Hvad er oversættelsen af " ABU SA'ID " på engelsk?

• abu sa'id

Eksempler på brug af Abu sa'id på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Da Choban nåede Rayy, skiftede emirerne side til Abu Sa'id og tvang Choban til at flygte.
When Choban arrived at Rayy, the amirs defected to Abu Sa'id, forcing Choban to flee.

Abu Sa'id døde kort tid efter, og hans efterfølger Arpa Kë'un(Gawon) henrettede Mahmud Shah.
Abu Sa'id died shortly after and his successor Arpa Ga'un had Mahmud Shah executed.

Dennes udskejelser var så store, at Abu Sa'id afskedigede ham det følgende år og fik ham henrettet.
His excesses were such that Abu Sa'id dismissed him the following year, and had him executed.

Abu Sa'id Al Khudri fortæller en historie om en ulv, der talte, og følgende er et uddrag.
Abu Sa'id Al Khudri tells us a story about a wolf that spoke, and the following is an extract.

Husayn Bayqara udnævnte dernæst Yadgar Muhammad, som havde dræbt Abu Sa'id, til den legitime tronarving.
Husayn Bayqara then named Yadgar Muhammad, who had put Abu Sa'id to death, as the legitimate heir to the throne.

Abu Sa'id meddelte nu emirerne over Khorasan, at han havde til hensigt at udrydde Choban-familien.
Abu Sa'id now declared to the Amirs of Khurasan that he intended to exterminate the Choban family.

I sommeren 719(1319) besejrede de næsten il-khaniderne, men Abu Sa'id selv greb ind med sin hær og slog fjenden.
In the summer of 719(1319) they almost defeated the Ilkhans, but Abu Sa'id himself intervened with his army and routed the enemy.

Abu Sa'id er blevet beskrevet som modig og fremragende, og af majestætisk udseende, gavmild og vittig.
Abu Sa'id has been described as brave and brilliant, of majestic appearance, generous and witty.

Denne sendte derefter sin kone Sati Beg tilbage til hendes bror Abu Sa'id, og søgte tilflugt hos Ghiyath al-Din, kart-herskeren i Herat.
Choban then sent his wife Sati Beg back to her brother Abu Sa'id, and took refuge with Ghiyath al-Din, the Kart ruler in Herat.

Abu Sa'id var stadig blot hersker af navn, mens Choban på sin magts højdepunkt havde uddelt de il-khanidiske områder til sine sønner.
Abu Sa'id still ruled in name only, while Choban, at the height of his power, had parcelled out the Ilkhanid dominions to his sons.

Han fordrev også timuriderne fra det centrale Iran, efter at have besejret og henrettet Timurs oldebarn Abu Sa'id i 873 1469.
Uzun Hasan also expelled the Timurids from central Iran after defeating, capturing and executing Timur's great grandson Abu Sa'id in 873 1469.

Den sidste trussel mod Abu Sa'ids autoritet kom fra guvernøren over Khorasan, Narin-Taghay, som havde planer om at omstyrte Abu Sa'id.
The last threat to Abu Sa'id's authority came from Narin-Taghay, the governor of Khurasan, who planned to overthrow Abu Sa'id.

Da Öljaytü døde i Sultaniyya i 716 H(1315 AD), blev han efterfulgt af sønnen Abu Sa'id, som kun var elleve år gammel, hvis første regeringsår var ikke lykkeligt.
Historical note After the death of Uljaytu in Sultaniyya in 716 H(1315 AD), he was succeeded by his son Abu Sa'id, who was not yet twelve years old.

Fra Abu Sa'id Al Khudri, sagde han:"Profeten i'tikaf i moskeen, da han hørte folk læser Koranen i en høj røst, og profeten var i teltet i'tikafnya.
From Abu Sa'id Al Khudri, he said:"The Prophet i'tikaf in the mosque, then he heard the people read the Koran in a loud voice, and the Prophet was in the tent i'tikafnya.

Emiren Husayn, far til jalayiridiske leder Hasan Burzurg gik imod Yasawur, mens Abu Sa'id selv ledte en ynkelig hær på et tusinde mand imod Özbeg.
The Amir Husayn, father of the Jalayirid leader Hasan Burzurg, marched against Yasawur while Abu Sa'id himself led a pathetic army of a thousand men against Özbeg.

Som på de fleste timuridiske tankaer viser Abu Sa'id her sin sunnitiske overbevisning ved at anbringe"de fire retledte kaliffers" navne på mønter, og han tager selv titlen gurkan, som var blevet tildelt hans oldefar, Timur.
As on most Timurid tankas, Abu Sa'id shows his Sunni beliefs by inscribing the names of the four"Rightly Guided" Caliphs, and he takes the title gurkan, given to his great-great grandfather, Timur.

Under Ghazan Mahmud blev sølvdinarer sandsynligvis udstedt til gaver, snarere end som en gangbar mønt, men under Öljaytü og Abu Sa'id blev de udstedt mange steder i øst.
Under Ghazan Mahmud the silver dinar was probably struck for presentation rather than as a circulating coin, but under Uljaytu and Abu Sa'id it was issued widely in the east.

I 855 H(1451 AD) blev en anden af Shah Rukhs sønnesønner, Abu Sa'id, som var søn af Miran Shah, løsladt fra fængslet. Han havde siddet fængslet siden Ulugh Begs død, men blev nu udråbt til hersker.
In 855 H(1451 AD) Abu Sa'id, another grandson of Shah Rukh through his son Miran Shah, was released from prison, where he had been held since Ulugh Beg's death, and was proclaimed ruler.

Den timuridske hersker Shah Rukh kunne på trods af sin sejr ikke finde nogen egnet til at være guvernør i Aserbajdsjan, og han udnævnte derfor Iskandars bror, Abu Sa'id, og vendte hjem til Khorasan.
Despite his victory, the Timurid leader Shah Rukh could not find anybody suitable to serve as governor of Azerbaijan, so he appointed Iskandar's brother Abu Sa'id and returned to Khurasan.

Al-Bukhari og Muslim Fra Abu Sa'id al-Khudri Allah'anhu, sagde han,"Kvinder har sagt til profeten sallâ Allâhu' alaihi wa sallam," Vi blev slået af mændene til at lære dig, derfor, give en dag for os i den tid.
Al-Bukhari and Muslim From Abu Sa'id al-Khudri Allaah'anhu, he said,"Women have said to the Prophet sallallaahu' alaihi wa sallam," We were defeated by the men to learn to you, therefore, give one day for us of the time.