Hvad er oversættelsen af " ADGANG TIL RENT DRIKKEVAND " på engelsk?

• access to clean drinking water

Eksempler på brug af Adgang til rent drikkevand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kæmper for adgang til rent drikkevand og sanitet for alle.
We are fighting for access to safe drinking water and sanitation for all.

Andel af befolkningen med bæredygtig adgang til rent drikkevand.
Proportion of population with sustainale access to an improved water source.

Adgang til rent drikkevand er en borgerret, noget, som alle har ret til..
Access to clean drinking water is a civil right, something to which everyone is entitled.

Alt for mange mennesker i udviklingslandene har her i 2009 ikke adgang til rent drikkevand.
Too many people, in 2009, in the developing world have no access to clean drinking water.

Som situationen er nu, er der ofte ikke adgang til rent drikkevand og fødevarer på grund af blokeringen af bevægeligheden for personer og varer.
As it stands, access to proper drinking water and food is often denied as a result of the blockade on the movement of people and goods.

Her i Pennsylvania har vi mennesker der ikke har haft adgang til rent drikkevand i to år.
We have had people here in Pennsylvania without safe drinking water for close to two years.

Men 1,7 milliarder mennesker har ingen adgang til rent drikkevand, og der er endda 3 milliarder, som ikke har adgang til sanitære faciliteter.
But 1.7 billion people have no access to clean drinking water and as many as three billion have no access to sanitary facilities.

Grundfos I Kenya har flere end 16 millioner mennesker- 36% af befolkningen- ingen adgang til rent drikkevand.
Grundfos In Kenya, more than 16 million people- 36% of the population- do not have access to clean drinking water.

Næsten en milliard mennesker har ikke længere adgang til rent drikkevand, ifølge UNESCOs fjerde verdensvandrapport.
Nearly one billion people no longer have access to clean drinking water, according to UNESCO's fourth World Water Report.

Hr. formand, i de sidste 10 år har der været afholdt adskillige internationale konferencer om spørgsmålet om adgang til rent drikkevand.
Mr President, in the last 10 years there have been several international conferences on the theme of access to clean drinking water.

Skriftlig.-(EN) Vand er en værdifuld ressource, og adgang til rent drikkevand i hele verden skal være en nøgleprioritet.
In writing.- Water is a precious resource, and access to clean drinking water across the world has to be a key priority.

Marie-Stella-Maris er et livsstilsbrand i Amsterdam, der stræber efter at give alle rundt om i verden adgang til rent drikkevand.
Marie-Stella Maris is an Amsterdam lifestyle-brand that is committed to create access to clean drinking water all over the world.

Hr. formand, en ud af fem borgere i verden er afskåret fra adgang til rent drikkevand, grundlæggende skolegang og grundlæggende sundhedspleje.
Mr President, one in five world citizens is denied access to clean drinking water, basic education and basic health care.

Men som jeg sagde indledningsvis, skal vi også hjælpe de fattigere områder af verden med at få adgang til rent drikkevand.
However, as I said in my introductory remarks, we also need to assist the poorer parts of the world in gaining access to clean drinking water.

Det er således, at en ud af fem i verden ikke har adgang til rent drikkevand, basissundhedspleje og basisundervisning.
The fact of the matter is that one in five people in this world do not have access to clean drinking water, primary health care or primary education.

Én ud af fem indbyggere er uden adgang til ordentlig vandforsyning- og i den tørre årstid oplever endnu flere, at de ikke har adgang til rent drikkevand.
One in five inhabitants are without access to proper water supply- and during the dry season, even more people experience that they do not have access to clean drinking water.

Der har været meget fremgang, når det kommer til adgang til rent drikkevand, siden Eliasson stod på podiet med glasset.
There has been progress when it comes to access to drinking water since Mr. Eliasson stood at the podium with the glass of water..

Adgang til rent drikkevand og tilslutning til det offentlige elektricitetsnet for hele befolkningen er også et meget stort problem, især i Tadsjikistan, Usbekistan og Den Kirgisiske Republik.
Providing access to clean drinking water and connecting all residents to the national grid present a problem of huge magnitude in Tajikistan, Uzbekistan and the Kyrgyz Republic.

Med disse midler kan Caritas levere bæredygtigt forbedret adgang til rent drikkevand for mindst 35.000 mennesker over hele verden inden 2015.
With these funds, Caritas can provide at least 35,000 people worldwide with sustainably improved access to clean drinking water until 2015.

Manglende adgang til rent drikkevand- som i øjeblikket berører omkring 800 millioner mennesker- skyldes sjældent reel vandmangel, men er snarere et spørgsmål om mangelfuld finansiering eller dårlig infrastruktur.
Lacking access to clean drinking water- which an estimated 800 million people currently do- is rarely due to an actual water shortage, but rather a question of poor financing or bad infrastructure.

Diabetikere, der har brug for dialyse, er i fare, sammen med alle dem der ikke har adgang til rent drikkevand og er smittet med vandbårne sygdomme.
Diabetics, who need dyalisis are at risk and all those who do not have access to clean drinking water and are infected by water borne diseases.

