Hvad er oversættelsen af " ADSKILLIGE DAGE " på engelsk?

• several days

Eksempler på brug af Adskillige dage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Efter adskillige dage.
After several days.

Dna-bearbejdning kan tage adskillige dage.
DNA processing could take several days.

Der fulgte adskillige dage med voldsomme kampe.
Several days of intense combat followed.

Pierre Morel har været der i adskillige dage.
Pierre Morel has been there for several days.

Adskillige dage senere tog vi afsted til Moskva.
Several days later we set out for Moscow.

Den vil vare adskillige dage.
It will last for several more days.

Der er adskillige dage til, at våbnet affyres.
The weapon won't be launched for several days.

Det kan tage adskillige dage.
We could be here for several more days.

Min kone og jeg har været nervøs i de sidste adskillige dage.
My wife and I have been nervous for the past several days.

Det kan tage adskillige dage, før en opladningscyklus er komplet.
It could take several days to complete a cycle.

Han kommer nok ikke til at tale i adskillige dage.
He won't be able to speak for several days.

Det vil måske tage os adskillige dage at fuldføre vores mission.
It may take several days for us to complete our mission.

De implantater forblive i kraft i adskillige dage.
The implants remain in place for several days.

Han debuterede i adskillige dage tidligere i kamp mod Saudi-Arabien.
He debuted for several days earlier in the match against Saudi Arabia.

Han er i livstruende tilstand i adskillige dage.
He was in a critical condition for several days.

Adskillige dage senere ankom en pakke fra USA med en pakkeservice.
Several days later, however, a package from the United States arrived by courier.

Og kommer op igen, skal l adskillige dage i trykkammer.
Ifyousurface, you'llhavetocommit to several days of decompression.

Xenonisotopen xenon 1 33 har en halveringstid på adskillige dage.
The isotope of xenon, xenon-133, has a half-life of several days.

Retslægen siger, der måske går adskillige dage, før han er officielt identificeret.
Coroners say that it may be several days before he is officially identified.

De har også nævnes, at de manglede et vindue af data fra adskillige dage tilbage.
They also mentioned that they were lacking a window of data from several days back.

Bilen blev lejet adskillige dage efter barnets forsvinden og mulige død.
The car was rented many days after the disappearance and the possible death of the child.

Erhvervet laminat skal opbevares ved stuetemperatur i adskillige dage, fortrinsvis mindst to.
Acquired laminate should be kept at room temperature for several days, preferably at least two.

Bilen blev lejet adskillige dage efter barnets forsvinden og mulige død.
And the possible death of the child. The car was rented many days after the disappearance.

Soldaterne på venstre fløj, som havde været uden mad i adskillige dage, indledte retræten den 27. oktober.
The left wing soldiers, who had run out of food several days before, began the retreat on 27 October.

Der går adskillige dage, før området er genoprettet. Men faren er ovre.
So while travel to and from the area won't be fully restored for several days, it looks like the danger is over.

De bliver ofte gennembanket eller låst inde i adskillige dage uden mad, hvis de har været ulydige.
They are often beaten up or locked in a room for several days without food for being disobedient.

De sidste adskillige dage sitet jeg knyttet til ovenfor har været i 1 spot for søgningen nævnte.
The last several days the site I linked to above has been in the 1 spot for the search mentioned.

I de seneste to måneder er tre tv-hold af græsk-cypriotiske journalister blevet arresteret, tilbageholdt i adskillige dage under barbariske fængselsforhold og indbragt for en tyrkisk militærdomstol med beskyldninger om at have filmet i et påstået militærområde.
In the last two months, three TV teams of Greek Cypriot journalists were arrested, kept for several days in atrocious prison conditions and brought before a Turkish military court, accused of filming in a supposedly military area.

Besà ̧get varede i adskillige dage, og på et tidspunkt sagde Festus til kongen:"Der er en fange her, hvis sag Felix har overladt til mig.
During their stay of several days, Festus discussed Paul's case with the king."There is a prisoner here," he told him,"whose case was left for me by Felix.

Der må ikke tolereres nogen forhaling, lad ikke hæren dø af sult, hærene på nordfronten har ikke fået en skorpe brød i adskillige dage, og om et par dage er der ikke flere af beskøj terne, som indtil nu fordeles fra reserver, der ikke før har måttet røres.
There must be no further delay; do not let the Army die of hunger; the armies of the Northern Front have not received a crust of bread now for several days, and in two or three days they will not have any more biscuits-which are being doled out to them from reserve supplies until now never touched….

Sådan bruges "adskillige dage" i en sætning

I tilfælde af meget forsinkede (adskillige dage) eller decideret udeblevne leverancer, fremsender Dansk Dyre Helse naturligvis en ny leverance uden beregning.

Forsinkede allergilignende reaktioner, som opstår timer eller adskillige dage efter indgivelsen af Gadovist, er blevet observeret i sjældne tilfælde.

Underligt at side bag rattet, efter adskillige dage i båden, men turen går mod Randers.

Tandblegningen kan virke fra måneder til adskillige dage.

Paa samme Maade gik det den næste Dag og den tredie Dag, og i adskillige Dage og Nætter lod han sig ikke trætte af Kampen. 18.

Og inden du vedblive det er muligvis der gået opad foreløbig adskillige dage ellers måneder siden du først besidder lavet rent.

I tilfælde af meget forsinkede (adskillige dage) eller decideret udeblevne leverancer, fremsender Dykfyn naturligvis en ny leverance uden beregning.

I tilfælde af meget forsinkede (adskillige dage) eller decideret udeblevne leverancer, fremsender Smarter Life ApS naturligvis en ny leverance uden beregning.

I tilfælde af meget forsinkede (adskillige dage) eller decideret udeblevne leverancer, fremsender DinText naturligvis en ny leverance uden beregning.

I tilfælde af meget forsinkede (adskillige dage) eller decideret udeblevne leverancer, fremsender Butik K9 naturligvis en ny leverance uden beregning.