Hvad er oversættelsen af " ADOPTIVMOR " på engelsk?

• adoptive mother

Eksempler på brug af Adoptivmor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er min adoptivmor.
Yes, my foster mother.

Hans adoptivmor er lige død.
He's just lost his adopted mother.

Og Wilbers adoptivmor.
And Wilber's adoptive mother.

Hans adoptivmor døbte ham John Spencer Gaines.
His adoptive mother christened him.

Jeg mener, vores adoptivmor.
I mean, our adoptive mother.

Min adoptivmor sagde, min rigtige mor var død.
My adoptive mother told me my real mother died.

De elsker deres adoptivmor.
They love their adopted mothers.

Min adoptivmor er min største fortaler og fortrolige. Nej.
My real mother has always been my greatest champion and closest confidant. No.

Hun er også hans adoptivmor.
And she's also his adoptive mother.

Broren til min adoptivmor og kvinden, du gav mig til.
The brother of my adoptive mother, and the woman you pawned me off on when I was born.

Kan jeg byde på mere te? Adoptivmor.
Can I interest any of you in some more tea? Adoptive mother.

Og hun og hendes adoptivmor, Mary, skændtes også.
And she and her adoptive mom, Mary, also had a falling out.

Du har nok fået noget af styrken fra din adoptivmor.
I bet you get some of your strength… from your adoptive mother.

Eller rettere, hvis min adoptivmor var hjemme.
Or I should say if my adoptive mother were home.

Min adoptivmor er lige blevet myrdet, og jeg er ventet i kapellet.
And I'm supposed to be at the mortuary. My adoptive mother was just murdered.

Og var nærmest søstre. Den biologiske mor og adoptivmoren var naboer i seks år.
And were almost like sisters. The birth mother and adoptive mother were neighbors for five, six years.

Min adoptivmor er lige blevet myrdet, og jeg er ventet i kapellet.
My adoptive mother was just murdered, and I'm supposed to be at the mortuary.

Så uhyggelig maj Childhood. Jeanette Winterson bør være missionær, havde besluttet deres fromme adoptivmor.
So creepy may Childhood. Jeanette Winterson should be missionary, had decided their pious adoptive mother.

Min adoptivmor er lige blevet myrdet, og jeg er ventet i kapellet. Jones?
My adoptive mother was just murdered, and I'm supposed to be at the mortuary. Something wrong, Ms. Jones?

Jeg mener, tænk over det At se sin adoptivmor lave en ulovlig smæde kampagne mod sin biologiske mor?
I mean, think about it… watching his adoptive mother throw an illegal smear campaign against his birth mother?.

Mens han forgæves forsøger at forlige sig med rollen som storebror til sine adoptivforældres kommende efternøler, bliver adoptivmoren pludselig alvorligt syg.
While he tries in vain to come to terms with the role of becoming a big brother, as his adoptive parents are expecting a baby, his adoptive mother suddenly falls seriously ill.

Instruktion 1 Hvis du forstår at du ikke kan lide din adoptivmor, og du ikke kan lide hende, bør du først og fremmest forstå, hvorfor dette sker.
Instruction one If you understand that you do not like your adoptive mother and you dislike her, first of all you should understand why this is happening.

Efter hans adoptivmors død, Athanasius(ved dåben, som modtog Abrahams navn), gik han til Konstantinopel, til kejsers romers hof, hvor han studerede i flere år med den berømte orator Athanasius.
After the death of his adoptive mother, Athanasius(at baptism who received the name of Abraham) went to Constantinople, to the court of the emperor Roman, where he studied for several years with the famous orator Athanasius.

Jeg sætter som adoptivmor og på vegne af alle kvinder, jeg repræsenterer, pris på viljen til at give de samme rettigheder til adoptivmødre som til biologiske mødre.
I personally appreciate, as an adoptive mother and on behalf of all the women I represent, the will to grant the same rights as those of biological mothers..

Det glæder mig endvidere, at Parlamentet har vedtaget foranstaltninger, som betyder, at adoptivmødre i loven behandles på lige fod med biologiske mødre.
What is more, I welcome the fact that Parliament has voted for measures that will allow adoptive mothers to be treated equally in law with birth mothers..

Selv om målet ganske vist er at forbedre kvinders sundhed og rettigheder- alle kvinders- på arbejdsmarkedet, nyder adoptivmødre, der er blevet mødre ligesom andre kvinder, samme rettigheder og beskyttelse på arbejdspladsen.
While the aim is indeed to improve the health and rights of women- of all women- in the labour market, adoptive mothers, who have become mothers like the others, are entitled to the same rights and the same protection at work.

Lige som andre er adoptivmødre også mødre, og det gælder desuden, uanset om adoptivbarnet er over eller under 12 måneder ved adoptionen. Vi må undgå den type diskrimination, der forekommer i teksten.
Like the others, they are mothers in their own right, and this applies, moreover, whether the child they adopt is under 12 months old or not; we must avoid the kind of discrimination that appears in the text.

Hvordan man bruger "adoptivmor" i en Dansk sætning

Min 'adoptivmor' hedder Maria og min 'adoptivfar' hedder David.

Men der er også en udpræget lighed mellem hende og den formodede adoptivmor.

Den største inspiration af dem alle er hans hvide adoptivmor.

Jeg havde den fjollede idé at jeg kunne hævne mig på min rigtige mor ved at gøre min adoptivmor ked af det.

I deres fravær mærkede hun, hvilken lettelse det var ikke at leve sammen med den adoptivmor, som hun havde så blandede følelser for.

Kanzi havde tilegnet sig leksigramsproget, mens forskerne underviste hans adoptivmor, Matata.

Adoptivmor sygemelder sig efter tv-dokumentar - Politiken.dk 28.

Læs også historien om den kun 7årige Justin, som blev kasseret af sin adoptivmor >> Ifølge hende ville sønnen heller ikke selv af sted.

Hun har sporadisk kontakt til sin tidligere adoptivmor og to adoptivsøstre.

Han mødte sin kommende brud, mens han stadig var gift med sin adoptivmor, Mia Farrow.

Hvordan man bruger "adoptive mother" i en Engelsk sætning

Jordan is an author and adoptive mother to Shep.

His aged, adoptive mother runs an inn.

His adoptive mother had the same net amount.

wife of James and adoptive mother to Mary.

What the adoptive mother did was heartless and cruel.

Credence’s adoptive mother is horribly abusive to him.

Her adoptive mother has been her greatest ally.

The adoptive mother obtained representation by another attorney.

DelaCerna's adoptive mother worked for child services.

My new adoptive mother knows about as much.