Eksempler på brug af Advokat til stede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At have en advokat til stede.
Men jeg vil råde dig til at have en advokat til stede.
But I should advise you have a lawyer present.Der var en advokat til stede.
There was a lawyer present.Hvis jeg afhørte dig,ville der være en advokat til stede.
If I was questioning you,there would be a lawyer present.Skal der en advokat til stede?
Do I need a lawyer present?Måske ville De foretrække at have en advokat til stede?
Perhaps you would be more comfortable with an attorney present.Er der en advokat til stede? Hej!
Is there a lawyer in the house? Hey!Jeg frasiger min ret til at have en advokat til stede.
Vi vil have en advokat til stede ved dine forhør.
We will have a lawyer present at your questioning.Vil du tale med mig, må jeg have en advokat til stede.
You want to talk to me, I'm gonna be needing a lawyer present.Og dine beskeder uden en advokat til stede. Jeg noterer, at du lader mig undersøge din telefon.
I need to state for the record without a lawyer present. that you gave me permission to look at your phone and listen to your messages.Det har ikke engang en advokat til stede.
It doesn't even have a lawyer present.De behøver kun besvare proceduremæssige spørgsmål, som f. eks., omvirksomheden har ret til at have en advokat til stede.
They need only answer procedural questions,such as whether a firm is entitled to have a lawyer present.Du må have en advokat til stede.
You can have a lawyer present.Da vi forhørte ham om forbrydelserne,ville han ikke have en advokat til stede.
When we questioned him about the crimes,he declined to have an attorney present.Hej! Er der en advokat til stede?
Hey! Is there a lawyer in the house?Jeg har ikke talt med min kone i et år, uden min advokat til stede.
I haven't spoken to my wife In a year without my lawyer present.Du har ret til at have en advokat til stede under afhøring.
You have the right to have an attorney present during questioning.Da vi forhørte ham om forbrydelserne, ville han ikke have en advokat til stede.
He declined to have an attorney present. When we questioned him about the crimes.Du har ret til at have en advokat til stede under afhøringen.
During questioning. You have a right to have an attorney present.Miss Taylor har fravalgt retten til at have en advokat til stede.
And has waived the right to have counsel present.Bør han have en advokat til stede?
Should he have a lawyer for this part?Du kan ikke engang se hvem… til dette,tror jeg ikke at du skal sige noget uden en advokat til stede.
You can't even see who… at this point,I don't think you should say anything without a lawyer present.Specielt uden min advokat til stede.
Especially without my lawyer present?At this point, I don't think you should say anything without a lawyer present. Come on, Chuck, you can't even see who.Vil De ikke have en advokat til stede?
Sure you don't want a lawyer present?Fru Hewes, jeg vil hellere gøre dette med din advokat til stede.
Ms Hewes, I would much rather do this with your attorney present.Men du skulle have en advokat til stede.
But I should advise you have a lawyer present.Jeg har fortalt alt det, jeg ved. Hvis vi skal tale mere, vil jeg hav min advokat til stede.
I har begge ret til ikke at svare på nogle spørgsmål uden en advokat til stede, så ikke sig noget før jeg er der, okay?
You both retain the right to refuse to answer any questions without an attorney present, so don't say anything until I get there, all right?