Men jeg føler meget stærkt, at eftersom vand er liv, og adgang til rent drikkevand en grundlæggende menneskeret, må dette direktiv sørge for en gratis grundlæggende vandforsyning til husholdningerne, en kvote pr. husholdning til at drikke, lave mad med og til sanitære anlæg.
However, I feel very strongly that as water is life and access to clean drinking water is a basic human right, this directive must allow for a basic domestic water provision free of charge, a quota per household for drinking, cooking and sanitation.

Med dette initiativ skal målene fra verdenstopmødet om bæredygtig udvikling- adgang til rent drikkevand og en sanitær grundforsyning- gennemføres.
This should make it possible to realise the aims of the World Summit on Sustainable Development- access to clean drinking water and basic sanitation.

Jeg ved, hvor mange motiverede tjenestemænd, der er i Kommissionen, som nu får god mulighed for at præstere noget på det område, som vi alle gerne vil gøre noget ved, nemlig at give de mennesker, der lever under vanskelige forhold- én ud af fem har endnu ikke adgang til rent drikkevand eller folkeskoleundervisning- en bedre mulighed for et fair liv.
I know there are many motivated officials within the Commission who will now be given the opportunity to perform within the sphere which we would all like to see do well, namely to give people who live in difficult circumstances- one in five still have no access to clean drinking water or primary education- a better chance of a decent life.

Over 1 milliard mennesker, eller 18% af verdensbefolkning, mangler adgang til rent drikkevand, ogover 2,4 milliarder mennesker har ikke hensigtsmæssig sanitet.
Over 1 billion people, or 18% of the world's population, lack access to safe drinking water and over2.4 billion people do not have adequate sanitation.

UNICEF har en stærk aktie i opfyldelsen af 2015- målene, ikke mindst i forhold til halvering af sult, adgang til grundskoleuddannelse, pigers adgang til 30 uddannelse, reduktion af børne- og mødredødeligheden, adgang til rent drikkevand og sanitet samt et styrket globalt partnerskab for udvikling.
UNICEF has a strong stake in the fulfilment of the MDGs, especially in relation to halving hunger, access to primary education, girls' access to education, reducing child and maternal mortality, access to clean drinking water and sanitation, and a strengthened global partnership for development.

Hvilke prioriteter bør der efter Rådets opfattelse fastsættes for anvendelsen af disse ressourcer(adgang til rent drikkevand, miljøbeskyttelse, afvikling af de fattigste landes gæld, vaccinationsprogrammer, adgang til uddannelse osv.)?
What should the priorities be for the allocation of such resources(e.g. access to drinking water, protection of the environment, cancelling the debt of the poorest countries, vaccination programmes, access to education)?

Rent vand er også et problem, idet det anslås, at 120 mio. mennesker i hele regionen ikke har adgang til rent drikkevand eller sanitære forhold.
Clean water is also a problem, as an estimated 120 million people across the region live without access to safe drinking water or sanitation.

Et nyt nedtonet mål blev fastsat i Johannesburg: at få halveret antallet af mennesker uden adgang til rent drikkevand og ordentlige sanitære forhold med udgangen af 2015.
A new, scaled-down objective was agreed at Johannesburg: to halve the number of people without access to safe drinking water and sanitation by 2015.

Hvad gør Europa-Kommissionen som led i udviklingsbistanden for at give folk i tredjeverdenslandene adgang til rent drikkevand hhv. lette denne adgang?.
What development aid measures is the European Commission taking in order to provide people in third world countries with access to clean drinking water?

Hvordan man bruger "adgang til rent drikkevand" i en Dansk sætning

Køb imop-produkter med god samvittighed Når du køber produkter fra i-team, bidrager du til at skabe en verden, hvor alle har adgang til rent drikkevand.

Derudover giver projektet bedre adgang til rent drikkevand og forbedrer dermed livskvaliteten for projektets deltagere.

Det er opholdssteder, som i hverdagen på gaden, imødekommer mange praktiske behov, fx adgang til rent drikkevand, håndvask og toilet.

Sikker adgang til rent drikkevand er stadig et af de største problemer globalt set, og online-instrumenter spiller en vigtig rolle i løsningen af denne opgave.

Det er vigtigt at give kaninen konstant adgang til rent drikkevand.

At 2 milliarder mennesker i dag har adgang til rent drikkevand.

Kompensationsmængderne for WEBSALE alene muliggør montering af 50 vandbehandlingssystemer om året, hvilket giver 250 mennesker adgang til rent drikkevand.

Allerede i dag mangler over en milliard mennesker rundt om i verden adgang til rent drikkevand.

Formålet er at sikre borgerne i kommunen adgang til rent drikkevand i tilstrækkelige mængder.

Ifølge DANVA vil det koste 500 millioner kroner at sikre at kommende generationer også har adgang til rent drikkevand.

Hvordan man bruger "access to clean drinking water" i en Engelsk sætning

Improving slum communities through access to clean drinking water and installing toilets.

Access to clean drinking water through drilling of wells.

Access to clean drinking water is another must have.

About 800 million have no access to clean drinking water worldwide.

Access to clean drinking water is also limited in Malawi.

We ensure access to clean drinking water through shallow wells.

Provide access to clean drinking water for 10 families per day.

Access to clean drinking water is very crucial for every family.

To provide access to clean drinking water in underprivileged area.

Only access to clean drinking water is more important to human health.