhus Universitets bestyrelse støttes med et trecifret millionbeløb (se nærmere i upload: Dokumentationsbilag – prækvalifikationsansøgning).

Fra fagrådene på alle uddannelser, Studienævn og Akademisk Råd til Aarhus Universitets bestyrelse og Danske Studerendes Fællesråd, der arbejder for de studerendes vilkår på landsplan.

Efter de to valgperioder, som loven giver mulighed for, takker Jens Bigum af som formand for Aarhus Universitets bestyrelse.