Eksempler på brug af Ada lovelace på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Så kommer der denne kvinde, Ada Lovelace.
Along comes this woman, Ada Lovelace.Ada Lovelace. Ikke Linda Lovelace, perverse stoddere.
Ikke Linda Lovelace, perverse stoddere. Ada Lovelace.
Not Linda Ada Lovelace Skrev et program til at beregne sekvens af Bernoulli nummer ved hjælp af analytiske motor.
Ada Lovelace Wrote a program to calculate sequence of Bernoulli's number using analytical engine.På det tidspunkt han fik adgang til de papirer, der var kommet fra Augusta Ada Lovelace.
At that time he was given access to the papers which had come from Augusta Ada Lovelace.Jeg fandt det mærkeligt, at Ada Lovelace var den første computer programmør, altid syntes, det var en mand!
I found it curious that Ada Lovelace was the first computer programmer, always thought it was a man!En ven af familien var Lady Byron, som denne gang skilt fra sin mand Lord Byron,og hendes datter Ada Lovelace.
Another friend of the family was Lady Byron, by this time estranged from her husband Lord Byron,and her daughter Ada Lovelace.Animationen er en homage til Ada Lovelace og de feministiske kvaliteter, der associeres med at spinde og væve.
The animation is an homage to Ada Lovelace and the feminist qualities that are associated with spinning and weaving.Centralt står 3D-animationenSpinning and Weaving Ada, hvor en edderkop spinder et psykedelisk net af bogstaverne ADA LOVELACE.
A central piece is the3D animation Spinning and Weaving Lady Ada Lovelace oversat Menabrea's artikel i engelsk og tilføjede noter betydeligt mere omfattende end det oprindelige memoir.
Lady Ada Lovelace translated Menabrea 's article into English and added notes considerably more extensive than the original memoir.Der var aldrig rigtig nogen der forstod hvad han havde i tankerne, bortset fra Ada Lovelace, og han døde, mens han forsøgte at forfølge den drøm.
Nobody really understood what it was that he had in mind, except for Ada Lovelace, and he went to his grave trying to pursue that dream.I de annotationer,som blev kaldt"Notes", Ada Lovelace beskrevet, hvordan Analytical Engine kunne programmeres og gav, hvad mange anser for at være den første nogensinde edb-program.
In the annotations,which were called"Notes", Ada Lovelace described how the Analytical Engine could be programmed and gave what many consider to be the first ever computer program.I 1973 Neumann offentliggjort et papir Byron's datter i den matematiske Gazette hvilket giver en redegørelse for de matematiske aktiviteter Ada Lovelace, hendes korrespondance med De Morgan, og detaljer om hendes venskab med Babbage.
In 1973 Neumann published a paper Byron's daughter in the Mathematical Gazette which gives an account Animationen er en homage til Ada Lovelace og de feministiske kvaliteter, der associeres med at spinde og væve: At skabe mønstre og former ved hjælp af tråde, at forbinde, skabe net og netværker.
The animation is an homage to Ada Lovelace and the feminist qualities that are associated with spinning and weaving: forming patterns and shapes with threads, connecting, creating nets and networks.John Smith August 12,2010 8:06pm SVAR QUOTE Jeg fandt det mærkeligt, at Ada Lovelace var den første computer programmør, altid syntes, det var en mand!
John Smith August 12th,2010 8:06pm REPLY QUOTE I found it curious that Ada Lovelace was the first computer programmer, always thought it was a man!John Graham-Cumming fortæller historien om Charles Babbages mekaniske,damp drevne"analytiske motor" og hvordan Ada Lovelace, matematiker og datter af Lord Byron, se ud over dens simple beregnende egenskaber, til at forestille sig fremtidens computere.
John Graham-Cumming tells the story of Charles Babbage's mechanical,steam-powered"analytical engine" and how Ada Lovelace, mathematician and daughter of Lord Byron, saw beyond its simple computational abilities to imagine the future of computers.Under Babbage's besøg, Menabrea indsamlet alle de nødvendige materiale til at beskrive den analytiske maskine, oghan offentliggjorde dette i oktober 1842. Lady Ada Lovelace oversat Menabrea's artikel i engelsk og tilføjede noter betydeligt mere omfattende end det oprindelige memoir.
During Babbage's visit, Menabrea collected all the material needed to describe the analytical engine andhe published this in October 1842. Lady Ada Lovelace translated Menabrea 's article into English and added notes considerably more extensive than the original memoir.Fra begyndelsen, passerer gennem de grundlæggende, derefter ved de første sprog, efter de høje niveau dem, og nu alder af internettet, dér, hvor ekstraordinære milepæle, skabt af folk som Charles Babbage,Alan Turing, Ada Lovelace, John von Neumann, Dennis Ritchie, Edsger Dijkstra, Donald Knuth, John Backus, Ken Thompson, Bjarne Stroustrup, Larry Wall, James Gosling, Guido van Rossum, Richard Stallman, Linus Torvalds og Bill Joy.
From the beginning, passing through the fundamentals, then by the first languages, following the high level ones and now the age of the Internet, there where extraordinary milestones created by people like Charles Babbage,Alan Turing, Ada Lovelace, John von Neumann, Dennis Ritchie, Edsger Dijkstra, Donald Knuth, John Backus, Ken Thompson, Bjarne Stroustrup, Larry Wall, James Gosling, Guido van Rossum, Richard Stallman, Linus Torvalds and Bill Joy.Ada Augusta Lovelace var en matematiker, der i første halvdel af 1800-tallet skrev de algoritmer, som blev grundlaget for verdens første software og computer.
Ada Augusta Lovelace was a mathematician who in the first part of the 18th century wrote the algorithms that came to form the basis of the world's first software and computer.
